^TSTt^T ^3 llf^aj 1^TR5 *ft^«ff *|^st

Contents

^1^1*1)1,

i"fei , fei'W'W"W' , ci»I'"W' :

c*Ifa « 'SIN

8< T^trr

^I'ji ^HN y^NIi *iIr*ch •a^li

fs^ww Wfp *$.vm crtgfT

^wftt^t ^rairt (f^jR art®),

o «ms

□ ^stRrOTFT nnl^Tt (>i»8*-«Ur)

□ $sn*t irtfft (^s)
O *fc?rcr "srt*crc3T wpts

□ 0$) «ilf3>etlo*J4 iftim (1) •tf^tflt
- j(Wr WW/fe !J?J/W

O "TOrt-Rtm
:0 ctntt^Ri

>8

v58

Ohr
8^
8«
88
8>!>
8%>

c® x cw\J9\Z : Z\F nx LB Gi miR^DAkngZ gCj cy A\n>f nvxnR^ gmfl" , eMjir v i NRkvDj:

Contents

ft*r%t-% ?^n-% «t%sf

^^f?f%5 , i3j-«tf3j?n? f?f^ <&-m i£Rt iii^H(y>* (?ret- ojjlw w®m • ^i i 'ij'i i Ri^ i ^ ^r??nw^ *ftst?
^wra^M ?m i 4 ?^rar^m^ ipi ^ ?t??nwt ?t^t?i nsr* tfjre kc» Ik i ^siw? wji « <?r^ *rtt

^ ?re?N i i ^3t^?i*t*tt? Kwt% W&s ««^f >q <5r»nf%? ^i?«t ?kj i wij fiws ^HH4>
^uwfiw TjW Jgrtajw «mcm i »ihR4> ?pmKt*) mus ft ^m, ^i? w< ft 4?^ ^ TpniRK fiJfro

TM^ ^BRT |p3>gt Hlfe gN ft- <?£K Kf 5 ^ W?K ?>TE^ CTr i CTSRJ^ Cf^tt W( 4^*K ^5slK>f«F5 <sjf% «

wg^iifw ciit^i ^ ? ffrg r to ft*?t ^fcsra ^i^M ^htr*i ^ftw to "itiwR i *n? arm ftm^

<gy 4?*. «tf ^ttok i &fmy ^si ^ ifafas font c»m ?*?t ots *m? i

CT^Hsft^w? 2if%^T swfet ^nw « >t>i »c^ ? t %si? ^rro to >m*i3) « c<>i<4 i 3l ^rjrcn fen, ^ c%,
rw^mMjPw fg^r, ?t*fcm <^v<sr*t?ttst? ?ts*n, ^Rsrtwt' M#t, (^tm- hIIw *r « feat «
^l<p(.->i-'smT MC5, ^ -frfc? *tk k <3 *p #? ^tft ^t%? ?Nt, ^tre ^"t^s ^4t, i^htt ^ffet? %<rst im,
s ^ s _ f^> ^*n^t ? K?-3g»H iri-wm c%m gptft *tft*H ?ro? ?ct iHftt^> to'ust «^ e t, sffft? ^nw

*TH , ^H^IilW < *ICW<C<f> <J|«j'JhR>4' •*3f'*1ca "8 ftetC'ra ftf%^ ^ 'JiFT^ •TMt«fli 5 t Tl^Ttft^
?CTT^wn?m ^j-q^l^ 4 ?, C*RT- <!jf«t>lW<l ^ ffe?^T ^«|J R*J?lfDc<*>« ^ OT^' ^5Rt«t C»ilH l l>H<H I ^rtw ^ ^mtw
^^•^ j^ ^^ '^^^^ ^^ fflf^ TO >ifl>tc^8 fcq ?0Rr>n? Wl atwtTO c^ST, ^f*^ Tn%sj?f ^nw

-a ^ ^^f^ f^*m ft^m c ^tr^T «f*rre ft?.^ ^«tt¥«f , 5 tjto^ ^f'«ft?t 4> i <h> i < vtffcs ajWOTtfst

^TtW ^4l Sl o ft 3TT^t W?I <HSTtHFs<f 1^«t% i «f#T« ^ P g ptlf lr^ ^ f^?2f ^"^5

^ ^ i ^CTTS R iffijiffo ^iwtm ft cwt *fHt\ to? cwit ^dsiPrat? ft

^Rt wi^ h i TPapTtfs^sT, a(f%§Rn^5t ^sjw^ ■ > t'f«f% wPf§ ^pitftfkr i

21 ^[.j 1 (-<1 ^^ 5 ^- ^^ "^^^ ^ wtftp fejt, p ii ft^ ^ ^tftfen i ■?nft « tt^ffw , 5(twf c*iW
^^SS^I!? ^^^^ i W ^mot ?t "5n«nr^ c^st ^ £jf^f3Rn ^ts ^ «rw ^ , <?rc?t^W- , TOl^s

^ <M ^ ( g!l tg rc 53 I W ^l, W 5tm 1%»t*f ^51? ^ ^5 I S tt HW

hi wi a rfgstaRiHr ^ ^ft^> ^c? i ^?n?sf^ ^i^ i ^mRi^ wm. i -* ftrotsfe

TO^i^^OTjrt^iH^ tflBiiwi^ ^3 fift-'^rra ft^rf^s 4^h^ i c< ^ifl^H m irra te f
^r>i^ «i%p5t w^s i fil l's ttoh ftw? It « Tp^t ^i i ^^ic^ ^ ^ro <7f«i^5 1 ^«i<i>st i ^ stf^Rn

S^ 4 ^ ,fl ' a ! , 1 ^SJ^* 57 ^ ^ *MR<f> TO C^R M^>«1 1 H ^ i fivblM 1&TO> «ftC?I I f WaibfaH

wf^trm "^rsrm' ?stf i ^rm ?m <ffg « ^nxt^s ^ i ^¥rif ^tth^ «f
^mji'R w<t it^CT? tHMft^ ^sifam ?^t? *umf* i irra^ iwf^p f^ft%rst « ^t%-5rafe

w^ira i mm faRrf-stftferm ^ wt? iNspu ft*)TFi? fN^r yi^tft i ~
ft%5 ^ « i^pmr ^lai ^^ft i >at ^?»fj ^ ^pif^s tfiifsft i ^ f^nw irora tsitt i

^^^TWI <3 5j , QTH' : f i 3t*T I 'Jp'fRH ' J lT f T T f9 C3f ^T^GTrt ^! ^sjlfrt^ «tft i CWft €]ft^ ^ TJt^rfW ^ITr?T*t

<rtfm liwjtai wm ti i ^ wsfmf^ ^5 ^ >rgwm f^fte^ ^ «tft « « ^?rm

KM? ??H?, TO ^T C?R ^ ) 5lWt^ CSlfts K*fH KS 1 ^^? CTW ^Tt? HlWlt 1«? I ^ ^fM ?T^m CW

^t? 5SRT -srsfR, T5tt%fc, CSffto ft^H 05^K T?(? TStK I ^fgft aft?sft?i K«lH ^q?t W^- ^^ l ^l (W?

wiw?j^t ^ i ft? ^t? ^r^ Hjt «tm? ^srrsrat ^t? cstfts t?<k nmrm ?t ? ^^ ctw

1 ^ Cre t an w sf® #?w (Ttw , srm^ aRt^rs ^r»ti%? wmi^ i ^fl H^tfw- wwfcw i sn^s?
c^mnjsrmr ft ?M%tc? f^rtc? ^Krs fif? ^? ft ttf??n ct^pt ?wto^s
^i^flrc H& ^tfrtwa 5 <?krsi? -sn^sFrtl ft mms m ^? c^rj ct fetfr-^gtft

SfjgL SS S? ^ "^S 1 ^' ^i^* ^ c»f ^rnr ^ i (RKn ^rm 'mtw? c®m^ ^t? ?s?w *nc? 1

Contents

^rrnm^ c?n%t ^hPi>i fMt^

^ttffi^ 4^ t%fB ami ^f^a

^5 ^ptPrsf fo 1 ^ ^nsrfM m«f i ■?®Tf,

^nRi< ^raffa i f^srtlfa f!^f^ ^rfstt^R

^ ^f^r ^irtn '^rf^sR ■jrs^ i
^cftro ^«rt ^rt f%??rt yifa*) f^nw f%?f wft

Wit C*H WSI ^Tl?ft5f I t^t, ^ft, C^Ni,
1%?^ t^T%3 CKVft "^^R IjlOStfe CT*T SlfofilM*

^wn^iTO w wc* i ^f%i, cbb^ui, f¥*rfK

Wm<3 iSfteH ^Sftf^ 5 ftcSHJ ^SRT^T

WWHM ^r^t (iS>8 ^(s) ^*fat wit ^
^K*TtWt3 WWi WUt f^TC^ Cifft fe?n^ I

^ wul^ ^rf ^fnog ic»8^ c«t^5 1

CfT^ t^t%^ fSITI "Sf*tC^ f^tWra C2f^?5

(ib-br-Vio ^g) <Htit^4>IW ^% ^sf't

* fif,4&-f® */r=w, Pmtm ?A*^w © ftsw,

f*ra ^Ni^iw-d «iil4iii<i wi^ ^ e f-' s 35

sjFt^ *I!C>H I ^ TSUI <i|^f& ^T5%

Wtl ^5TTO ^ I ^rrat^H^Sf £\LH3 ^i)^3l

^(Vl I 8

<IM (?f^ C"tt ^ (Meng Show Wai 1401-22) !>8o*!}
TtCT vso ^HH 'S^U TO «lNI<f>K ^g^jef ^re»r

^fSr^TT art 6 ! «c?r c^ffus i^ipt ^ i8\so

^s?rT^t «rtPRr w^c^j spm ^fRj t%?r

^ra Rtetc«f>^ 'swtra ^rr^r =h«i^h R,>itM
c^mj^ 1 5RrfWn tf^mi c*fto? irf^rei
fOT w Ttora ct^t^ ^rt?inf «o ^pn^

^Rff^fen f^ps^r S^iw<5 «if^ra^ c«jw ?rr®f<#
qptim ^ c^^r%%g cgt^i ^rrs^p "?|«pt

<n^5fj i^R ?RJ^5 «f|t^ i ^l^oTf CtCT 5 <5rt*P5

^ ,,!, fw arm <fo ^ih 'S'to ^=rm fro

i. ^ntw ^f^ impf, ^wf www*/

(ffiftw ft %m vnP cspr, m>8^), yg wm^ ^

C^t^f, >&lro), *fi ioi; R.B. Smart, Burma Gazetteer
Akyab District, Vol. A (Rangoon: Burma Government
Printing & Stay, 1959), p. 17.
•i. WfcWT *t0rV, ItsTfif « ^PSWT tlfcty, ^37 *t& (ItttS 1<f
flffr, >b1tr), yglrStrl

<t. Smart, Burma Gazetteer, p. 7.

Contents

WtV-Vptffc 8 ^pnf *oo* At-Tahreek 4

^H^, ^frft^t, ^M^fl^t sfffe ^wh ^Rfvf

"if^tt^ wft 5wu crti^r ^wn cire

WHICH* W T£"fi> <7j7#faT*f ?*C<H I ^HT<3

^WTOt, f^ff^R <3 ^pf%? Cbl*CH^, ^PT,
*HPHlHt^t, CH«.<Hl «Tff^ ^PlU ^SR-fl fU5

^srr^ fiwi c^r*!^ ffiw fas w

^hhi5) ^f^r ^tft ^rt^r no? ^ft ?m
i<t^-^ Ttw cnft? ««??r

ct'ITC'T "srw <e etf%*n% i io

(2>80o-i808 3?ts) <tfSF$ <PC<R I 4 T^Hl C«fcF

^t? <xr<p " E j6rtrr '^Fiu^t ^sr^c^ '^ 5 tc 8 r s rf ^ »rrsf
crtl? ftf% ^ | T5t? «(??rif ^t??IH

^c^l i8oo-i^8<? ^**t tW? W

WTpr ^r?*^ ?/S<w BfTw ^5/^/^
n/icii* ^w^, j*4<?;, ^ <?<?-<?<? /

6". 13^/

*. A/.S. CoWis, Arakan's place in the civilization of the Bay,
JBRS, 50th Anniversary publication, No. 2, Rangoon, I960,
p. 486.

10. <S7?W 1^^, ?W VfaijilHtfl © (T»7W 5 »

11. A/.S. Co//«, Arakan's place in the civilization of the Bay, p.

%tf?f RBf? WSt, UlS^R) <3 ^)M<I <1WlMH

■^wtpt ^sr»rf^? jrrc«} wtw?r ^rtwro

gt^-^-^SR?^ f^C*R i80o C«tC«P ivbb-8

^rsrsi i ^w^t, <siri% t^t, f^^t ^rmm^
fTOW *t*rH*#, 1mm, m, ^tf,

Rc?rfT tth <ra «iostj« NfH?r ^*t?
f^Ri^ 8 ^m^f%, w^f%,

^smjtt? ^n?jft tto, ^t<uflf^u5 ^rtiift «w<r 0c?nt

^fwf W° ^tW?T ^TRI tSRsf^ ^ ^RiTH

j^. ^mjf^n^ ^ & ^tm, ^tmn

zivpivnr it&m wm ^hj^t ^

WW, sftsffiw $A**/J/ y„« (?«-<?<} /

i<5. Harvey, History of Burma: From the Earliest Time to 10
March 1824, The Begining of the English Conquest
(London : Frank Cass & Co., 1967), pp. 137-49.

P^i/rm SfoW JW ^ Yunus, A

History of Arakan: Past & Present (Chittagong: Magenda
Color, 1994), pp. 35-36.

><t. yfsm mt. vmpeFR ?w % $*rfm *mfe (mng

Contents

At-Tahreek 5 Bflspftfl *oo* g^. ^/^

^f^Fff *M ^3#P5J £|m>||<Vo ^p » H ?^SR«m

3*wrw 4>mcihi jit^n >tt^j ^5f;

ITfa ^penj^c] ^Sffjt <3 ^r^tft ^rafVi i ibr

^FraB c<h*j ^0^5 ^ ^ift, ipti^t

Tft^n^T « Tff^sj? ^?rc;
^fat fe? « ci>^-hk f%f% ^ ^
^nf^sj <i&«ii$i ■srf*rrc?r ^Frra fofec* *m<j^>

l ^SHlt ^Tl«fT >lll$,CsJ 'SfB% CSR^s C^pfra
*t%?St*f ^ ftf^aj <f^Tl<T "rfsf^

^wtsti i*° ^ft^H <i|et>|Ni5Hi ^TtrfT >llf$,04>J3
C*T twf*t ^Ttfao ^ ^R i^pHT ^5f|?r C^T'ft^ C^R^T
^Tt I** <FR?rt CWT *fl#J5 ipMHH,

(^r®rt? mtw^f) 4^ ff«R5 1 \5tw?

t<P2Wf "tf^tfr"® ^T*3 ^>RH<

f^St?f <^Wf^«1 CT, ^ f^f&3[ 7fT ^Fs<>

^pbic^ ^t^h *t^t c»m ^ i <fiH

<m5ft<f c^rfH ^ii^hi ^i^ m ^sn

?m 9 tmpfpf, *g est? i
*8. wmi

^^tl'^ ^tKWt ''It^ f^f*t CrT I i'Js^ Tfft*r
^l^k^ ^ ^1^ «^ ^ I f^?tWg i^io TtW

^I^D h ^ra fu? ^ ^wi? o l cetj-i)
^in^j f^f^^st f^ft ^t?r ^pjtc*t ^5T<j|er c^ttfmt

t^-W^[C^ ^ «(I$)|^H C^f»ft% *fmt^T ^

f^1%g '»f^ t^H ^ | ^1wt?»t ^t>Sf CK$
tT5 «d ^ tP^T^^IW ^Pivj gj va l f<^

T3WfOra ^ll«J ^oTTO Tp^f^s d^a ?riR

Af. Siddiq Khan, The Tragedy of Mrauk-U-(1660-1666),
JASP, v ol. XL No. 2, August 1966, p. 198.

H it&tw I^tt ifm, mt, itl e *orf ^fW,

^ <}. «¥/^y*r ■V^y, © ^T^SJ, ^ 888-8$;

wic<Ti<t > &Ft*ffi, yg 1* I
7* /

Contents

At-Tahreek 6

^ttffT ^fsfra «tt^H *Ttf5% (Thakin Party <?VfU$

^ff^ <rNH *lf«4>«Ml TO I ^t?t HWrOul

Ittft 'Wit 1? ^fiM SP^PR Home Rule
(Local Self Government of 1937) WTf% TO itfRf

^srsrsfH ^t% *f?pm *faR? farcr «irtw|iiwii
ituw iff w*l ^fo ^ro cm i ^pw

^cRRFRt *H*Khlfil« m*rt<i fro

>S>v3V ItOT C^PT^ ^ffRT ^ ^SCt (Lower
Burma) ^#TO R*R*P5i tffTO M>o,ooo ipWVMC*
^5Jt TO |*> 4 iftit ifc8o ?m?r •^wthto

^•t? C^Ni *R <3 (iRI SW^s C*ft^ ^f<t «M»ll«Hl«
«tfoc<lH Do Bama Asciayone It 'ftf^T *ttfl»*
W etl^^l^NI^ M1*fft *r*T >II*53W|R|* Trfffit

• to; *mi tra*^ i&8^

ifcofc HOT fi^? W ^ 'sflf^T *ttfif*3

<R^f*t ^t#I ^t^Wft «lfl<J>Wl OT^TTt
^fiMW ?R<fa QvSH WW BRttffa «tfe *tl^H

CE{WMl TO I 4 fBt ^ ?TR (Aung San)-»*Et
ci^c^ 1ar*t WOU >flM& Ctt'tOT ^ft'fTC I T llPiw

Burma

Independent Army (BIA) *t1^5 ^ I** iS>8i
^ftfHt ^% BIA TftfRf «tWf TO

i^'sj^r BiA-*ira *ffe fm i is»8^ wra ^
■jfij w# f^rmtf^t ^t? sm

"^H TO ^W-* ^f&*f, (Gorkha), ?lTSf^5

<#T (THAKIN) IPG rfUfirTI JAtfo flj? WSW %

ffl DOHBAME ASIAYONE It We Burmese Association WIV

<&$ f(<i^? «J Tfifef "f^ ftfa ?W

i# Tfflfa llff' ^ i&fs wis: <ff.«w. ^7?,

<oy a!: tity WlR fflitfiift s "OT^' ?7?i5W £9/t^ fW;

HWWH 5?7W w/»r«, «»«/«y ff/?J/J/,

■jg^y i*jr>s-ci7? cflw-u, pmtm! vifew «y^5;,

v5vs. t^/A**? $M4iM, yg >o<i> i

(Rajput) tflW. QCaren) ^RT f^5 I* 8

«fWROT? «d^C«t? Cir^T ^

spfl^f^ 5 "^rj^a ^ft ^5 1 ^ bia-^ f%f
^srramR <£m ^t?rt bia-^ >i^«iPr®t?r
TO ailftflM, ?lf|®l wf, mar, flMfifll, OTP,

^rati^t, ii^f 3 !^ ctfst «ii<ii<hw c?n%f
^einHt^ ^itit^ ^ji*ivfe mm, it '8^

^tat ^Rrt sift, ^jts ^WTWlhit ^
■srraW w<p <i^t<j it«rm f^*t ^i«i ^sj^ itwr

^taRef c«tw %t?f *rf*t erw <?tT^ ^*fsr 'W

*ITTIR ^tn HI 'tf^TSTCMI ^KT?t
TJ^m't TO I ^# % iflft, f 3 !^, ^i-lf^t^

^m, *iir*«H, ^Br®, ^tr, S^rrcs, ^s,^
s =rtfeM « *rf^tf ctrt^ it??rm RR^^iw
^rr»ra at^t to% ^twm ^i^p^
^% ^tra c?rt%t wu ^tf f 5 ^ ^t«pr
TO%T I «IM!-*H ^"r® i^ to <t?.tp^

tRTl'R TOT^f; It ^'R^Q 'Rf^'Blet CIRt' ^tW
t^OT? TRT TOCt t^tka CTTtR l 8 °

c^tf^mt j*rm§ ^1i#f) ^ «nfo*ii«m
^tnrRstwn ftf%g ^3 ^tw? sj«mt^t
imrft %t i imt-itf«t i sfj

v5S. Mohammed Yunus, A History of Arakan: Past and Present,
p. 105.

<0<?. S7?J? $9 0jj§, Iftffo Bfflfrt Iff 9 ?p? Sf^T^, JtfJif

"WW* W Wft ft^? wwr, w, /
is*. w/*jf tf&iFr, yg }oi i

159. ®If?/

i5!r. Dr. Muin-ud-Din Ahmad Khan, Muslim Communities of
South-East Asia: A Brif Survey (Chittatgong: Islamic
Cultural Centre, 1980) p. 54; Abdur Razzaq and Mahfuzul
Haque, A Tale of Refugees Rohingyas in Bangladesh
{Dhaka: The Centre fo r Human Rights, 1995) pp. 15-16.

i5*. C$lls.*t tf&fpr, <fg iol I

8o. Wfili

Contents

At-Tahreek 7 ^ftptft *oo* mv-ty*$l4> 1

******** «*« nwrtim kmc m*^mm ^^.^ ff «r

it*R w i cshimi ct 5s»«j« *Rwra f*#s< cwrt TOR I**

TOT<3

to stltn^r 0 ! ^nrc»i orrf^T ?rr^nffat
■^mtfkr #f^n Pt-Cic^ ^srj n^j

"TO I CBfllw»l (R Burmese Way to Socialism

^f^ft at^c 4 !? "snucf \*pss c^T^r*rsf, W

sf^s^r to <wra ^^foc^o "srt^tw furore
to^t i 8i ^rsfa ^Ntf*t^ ^rra

C^^ffC^ 'bSo T5*Tfa f^T, f^ffc* ifa 4 'Tf'T

CSFTtC^T <R wnt ^sd^fSns

C^tRsflW? Rohingya Organization, 8 * The

Q Q

Rohingya Youth Organization, Rangoon
University Rohingya Students Association,
Rohingya Jamiatul Ulama, 8 ' 5 ' Arakan National
Muslim Organization, 8 Arakanese Muslim Youth
Organization, 8 * A^K Rohingya Student
Association 85 * st 1 ®^ ^rTsrtfsr^ ^ Tt^T^ 5

*rc?iiH»iH$. fflm tor*° *sw. mm

C«tW Burma Broadcasting Service (BBS)

TO CvT I** ^8*1? i<»^ tr^f MKWlR

Si. WRl
8*. Wfll

WW W 8 VWT W/w« ws 1FR ?mi Wlfafc
JAM W S$V fllfw ?? / /efTW? EPW, WT^P

SS. TOW W tflMM Wff W 5=i7 ^ tfJW
jfffiVWlVflFrifiR (U Tin Win) 4?? Hfr ^ V? (Ras/u'd
Mating) WITflW#9 WW J / H //W«#7 , W?W//lRW//

<W^W ?K IPRVBRitWtll
5*. CIlfalM «W% TOW <Ws7?¥ W? <J ^^ff /

tJ/^T Jff <ff W# few ?ZW / /UJW //

S 9. Wcw ffl^ ^7? 4? ^/l#57 7i5/# /

&ffi?lfW(Nata Kasim) e ^ (Maung Maung Gyi) <9?

fim cms & i [vm il

(to. A History of Arakan, pp. 149-50.
<?>.Ibid.

C=T ^T-««Rf *H^WT TO<M1« '^gt ^TPf

^ I TtFra ^ CSf Jo « ioo TjpFfa ^5t^0

^5 ^Tf *||4I<M^I Ml^KI ^Tf*l<>»lW

^51ir^ <3 BSPP-^ Wil «tt4st?f

^ptw BtVlf^i wsfl 1 ? ctiwa

MlRstHl ^tTO fellfe^^ C^«, TRrf^ 1^

£5TO tU? I* 8 ics^^ IttT ^T?I

(<C"l*j^g ^tsf*f# C?K»W tl^fj , srf5f% OT*tt

^i i o i ^h c«tw m ^mt^ to *ttfrn?rt ^ i

JHW'lfiwIW Willful s^ffS tW51J C®ft?^s

^r?m t*m% 4icet«w>*<i«f, '^rmrt^T ^5,
^imt- ; d s f l sfi ^i ^gt ^sr^r c^ e fm ^<fc#*p
^hii»iw T^rg?:^ nart; ^if^w

«w c^ro? $m iwt^sT^ f^fw mm i
tiprst^ra cidt^ftw?! ^r^cf tt^s ?Q5t w ^n?i

<^t%t H*fi^w«i ^rmm c«rw
tmii to i ^«m?T ife8v\v iw R<i*w*

ife^V TO am i8f& ^5 WOT ^fTtW^
^HW f?1^ TO |<N» %5 i^8V C«rw

^riiwiw^ f^'t "srt*fjw

<?•$. National Refugee Week, The Refugee Council of Australia,

17 June, 1992, p. 37.
<W. A History of Arakan, pp. 50-51.
<?». Ibid
<?<?. Ibid.

<N>. *FWf Br/JV/T W/til'i WW*/ ^ tf>/<^?<:*
«/Wt? •ffF s/WV/rf (tfhttvs WM+H R$*J!1

WW$H>, yg /nra/ Rohingyas Voice &

Vision, vol. 3, Issue 3-4, 30 September, 1986, Arakan,
Burma, p. 7.

<tt. Ibid.

Contents

$*r vrf**r spy-

At-Tahreek 8

aw W s* >•*;■

(Burma Territoria Force
Operation)

(Captain Htin Kyaw
Operation)

(Combined Immigration &
Army)

(Union Military Police
Operation)

^33 «||<I|*M

i&8tr

(Shwe Kyi Operation)

(Kyi Gan Operation)

(Nagazin Ka Operation)

(Myat Mon Operation)

(Major Aung Than
Operation)

(Sabe Operation)

(Nagamin (Dragon)
Operation)

>M8

^ft, ^ft «H CSTBRT ^ ^IH, PR (Sabe) <Wan*R
Nagamin Operation-^ 1? i;s<to v3 iJsJs^ TfCT

^ug? ^grgrret wi « ctFTo ^mt?r

CiTtRsfT ^tytt wpfif fcfl^ p|% f%o^ ^
<wf* m«tt c*ftwtt fk ftw

affTO a Wfi First Peoples Congress (Pyethu Hlutn
Taw) ^I^H ^NI<f>MC<* «^sn3f '<£t% *rtf5po

i£r< ^ [ 3 1 4 1 0^ ftf^
^lQ ^^>^lc< -sprf^rsi f^t^t mm

^5*r^ wif^sft t^^T ^rrrai ^[ft »wm a^r
^t^Ito ^rc^ sr^j ^p»ff%>a vntatu i^ ^rt

! CjS W >)^<>H «TTRpFf® Wft <3 5T*tfe

W ^ 4>n<w ^5 rtw nmn i ^1
■*f^ m®mj -spffi^, ^fr <3 tt^TM 2t«iR "sp#ti

^Rft, ^ilfttlH, ^1^, W ^Rfifjf ^ ^

A Hjslo r ^of An kara p. 155.

■bo. ffff f g^f, ^/^s Ep?W7 S?W fJr«r e ?/©^pf

W. New Str aits Tim es, 11 November, 1992

i»o, <m j^w cmmw.mnmr tiwi (mis W

Contents

io Wt-prtfUoo* At-Tahreek 10

^'*^mmmmmm9m+* »<«*». ^m^m

W% blew*

Trf^*rr «iefw<i *n?s"T "35 --5 *rc?r «

*ffa«}-j -sf^f ^l^^jl^ RP|i|HI CT

-srMf « *r*ra#tftf , v5ior<$ m'Cc'B wmm «to

far ""ttwrrH far ~?rpi*~ far "srtfaf ^ far ^r%rf
far ~5rH-^rtft i- f^fn %*w i£rs-jr Bf^t*pi

Mf^ ^rj ^n^r^r wr^ « fa*f-- ~jj«tff% ~5rsf~r

•♦Wl^WH 1 i»£> f^Sfffa «f%Ft fa^

^qhh ~~ir:«t -rrcsrt t^iwh stwt^twt
^=r^ <£ra«. «-lit?j "crra ^r%^ «

(^18)-^ *i^m> <hbi w^rr ft?r ~Sfar
c j rt , f~f <p«f^c«ii i fa^ 7 r?,'^ i n?r ~5i? «m^m

■Sl-Vl*^ (^I8)-(£RT ^ ifag ^f)*IIW<] m$
C^H C^H "fUtfft f*TC"4 "Cf"ft"5~T I "!>T '3Jt' ! T~F

^teHtft-fti ■"^tw Tf^f^^i f^T i ~""|*";
^Kfii: c ra ^r^r? wi ^tfte f%^« ^eim
^stmsms ^-sra far «n«ij«i Wt^r (^§) -tf^te
ti^tot iwt at""."} i

f^ft sr^fata "»ffRWf crt^Ri far ffiT ftn far

i. SrMI ^'f ^fi g r#g^ w;, ^ /

^/y/^^W j?^ *rm-*rim, w^m^tw mwpRg fcife

>bblr Ifi), W its, *fs io* l

(^t8)-^ ?r% fa?<rf ^?Rf ^rt fa^ "nt^Tjt ^rm, ^
sft% ^fl *ft« ^rtiTR ^ftj Tf«' i c^rr ^rti^
^rw <t^c^<i sftwcRi <3 Tr^fTf

^i^lc^fl «tf^ «-5r?i f^r ^rf^^T ^nfh

«t%Ft «rar?r far «n<^«i ^rr% ai^Ic^ «tf^ w^r

2fW!%T I ^1<W^ CTOI f%f^ Sj^C^sl

grf^ fe'R i v5H T 1 '^ ^t^rf Wft

— L_i^_» L*ljl <JJ LljLS Lk_flLa. La^. LVii

1%f^ ^sifaf, <q fa*Rr

«ilsil^§l*' Wf ^oRr ^r^r® wrw ^t%^ sff%

— <Jj-mij ^ *i m i ^LlSIj <JJI j a * i id I . nj I ^^jl

^nf^ c®w^ "^oTrt *nsfw<) ?rT^r (^18)-^?

C*R "^rfsfOT H*rle?Oi ^I^ICW f»W»fR <3 -5H ^Jt" ! T*"
aWtl "~»^ I "^ef "~t^5S ^TSf fiftn ^«FJTRr

w far ^rt-^r -s(tft?r (^s) ^r^-^ «tf%

(mn s w to>»ffr it&rtmy, p), pvsa-i
fr-. #f ^■wt -iit ffibw, yg 8o<t> i wvg jfum «w

Contents

At-Tahreek 11 Wt^Ttft $.00* Vfr&-Wfc$fa ii

sn^f <m(>h 1 cw ^r f^nw ? s n?r %)

R 1 ^? ^>lM»r 'STt'^WT R 5 * ^iFl-FWff 4^
CTHR «tfR ^t*R « ^£R ^SRJ ^t'fT iSRT '3 5 *R j r I t^5R

^r ct, (f^ff^ra "sn:*ot) ^R R*f (c*tt*R «
tpr^r) ctR ^rrsrr^ r^ sRtf 5 ^ ^ra *ts5 (it
rw®i ^wire ^tr) 1 ^tm *$tar?i

'Sffewtt *fft?R <M<=1N l f^R «IMC4 ^IRm ^
ctPrtT C¥^s *M?i^Ml oti 1 ^si 9 ^ , =rtR
^o?rt R 5 * *rior (^O-fcO %)-<*r K^ra> C^HR *3
^fop *r f^f WTfr 1 feR ^«ic«n, ^rtf'r >)*it%i

*I%FR R^ IK <3 ^tC^ ^STtOrft (^IS) %)

*rawsf 4^f£ ^m*rnR wra mhww s?R»iMi

(ji - -H ; C I >JI) «flTftC?RI fWl *TR 4>M%«H I
f*Wft ^R, ^<3¥R 4^«lt WR ^TtR HCSft <35R

rjj ^snffa (^s)-^ R^tS <*kr « ^sm\

^ft (^ts)-4R5 I <313 ^R

«wc*H <r ^trreprt lw«if%.«ilv ^*R era 4*R

8j|C«H ^ftR T5 TRK V"I?JS>MI4 "SRU ^T§fa faf$

«rt*tt ^RR 1 *w=f 4 ^Ttfrc?r ^strr R^rcS ?tfr
(^fs) ^5 c*fcs c*R^ 1 ?r®<*R ^siTsn?
15 ft^tei ^ifai ^ Ul^fT (5t§)-4<T wilt

«t%H (v*^=1J CT^s CT<3Tft W°)

«fRl WRSRI "^J s^Fte <PHWH,

<UJ I ^1 .r, <U I J j— lu j I | J ... Ll^u. J_a.V ^1 j V

- r 1 .-j -t__j_c X^ 5 ^ TR*rR) i^lc 1 ®^
(^i^lc^) f%ffk^ "^n^r c^R <nn 'jths ^ ^rr* \ >Q

R^R ^>)=1l5l J$ 9 Tt%T 5 RK fMt ^ m I ^af?
■e^R 1?R ^TR^l ^(R>r (^?) "f^Ft R^F ^<3TIR
TRst m«tt « T^*1W*I s^ 6 !

R^5 WTR Wilt ^^T,

jo. 4 71 jfivs a / yffiss b; y?Wr y^sv/ w7^,

~ l ... j <lUI ct ljy * 't-U I Jj .M j I jjJuLi

*?rf33fj (^fg)-^ *.l^c^.< ^ w ^

1%R I^RR ""tl^Wt «ft^R^ RJT g^t*JTK R 1 ?

«itgivl t^CT Tf»f H?R, «H^<<M R^ ^Rsn^s ^rts
^nw»n (fS) ^S^ 5 ^5 ^5^^ ^ C3Ft^5

1^wc»ra W1 ^1^^ R^ WW
R^ fRTtl ^t%5 ^I?.sr^ « ^R 1 ? 1

«M>IHJ

«f^Fl <3^R R^ ^5Tt% (^g) Tft^R R 1 ?

^rRgjgt^s ^f%5 tt?_^sc^ ^3 ^R tw CSR'f ^sfR

^Rt <PW(.^l-

.1 t— ~ 1 1 j - e 6 j _i 1 11 1 4 j II 1— 1 " S j

— cjLj « uaJI

*<JSR R^ «H<^el ^TtfR >llPl>l R^ ^sfRij^T^ 5 R«w^>
^S^Rg 1R^5 <3 ^RR|t W#® ftt%-^1%

ftrf 1#?TR ^SRJ ^rtW^ <>W^W'I l ilS

-r 1 - - (jl liLl] <_JI i_i-l^J JLu. (^j-ILj <_JI

cn ^rtc¥ ^rrf^8 'ra%«R t%R ^pRt , IR
ftpf ITiks RGB%9R I Iff t%R ^TiR* 4&t>Q
1%C«t fttk?l%5R (R, ^RTS 'OH (¥fs) ^ ^RW

<3 wt%s^ wt^c^ "sn:»o ct^r ^tw ^iRfe^R,
>\ vtpnym w^tm 3?7^t ff?, ciHtfo w<swtiN

pFftft ^KW, *^ "W, *©W OJ/^Jf W7^' W<(7/57 /

Contents

At-Tahreek 12

^t^s ttr arr*RR ^rrsn^r ^^msnr c*rm*R
*tfl<tft^ ^r* |> 8

^gg <rw %^aiwyr ^rf% to?) ^r
ffe-ijy aiw w*iwii srj f^rn tot? j ^

ftffS^^FR,

UtAjjli c*-JI 3j>JI ^ j_^c lij^l

yOJ^, l^U <J JS ^Jl ,»,. ,j | ^ | ^

— I . *. }

^r^fts ?m w pr £R=r ^ ^ i

f^NW* SRJ C*R ?p3ff%T V5|^ft^ ^

^I^W ix<**uh tsts. «"snr f^r ^h^t

>+JiJI »>L^J ^j-»JI

far jstr^t to?) q|*imt«c+

« *r*«ich srj «nw*t <k4%*h i ^flFH

C gRf ^R I W5g*R f%R RtfS^ SJR tTftSfJtJ

^tuw ^ft ct 4 ffWr ^rpr

gRtt wi *3sr rjt oft^fsi rcs^

?*£?R-

'iR^W #f^5 |>* ^ tog)

^^ll^l^S? '^i^ik

^^TW 'art? <^s^ ^-^H <fic<^H ' l ibr

faf^ "t^t ^■sra f^r «ii<i^«i an%i (?^o)

C 5 ^^^ OT, (^t?)-^ •TTCT , sn*p iSfH

ff?j 4aft>l3k'i4C<> C4»<)g|>l t <il

^n^it ^ **R"Tt3f <n^?r (^fs)-<ij?

^% T^^H ^T? Ml Wtft

^fe^R I 4^5!W?U f^^sp HH+Plft C2^=f

V ^UJI o<-i ^ ^ Ij-^Jj fJ-JI |j Aijij

— 'j-"* uS^i ^j-^-

JS. jt^sj jft^ «f /
i<?. js 8oi I

J-*J j-— *J I W-~J t-Ui* j:^. (J; ^LU ot- j
Jli V LHJI U C^A-ojil L <J .-.la i „
L ** ' .'? r Li <JJI O^ 1 by* *-! vi^Aa. 11a

— ' -ij.)->ll lift <Uii I jU <*■ .'■<«

f^T ^hn «i ^HfR (i^spfT ^TTC^? <5RJ

Nifw ^ttsri ^tm cto

^ fC5f (Tit <?Ft*rfa 1 1 5I# fifC®7T WIR8

f^ ^^.a fT-g ^t^ ^^'sn^R^^t^

4^rw o^ra % arR^ r (^s) to
<??^R ?^Tm «rr»iH«jN to^t ^ ?t^r

«TR^f ^t%i tog) ^R>^ ^ v ^n^

•mew ^ *m *ra c^t f^r 4 «r%^

^ ^ 4>wc^ i arRst '«t^H

i

<?o. ^pfprmaff (frffi yen), iov i

Contents

At-Tahreek 13 Wl*fl«Uoo* WV-m®* >*

^tlW ij^ft ^*R, '^"SR R*T «rRTjR TSflfft
'5tRTiR?R3 5 ^fRI <3 RiR*t RC*R I

^ fttffct mm ^rW %r ^ ft^ ^
r<ptj frfkg r*tr i ^r*r fcR rot! ^R nic«un
skwi <£ns <fl^*rTR *rtfku

3,. 1 5TRW?I R^T 3pR->iR Tt^TS af^S

^Rra T%r*p ^rtiRt i srrf^1^^R^^"#ft^

ai ^H^l "Jfs^R <PRH I R*? *T%*FR R3F5 ^Rt
(R^TIR *jTR^ *t%Ft %5S^H TO 1 ? I

«. Rlf%*r R 5 ? ^MllDl*,- 1 ^ fiw»n^8

Rtf*R f^sf ^T<njiR ^RTff aR 5 ^ « iRT^K
^rnw ftfiMtfa 'R>imr' rt*r^ i

8,%R"*tftR 1 3RHi

^tr *rffr ^>m3)<H ^tfr r£*r i 1%r
^rtwt c*fra >£R 5 t rwsj xrH

RfjfTO <1RR ^TW ?R2t«R ^5 C*R I WtT

gf«R ^5R^R ^tRI. fl'^TC 1 ^ *W*fH?f

i tra *,#*fr rc#i ^t*u ^ca ^ ^RR ^tw

^rrfw TTt^pt C^s) r*t T5r ^
(<r^)-<43 ^ttr Upr i «i%fr 1%r 4 ^n^f
^ra *R*5RR ^^rr' ^SR' 4^ ^t^m
tot i

^. trr; rt ^flt^ « Tfir f*R ^rtft <srRRR
srgRsft?

% « TtR f?R «!tft WsJRt ^jftl

•yjX^T^ ^ W <tfC*R i 4 SPfCT WW

wHTst i ^Ht 35^%^ atr®j<pf5 ^soiar^
^>i°i i c^ i t%jpt f^rr^' <#fb^s f^r , 3(t^t

^r|%j (^g) %5R $3f*TfcsRI ^Po^lW

^rgiw ^r ^ « Tft^wf^ >m:«f
CT^fiR f^^if ^srfen ^rW^ ^cRcaa ^nu c^ct

1% ^ TO ^tf^Uf^CR I f^R ^t? <S^5 WR,
Tjpfsl #^R5 W IR^tft R 1 ^ H 5 ^ W Wtf^?-
%U5tI*Sj R#CT taW 1 WTfW

to ^r tI'^st , srcwf i

Tf^^fR ^5t<j ^1<W$) ^RT WTR I
^?^11R^ WJR ^RJt?T *B 4 "SRRm C^ft RT

#rfw %>r i fsR "^rfte *ffOT ^ w^RtPm
i^sg 7t^«irs ^ f%a%»R "srra w ^jRfra
Rf^g sites «r#4^s ^?tR^ Iwtfttw ^
^rjsi fite? ^ (R^i5H ^r!^R ■etiPiwffe.WH i W
WR i^gR 1? ^ "5R^ iPlflll 4 "SRR ^TCSf
#^ OTI'R' W ^ ^5 <ps iSRlc^ I'W
^fl^H I ^ ^5fRf ^JR?!T W ^R ^TR *^f-^TfiriC
^ '^l-STt ^T^l^K (IT?)' Tt?rf% I

cgl^ *rRR iTSfT (^f§)-^R ^tRI tl^m CW

- I 4«5*R<3 ?J%5 ^FTO ^iTRt «IRt t"?§
■?fRJT (^t§)-^ ^tR^ CSpgt TRf^f i ^ 7R t^PR^

^RTCSja ^ 3: R^ ^ ^ f"! «

^Rt^ i ^ ia Rfw?:^ snsrRR ^TSf «rsr?j RJ?
^tRijst ^ftfR-^?t 4^5R ?Sl|^BR5 ^JR^R

Wf'tT ^TR^ fe"TW 1 '!W Rcn^t TO WR «
trtp ^ ^fSf| to cWRia; 1%
wtf^ 5 ^-f^ra RT^T I ^sTiwn R^

■^RfsR CR?«R itfiH% ^3 q*fFRit!TR 8f% (R^

Contents

<sr/V-m^ >8 m$®\°o\ At-Tahreek 14

tf^K^ra' rjri rjj crw^ ^ ®m i RRgfRsr Rff
%br ^ws w^fs? (^rti) i ^rm rrc*r r%
5^pmp wirj^k (w) i *irr f^nw «h trr^
w\ w, ^5fH -stt^ot r% ^rr 1r% -«mm
Rf 2 ^ ^ere^ i ^niT? Rfa ^rrr tor, ^r<ai$,

RRRtTIRfRR 'S'fR TOW <R, ^sflRR Rft/tf

<st(rr Ihwwo w itf rnMSd i f%fR

^t?RR 'sri ^ ^stirfs rr^. *ni tor ( ^totitw

fjRFfftJR TOR fasiR -3 f^Po fT^'l

CR I R^8 ^TR! CftC^ ?V3R

^r? rri sjR'Rt^ ^ ^irjiiwe RPfo ^ktcw i ^
^sftRf^fRFS f<tRTRlre<j $R^*J< mfilc^i ^wtr
rrt toc? i aw* rsr-rr i^Rt^RFs to tRHRl,

ft^RS ^^5TR « RRt3R f*TO RtR !

*\[<Ji<>-zt i ^sfK Rf%R* « ^if%?p tti^# cW^tRsj

<3*fR >tt$ ^RRRf RTO5 RfRPttR <R, RTRJ5jgTS> (^U)
<R*ffER %^R 1RRR C3RNHI|*©<Ji|S)- \3 ^1U^f%^lW
CRftlR f%R 4RWR RSRsrR-TjTRjip ^fpp*f f*fW<3
%RR ! 4^f5t ^TC^ *5ftVf RRRi '<3 "SRsjReffR xsrti^f
%fTCR« CSff «f RRT ^KTC^ I Wt*RTRT 4RRT5T

TOR, 'fii>^ C*M?RR SRJ RIRRJOT^R ^*IJ

RR 1 ^ rtciV oji rrm 4R*fR ^jrati,

rrrs Rfw c^Rrt ^ntn^.c<(» ^5T*ratR, ^ tct

wwicmw c^Tsrr^ ntt r^ ^ri to
<?rj gtgi^ggH w^tft wt^* (^wzf w; i

R*ilw i ^srt»Ri?

T5J IWI? TOf|, ^5 ^IR Rt^OT m*JJ

^FtWRt TO 5 ?, in 'artfrR; «n*RiT^ ^t^r ^ript'

(7^7 ^o^) I '5HJ3I 4^»fPl "^J^l ^i*)^ g^ w m
*lhl<pvs|< ^SRSJ, CT CRW SfuHHW Rf, XT5^=f
RTjJTUra RC«IT R> "R<1tCW<J RrfftC? C5 W \C+
RTRrfWi^ <JW TTiR Rf TO I ^ST?! C5TRBf
R^RftRRl ^Tt*rtW RC^RI RPT C^FR iWT RS^Hst
fUR RI ^ ^ ^Ifros <P^p p^' ^ i

^frm-^ MN^i^ to! f%ft

^ICTSt.^ R!?f"f (7R R«^IRg, "^Ref TOR ^>j«!,< P ^
C«f^, SRJ TR3J R^ ^IRH C*flTjef|

TO^ « Rfw TOR ^f?TR Rf R5j^' i; |

i «rm Rfw ^rtiR rt tor to

R^R spn^Rf t^tR f^m ®$5*FFP R«H ¥R|R
^WI^Mfl ^TRJ I Wi RTRR RftfvS 5%RJ TJR^

wrf^ f»r^<!5 rr^r rD TRvm
^s*ra iiRi ^% *#<it?-' p #s?R o ^WRi'n:^ %fg i

R3-R RRJ^i 'SITRffR RCf RW RR« Mf^<l C5RT5TC«?
®R1 T5'f& RiR^t 4^°f TOC^ i s}«p;s

^R#< "SIPS RKRR R^Si RR5 I llwtR^'

^% fn^t ^rts Osrrs) c«iw ^

to dR Rft iw £fr^5 ^cn

CSfi^s Rft « RtRR'K I 'STlfR ^t^siHr «^ RfftR
^Rlt CT^R ^Ii:«ft R!R TO5#, C^TR «3 R|RR cm«t
TO^S -*m ^RR I R??. RRWj sftlt "^RTT^s

<RT«fG^ I *TM RSJ^IW SR^R TO ^TIR

^n^nRt iff^ FRfB Pr?m m to fwc?i^ i

^1 <^ OT, RRW1 f^f PTO ^3 Sff^ejR W.R

ar^ t^l^T RC«?lt r$; r?^ ^r^;^ ^rmt^R

« ^nfff^R RtjRIIlRR^ ^Rf^R, RKRS
fR^TR RRf ^R tSRZ, ^RRRW t£|R*SR tR^T©^^
SfOTlWR, RR ftR f*W « S^R^ej^ ^sjj^j ^ftffRGt
RfRRp ^3 C^RfRTC^ ^STS^ TO 1 fRWR I RiTR 5 !
RtRR^ Rl^iRR SjR^s pTO©^ ^"^5 ntCR I 4T|[ R^RS
«^ Rf ^t%»fRRi t^US Rf^ Rt, TO f»W-R^FR

r^Br 5 wot ^*c® nr<R s

^HTOT R5Rt >£R^ fifX « «H RT3JWR RfRRR
^CT^ I 4 TjTRR RBfjR^ Rf^^ W«t^ R^ <3

^5 TO^ ^5Tfpp*f TfSfM Sfj%f^5 TOC? I ilRfRSHR
^5RRT5 R?R*{R(RR WIRJvg ^RjRCRj RRaj RR>*WI^
*3R?, 1 5RJRTRi R^€t TRR*R RCRC^T ! (R^ <Ri^

RMt^RPP^ R<rf%^ RCR TO ^R I ^fitRf Rtt^!^
RRRlft f%-Rt ^stR<3 C^Sf (RR Rf | <H CsTf'tf^ ^ 1 >IW
Wt « IV8R7RR CRfRS^ RSSFff^® ^CRC^ I 1 5Tf^
RCRR, '^STRf ^fyf^'iRi C^CS V\M 'QRtRf «
^fTRnR^ fhj ^«ffRI RffRGl RiRC^' (T2to^? «; I

^R^Tsf R?5H Rrf^? %I ^f^ftRfR ^5|?RR
R?Rt?t « RJNJt-fRC*tR«f RfRR!RS r^ CWRT 4R^
y\V\%4 %^fR RC^s ^Rf RtR ^ 4Rsfi»

RI^RRRRt <Q ^rfFpf WK'fR RTR1R CRR T5t I
f^RtRFs « R^<3RfU5R ^f%30R ^RRi ^< I RfRR

Contents

At-Tahreek 15

'SfMH W5 <15*n* c%K?H «T1* (wr^wT I

i^ww ^rwi R>iic«« cam

«>mch i ^^fpi ^c^s '43 ^srm ^'pmt sff^
•Ttf5*t ^rafl, itfvs stf® ^=T5#f f555«f*rw
^rptPf **r§ ^ra ^far ot' ! ^i^t

liRRt ^TC5l ^TW^ Sl-^WPll 451 *3 oM5©H

^ %r csffrs 3C5e*k i 5^ss (^Ts) W5
^5^53 TTfft^ ^rfsM w«s 45*. W5 ^rr§t3 >r^.

w=t5 w ^vss ^#-51^, « ^5#*i,

m -snipp >s ^ ^f¥\ 155*15, <ms&famw< «

5 s f5wrft <mi ^^u^ f55i*? fl^i^nft ^
3BM-3f5ra Pt'lwrft %iw *n wf^r, 5? '•^^f
45? ^c^m « ^T5R 4c<iw C53 ^ 5551, ^f,
w«N ^pspt^rc^ 35 i 5^1^13
(^g)-^i 5##, cr^tt o W5#H %5 sHnra^
3t%3 ^iffm^ fftln ^#5=f 51 ^ i

'31%' ^iift *n i 45 wrt^*?!^ ^ 5*11 s

*pf (vrr^f ^pi) i i?3ltwtW5 *#«fwm 31%
W® ^35115, (^fS)-^ *I1<^5 5^,

^=h«m, ^R^f « W5 ^rc^ra R<^ic«t> i 3rr?rmT
sffw ^1351* ^5}% ^h, **rt*f%f ?n^n (ws)-^Rf

^5C5 5pfe ssrrc? W5 TSfWW 3!% 5^35' I* ^EM
5133FT W33R 5135, *5T*rpT5 51CT ^s^5 5F«ff 5 WSf,

^iW\W&% 31%. W 3?!' I*

3t%« Wftllft «TCT 3j^h ^ ^sfrf^f

"^^tfr ■sj^Nt? ts^I^s «tpn?i? ^^*fit ff?l%
M?«t w 3oto i ^# (^fg).^^ ^

^s? <3 ^[<f^ ^TI 3S *3t%' I ^j3jft , TC e ra ^«ft,

3t% i ^131%^^ m\, «e wfe? f%^^
'3?! ^^f' 3i% <m\ ^rwsf 5 ^^ <p«n, «

4 3T%^f Tf?I ^ ^^t3" l -^T3' *KtRl «

^ ^flx c?T0 ^^rf^ ^ ^^rc^

TO i 8 '53if«^n s t '31%' « *^!3,'C^ iq<f3 W»«

■»rmt csmm -m^M ^m-i, ^rf%*nw

i ^p#w -»fflW 31% TO1«3 ^^riinti

fl^mm *^i3'-^ ^if^ ^jt«m lorc? i
(Ttsrs 0) 3t% "tia^n:^ *#«mni ~<$fw

^51^-bRiflC* ^13' W 35 I ^ ^5^851^ «T!U»5

^u^n C3R5 *t^ ! (^) ntw^t^'t^ "snr®

^?ff3' ?W 35- 4 <M « W^s,

51 «JT^^ (^tS)-^l ■3TTCC] >il5?, 515 C«H^

^jff^tC^ C^R ^1 C^H 2Wf^ 35, (o)
f^fT3 'rtSfWfWtt ^ '7^3' 3*c=T, 5 s 55-«5lfe5

•^rfbs it tft' , 3rT!7i55 ^ji^j ^^^-wr^l^r, (8)
13#^nc^' ^TC® ^W5! ^T5 f5^3 mwf5W e t5
1R^^ "^K* 5^1 35 ^ >T5 5^W, 51 ^tff^lr®?
C5*H f^r<1 , #' , 5rR , «5 C^PT 3T51

%??5 2m*F$

>3 fK5l Tjfl> ^ 5s*!T7it 31%?. 5T53^" 35,
^1 ^"^ *i ^sttm' I C5^1 stfm *N 3^ -

^i%' *3 '^T3' i 31% 5<^i<f>i31cw5 firm

<S c t-'?5l 3 t^T5 CSf^s f5l%j[ (2ff%^ 3f% 15W
35 ! 5«J1S ^3, 3FfR, 5^. ^I^^Jlfh I C5 31%
*ft?r<!l^»U'< Tj^fW^ ^T51 fH«5C5l«lJ TRW

f-^li) 5TT® f55^ "Q 3Fl^^

5 e R1^lft SftW It WW '■^3* 55Jt 35 i ^!t5 3!%S
^%C35 ^Cf%5 ©'ITertl 5^5R «fl5fl5 15 5^
5<^rwf!5 3 ^5 5 r«rf^ foffrf srSTff^S 35,
31%^^ *3T^ 3PTH* 5^11 35 I C5 31%« : ^3 '«
3F1H 31%?5 7f3J3 *fl<35l 515 ^ WW
5^5** 5W I ^ C5 f^ttl ^ 5n?Tt5# H55 T!<P

(?is)-^ 'raiw w 35, Ww *3T^ tts^'

51 31% 5C^I I ifl f^f 3t%55 ^lf^«
ifol, 8o I

Contents

e?/3M57#?r >b . *RpfllUoo* At-Tahreek 16

^imimi i ^^tr "srt^p ^?ra ?RRt

^rro* ^£rs^ ts^^s i$ i 4 ^jtfn^ ?Rsm <R*rre

tir ct, *F*tf*R ^=trr> ^«rt snrt*T

TO CT, 4^C6> tTt^T'Q TJRRTR H1^)CW4 ^TTR

i -$^im< frat ^R I sj^s

shrrr i ^tro* ^srfRsR -^?r ^«iihw ^rft^m
w to ^ cj ^if^ *rVs <e ^ftr «&$s to i

f ro f^a iH ?TRR <R*R ^R^ft <Rt I
SnlRH't Wt TOm5 tstRT® ^T^T *Rt%

i. ^STt^R TRP «iRPfR tor, R^rora ^R, ^ ^
«MjfS|v» "5$ I OalVICm 3R«ft «t «t^% '5RR <£R^
R*T «RR>S ^R ^ 2Rj%<J ^t^TR ^ "^?R I
C^l ^rf^' (^RR «, 8) I ^ TRftS ^It

TO ^5Jtgl^ ^sfHRR >j4(th^ TOR -ft I <SRT
C<FR RSR=Tl§ <R$ I t%R Tit Rs$ <TPR, ^1

^smrrsR fJp C«KS5 Rt%^ %ftCU CT ^rtRsr
^5, ^TtrR<^s§ ^ sr>r i sf«R '«if$,cn irr^'
tjh Tsrf « «Rt «n^np <re^

^TJ I <Q3 «TR ^TH-fWR' I fwR '^CH
's^T^og; , tjR c<h^ «r(^g W! 5 C<?IW 'snR^f

I ^TPK (^IS) <flt ^f«f RC^l «RR
^C?R i ^ra «TR w « 'g^' i

4<i*R ^1^1 ^ftut^ 1^ c«rc^ <R R^
^«ft R«^R ^ «ftw ^ "^r^3 ?rR{£FP

3^RI ^ I 4$ ^tf%? TH*(K5f <H^|^ (^ts)
^Sff%^R TO R*(RR^t (R?T TO 1 ? I 4$ W^V l CW
^e?JRo 5WR?ft «ftw i ^R^l^ (^f?) W
*Rtwf??R '2#t : §j «^ ct, , <itOT ^r&^ i cH ^
5CTJ «ftw 1 ^ft<f ^t^t ^r ctr^r ^rtfK

<r^^ Rtw ^rn:«f ^to 'atiRor orr i f%

^R ^*f?r T^tm nrc<H i ^^srj^ r«r^ cfr

%"tW? ^Stf^lC^ R IS #h5 C*PR
^R~^ fT'Srat TltlR, ^e^R ^R ROT t^?^R

W ?p^R ?wr«| (jfi^s 7f| 1 ^ ^rc 5 !^

W ^T5tf^T ^rpif^ ^ft «RR 4 -^reft flf^R
TO^T OT, ^fhs; «||SJ!CH5! 'STRlR ! ^TR

3^ ^iRItim Tp?TR Rtfhs -^J^ *THR ^'R
*lRlw^ Tfsft ^fT RCTi , 5R^K^ ^rR^T

*R; ^ *ffR RMR ^R C^C5 ^Rt

^rf^ Rratt TO^T, ^aastWJ TOt f%R3«,

^. ^srtn^ fR 5 ^^tr tor, Rt^r csrhr^w th

C5R ^ 4^«t TRl ^ TJt Rc^tf TO 5 ?, ^ C«f^ R<F5
«TR ^tWTTO 5 «n *R I Hl>^ ^TUR TOR

^ «JRF5f5 VR-iJra <J^T ftl^ ^§t< ^>fQ
^RIW^ «Rt SR-TMOTsf Itl^ ReR«1(^
^ ^R; TRI?, *rft^5rtCo^ RR-R^R^a Rf^I
I ^ ^Jt*Rs \4>(sf^ «|R|Wij ^ TO ^ <R,

C^R Rcsf«f ^5[«Rt tR-t^R ^f«R! c?pR 7^
1%R <p|5(.^> OTT, ^5R Sf^ 5 ! <p?ft ^f^s i£|^?,
^f-plft ^Rf ^RU5 '^r© "^STH ^5 I *|**NM f%R

fw,*j RC?t( 'TO : T, ^sl C«tW R^« sfR4 H<(«1»N 1
W^R5 ^I'^RICU (^TSf ^RtC^t) ^Tt^

TO 'Ol>j^Ul^ (^fg)-4? £fT«pp R^>i ,, tr<P
^^!H< RUiC*R 7<S«t WH TRFlR ttR]^

^h^r "srm%ti (<rr?) *k*r, ^thr

Wf^sfM ^TtR® TOC^l ^5R ^HfR ^'R, TTRt WiRR

*ffte ^tr <n ftaj ^r?,^ to <«R?, tjrt R^s? »tftai

^fWT?r ^iRt ^SfS^R WR, TTRf ifpm^ ^sftW?
^"R? FT <J5fM TO iflR?. C^TOV

W^fJ C?T5 ^Wtt% TRn?!J ^5 9RP <3 ^RfPJRT «
#R5^1%TO I 4 7R 5flft , 5rt?TRj3 ^tfT% ftp
TO CTOT' ! ^% ^TfTR C'Rsra tUTf^ A
^ -sjf^t ^ 3<=Rt ^3 -srR 1 ^ (^|g)-i£|^

^pf 5 TsrfR BfRT® CTOfl ^TTIR 4
^ntra ^TtR® TOC^T I f^R WR, ^11511^
(^IS) TR =TfR^ TOC^T, ^ftHRJJ RswfiR TTR
0T% «TfR® <T>^t TOC^, ^R %*R 'SftR ^tR^S ^Tf
C^Rf ^R ^l%rlf& ^T*T, 1 5TtR C®I ^5TR ""ifR* W

c*r ic$f^, ^5 D?t ^ntR Tit <n?rc^T

C 9 f5 ; TR ^Tt, *IRij[Sl1^ (^t?) <W(VH, TJR ^R i^C®
TO ^5R«Ut CfC^ I ^ Rs irsRg RPJ5T WRICW^
It ROTt CFR <P$I, ^TR Tff C«JW ^R«f TO^

^ft C«fW R?T5 «tR« >^tj» <5rratTO> TO K*Tt I

^%tf5 Wl, %t, f^TTt I Ir^ tir%w (<ns)

•51PW, ^RF( (^fg)^3 (RW RW«^ l H

^RR *TtW^ (?^g) 4<IRR ^Wt ""ifkTF C*rRft
^?R?R, ^TIR C^RIC^ 2R^R! sfi^R Br^TjR ^siR
CfC^s R^s ftR I f%fC^T <H, Tjt feft<s§3f ^5^5 ut-s 1
^3% ^stRtj ^Ff^ t£j<js ^3^; ^ R^R
sRftfl% CfC?f CTf^T, iiR RsfR Rs? ^tsr ^fTW^

fystnir I '

Contents

At-Tahreek 17

CsWM *TC*(T W fal\"A<* , ®tC f f^ f^OT*t ^ I

^t<m ^ csrsrm farcg t^tw ^ *r®,

"Q "5^1 ^ c f=TT^T^t, ^^n^R, ^^fMT

4«C^ ! ^ CT, ^4llM4 ^5 ^t%^

ijFjfro %?? Altera *wf& i ^ri^n t^[^t%5

^tiw ^4 ^ sii^k* irl^ra ^pm c t i ^
^H» i m>h ^< ^ ifa ^rr*n^. « ^rt^^ra

Ct*T CT, ^I^M"? ^['trST? C^H 1#Tt

^rrsR^f ft^s f^nw "-^n

ct <?pi^ ^rs^t*fi< f^?i ^"jp^nat «
8. ^rt^K ^ : a i, n i f ^r?R, ^rtf't irfkufl

^»TCTt c^Tsrat «tHw ^rt' (?r$rm><?» i

^ftirc g ^t?FT^ ^t^fHT (^g)-^^H^

i io ^ ^rni® ^bjt H> f^tt ot, jr% ^

<t. , «rraT^ tT^ ^?R, '^iTgl^ ^ ^ ^rpjfi
c^h <> i csi^ ^rfwn *fvhm< <3

?n^wn ^rKrrf ^5rhi ^ra ot «t^t*tj f^sM*

^n^mfir® 1 ^[ (^s)

«n^<f ^rt 3H vs((«vi^v3 st^t

®PRff, ^5K*W ^llVlW ^5T^RT e t ^?f, IfC®

■"SRFFtft ^BH^[' ?573Pr v5^j I

&5 ^^!¥R3E ^n^; ^'^ill^H ^"MWId Tt*PP# ^Tt

^crog ^rt^j^K (^ts)-^ ^pnif 1 ^rf?r

^TRt 1 f%fe"4 xsf^cf ^

fsfe^s ^raprat ^5Ut 4<T l ^pff cm

^sjt R<ic^ ^Ttw ^rfRtw -Hji?)Ri>W4 *m

Contents

At-Tahreek 18

■srw Tf^cf^T ^ *m *n ^fcca

W CTW' (fclttxt) 1

*ttt^ Csr^g) 4*rrw c? ffat^rm ^
^rt -^icw -»fg ^rsr <*<j° ^ ^

?nm 1 -g^ft ffirfi (<^g) wh,
(^fg)-^ ^ct^ ?ttt?N; ^tfsre ^ i ^ f^rrmc^
fleets. 4 toNr> f%?nw i# osiiPmc<i <m«,

^l? *fcn ^ i #'^rp5 (^<t«. foi^H ^9^)-^
ftot??rt toe ^ 1 ^ ^ £tY^*rw wtti^

^r^ratu 'fanfw ftws ^ifRs 1 ^psiiR

c^H nw^iQ^ n^tom cHt tor fam

ffa?i?r w fro* <Tpjc*r ^fh (^fg)-4? ^5

<*Rl ^ *l<I^IW ^^(SRt^s *tft' ^lc^ ntftfjzi

^rr??rt ^sn^t ^?it 2#fi!> ^1^1 i^ 10

iv. ulv-tfc* ilMM^l cWfWH, /

to cf^s ^m^, itsk 1 ? ^n^rs ^^ifan
^FnMp fa, ^1^5 ^1 TSTft^o >ric<^ f^fa

^5tTO T^t^ ^5 I ^

^f^5 Tfsnj ^to nt^QTrr^ wn:^

^rt^ ^tt cww fa ~<tc<t «rm Tin; c^fTw ^rrati

SffalHC^ ^f'if! ft cn w ^r,

Taj « <n^ cmft %^r<3 (%?rpr®) ^«nt

^5t? ^gtfa ^iMl(.h^ic<fi i gto to^ I ^W5W
to «H«j|^ ^r^m ^imc^ S5[t<sf csnt^'Q 1

^rfsrat »(l<1^?j ttwit <Mfl5«l ftwffi
<<i^ ^ wi*i7 to Iwt-^^mt ^us nwpf

wi, ^rrsrm <^ ^-tus f*s&?M Wfl,

2J«R f^m "SFI f^ff c?tW TJ^J <T<fe,

t^yrm , '^m'm ^twKni^ ^miCT ^tfe, %tn «
^Pini^ it?, ^t?f? wf^s fa?<n - ati^ i ^ i vi 1

Contents

. a-: wife « e**wrr, sf*> *<r*»

At-Tahreek 19

»•»» wr *->/-» « **

^cf , Rt f ^cf i ^sflfft f% 4

■5^*0 «tf <3 T^rtf fSftfS fff 3f , ftff 5

"^Fot <3 RqlfsM f*t<Ftf 3f ? fftff f 5 ^ f®ftf ftf

CTsftCT ^rt awB <w& flteft o^rr ffE g gfg,

<3 >iV6<fvs|< Rttf Cft« «

^ih i ohi ^st^ptT -^srtst^f ^f « ^at? f^fcsf

^H$f ftWf 4ff ffe f*ft, ft WltH fWJ

fawfre itnft fT^n tptj fstra ^^fst^era -sps

*|ft^>04»S? Rjt ^Rtf5 «ftra I

^5! fS^ra <f f3I Cf ^IW4 ^Ttff

^rrsr^t ^f^ fff i ftcs*< fftf* ^rj tr fwt ^
w 8 ! 4f ?, Piww fftf 4f*$ fwt Wf ; , =FPfT

RWtW ffCS fff^ Cft*f f*fCf ^SRI *4ff <Pl^C.<P «RR
Tffi/? Wt^Ftf f <t 4ff Cfttf «II*N fCT ftfBfalt
4>«C^H , CT ^1 fftf?l ft«0t ff ftW ft3tf fSfCT, 4f
Cf^t ftRf ft I Wtf 4 ^Sftff f>ft CfQ CWCf
CifWC^. | 4ff ^5lf fCfS ^<%\ f% ^"Ca fTC3 iflf*§
#3t <P?Ff I fff , Cf <4f*5R ^ftfft? I ff8*IC"*»«,
Cf fftftfj 3^ ff *K f^ f^ fftf I ^1?t 2tf%f^
\g>& 4 > Cf , ^r®T3 \«1J4H fPT f^KR **R?. ^TCfftC®
iffstf OTW ft *4ff C*tf fSTOSf Cf vOfi ft
^ | ^rrsraT CftTS *Ttf , Cf ^5tf Bftf , fH,
f^t-^iT <3 HHvSlv HlPl4«Hlf)f f^ J/Stf

k«tc^ i ^rsrm fcf ^ cf *rt*t ^sfst^ra

ft; fil° ^sT?I fCf ^Rf Wlfl WtfJf ft l f%

«rt wtnw i Cf c»t ^srrat^tn^RT

^5t? >)IHW %rtf-R«H"l « stt^ftf sttf^Rt WIRT

^Hiich<; "sreu ^ff t% ^sttc^, w ^ ^l^h
ftf , 1%Sft ^tf* fff t%lft ^if* f%t t%°ft
fsff^f© "itffffs ft^f& CfW ^srt^ ^FT tTtftf^

tfcs ttc?t? wf^'w ^rfsrat ctr ftwoi'sit'* ^ ^t^.
fjtW ^R?ji»t "©iff ft? ^rtgt^fti^?! ft^Tcsg
wrt sift% w<r ftr ^ f^j c»t
^rfs^ i£itT *T$Cf i *c?Ptf #f ertWHl ^rtttft Cf

#t ^fT#T fs^f (^5R #f Wftf ft C^tf ffkf

cf ft?^tftsf , (¥^m<s8)t

?£53\K «tf ^C^f? CTH fCftt , 5ft*lfBl ftfW ^FT

'srtfR vj^s <mic«r Rt; fa?, ^tc^ fjflftf

■SRR <ra fstW! ^Itftf I C^Rft WtlfRl « ^ 'fCfrCtf
TJtWt Sff%^s <*tt^t "^CU CP ftC? I ft!?, «R <Pl(.st«

^cftt ^rtif%c5 tun *nrt otw ^ff ft»w^

9||<K<H ft I ^Jtltf MC'Sr'?. ^stf CB^t <3 «I^H*hlW f^

i issus wt*ttf o ^twf fc«o •tf?nm ^Cff

atlwntf^t f^ ^f ° Cf^ff ^tft ^siatfif (ffap

w; i fjffff f^<fo ftftfi ^ft#Rf *sri ^rtfft

ttfijf ^f ^ffffi ^srt^tf -tfgt 1 iw ftf i
wrsrat cfR f*w st^f f^ ft ^f °
^rtit^frc^ fWt ^srtftwf fjfftra sjf « cefct fBt

^Rlf% ^Tt? ^55 ^RTt « ^5tWf °1lC>»f) ftC^f W

fsni «f^! ^rtiff c^rct «tr^f ^f° ^sntftf ftuf^

HWlH^ gft e t ^c?t TSRI f*t®f Wf , ^tft'^iic^n

«ft^f iflf ° *irat^ ^Cf? ^t%^T ftff I

•«ntR ^stsRt wf ct, <pttft ft ^srtifta ff^rtf
«IM Cff ^IfRJ fJ§J ft ^f I ^rtf «r?fft^

^5R3t tfe»tt*( CftfJ I ^tffRt fCf5 ftfft Cff

iiPR ^ ct ; x5n(TR vnigit^g RttlJWJ ftaiWOT ^ttlfRt
^Pin ^efeff att% fff% ff tfc?r Cfcs fttff i

C®fCf ft^f , ^tftt^ *TCf 5t^f ff^sf fCff
H^^ l ft «f^5t <flf ° fCffa ^f ^5tf Wfl Wff

fi^H <Pft i f^sft?, ^ ff?t cff 'srttftf (iif^

3t^3 ft f*tc5, CftfW ^siftJ^ T¥J ftfCff I

i f^j ^sofRj ^rtctt ^niff -a «Rt^ ^rn?R

CTt^ft fRjR I CfRft f^T f 1 ^ ^flR3 W "tC®

w«r f*pr ^f ft i '*iwk<j fffstii? c^ot c<w

^HH^ \5<S«lt ftft ft CSfiR «ttff*t f*m

<TO C^f, ^5t?J*Rf ^ft f^ I <$&ft ^ft

Iftff^ «||>lRhU f^ftf #ff « ttftWf WfJ

\5n:*^iR ftcff ft ffff^tf #f!Rf ft^t 4f>f^

^f?^5 ^fR^n ffClf I ^tlfft fft^ Cf ftft ftf, 4

RJtfKf ^sflftOTf f^Cft C^tf Cf^ I f^tf

<C«1t^, 'SJC5R5 #^ "^J^ Ttf Sj^'WTft' (^7W
>\r<t) I WTf ^5 CfCfS 1tf%Ol Ctr^ *0ff f^Cfi

vsjifft cfprff i ^t fc^G ^rrsRt <r^ c»i!<>c<> ot^s

Ttt, ^tft fJ$Tf f«ft ^C^IW CfC^ I fjfft 1fCf
^StOTf «jfe<W>l OTT*t f(R ^ f^T ^5lWf ff ; ff ?.

^fiwf wfj f*#tfa fsft ^nrc? i ^rmtctif ff^tr,

^JC<)> ff%f Wt fRTt 4f?, ^lBR , TrCf s f fCf
fWUSf Wfl ftftf sf^s fSfCS ftfst I fff *fWtf

c^tf ftffcfj ntf fftsif fjfaft (Wf *af s. cf fgiw

'SRI 6 t fsfC® fRR> ^*FT -^ra 'SRI'^ ^tW^aff ^

ntt cfc^s wt o ^twRff ffsraft ^"r® fW?

^H^m. (^tS)" 0 ^STtftWfCfs ^sft ftf^Ffffs

'STfC c tf If fT5l%CfC^ I Cfff ff <3 WtffCff
OTt^ajm i£R5ft <TCft^ I

Contents

WV-VK&P *o ^ O0 ^ At-Tahreek 20

ffiR ^! sfs, if^r -*n*R <FflR ^=lt*RR W
W ^tts^ WR 1R <MC<H I ^t*tR «(1^t^

R-?t»m «TRr 4^ «il?il4e§l* ^r irR i

, C*TCiPf5R e f *ffa *IRaf «l<^!?| ^ <R7J <PRR
<5tOT3W ^R? Oi>MO?< t*R RffiR ^5 i^Rs,
C5t3Rf| CT ^=TR*T ^RC5 ^5R RpRR <S?I^1W> 8jR*t
^R (^T^y |

^RR *fpp ^TSRl S5ft«1R C<fCi%«1W ^"RR ftPf
TRt %f wRf vsiHc-*, C3pf%r I ^5P5i«R ^rftR

^liiw tii»ii«ic.<q froft w^r iftcs ^fjr rw ^rt
^rt*RR tret <tcr #kr r«^ ^tnr ^str^ ^tus
^r^t «rtRR i ^rT'fR «i!<ai^<i ^ >n<s(.|v4c<!i

^RRfJR! ^IK^S ^5rf*RR ^ >i|<*t»lv®C<»
^RRR 1 ? I

^ftlH ^l*tl^ ?faR ^t^5 TWl I
4R C*H ^=It*RR ?R£5 ^rt*|t | ^t»Rl?f T^J
C*R #^R | *KR *t% 4

W*Tt y^T TT TTtW I «WW RRt ^Iti l fo l

3T$R R^o ^Rt^ <5t!FRW ^«R^ ^5 qR*tt
^FRT ^fT I ^5Rt #Rs», xsftfRf STf?I RsptfJ RR<J5

1R ^(tfR ^gt^f «TtWRi rffeus
^STR^i ft ^R «ftRR ^RVf 4*R$; W| <RR (^R I
^TR ^SffRR ^fR-"SfM (RC5 | RRTO

gft ^o W*T, TTR Sffi vs||>)i|H-»|^w<l ^RR |
4^5^ *R "^T ^R ^5fR?R i£Rf *fC?TQTIR^T
^tPT- Itlft R*FF5T ^Tf® 4>4C<M ^ ^U^S *1|C<H |
^TR ^R ^7 Hlffrfi ^ ^oR'FT ^|1R ^sjt<HR
^T#R*R « ^ ^RCt 5Rt-^R%f ^5?r «ift^ |
t^*ft-^T?C^m <3 ^t'felJCTS ^ ^R RC^T ^ I

■$v$ <f*\ <^5t to i ^ i^5R?rr5 ^% i

^ C5R?T T ^ JKI %R C5RTUR *IR^5

**WR SrlriC'* «ff%f&^5 <f<)MH i WS*R ^5Rt

C*fc $ TSt&ft WR--5JRT fet l ^ l cvs< Rf^nR

^T^^tWt <IRIR^ mm ^ I »R ?R?f

R?TRC^ ^smcT C%? «II4>WX ^sfl^Rt (RN I
^g^R» W5RT IRf^S ^ 4><)C<1<1 -5TtC'4 ^ (R^TflR
«R# R^Sf ^ ^R TfTpjf | ^rrsRTT ^oR WCTJ

W I f5nR^, ^tPr, (RtWR^-^RtRIRR feft
1# ^R>IM »R I (RRiTf ^Rl^t%iyS| %*R
>if#ra C^R^ 2ToR CT^ I ^l^R? C«tW (7ft

f*W aR«f ^R it fRtWsCT 1^ ^f^f ^pi ^RR |
d$ *1R1^ ^RtCtR ^RR 1TR I ^TRi?R WT^
^R?l erlnlc^s ?fim5t RSRt (RRC^R «t^s ^R I ^RiR5
H*fl (R ^R^ ^^f& ^tfw ^<vg)<>H |

^R'Rl ^R tp^^TR ^R-^R, %R-fiR»M ^

%R-^ myn i ^ ^mr^ <w^h, srrsw^

fiff^RTR^T C^oRtURRS tlOT 5 ! ^RR, i^PRRs C5R?Tl

4$, W?I #*TPR "^Rf R R5?h gfRTUR
*IW WR! «R ! ^R Rg^RT!^, ^5T «||VlW<

^srR *jR=f C«fR5 T^jef \a|t«Hhl I ^ ^
(R^ C«fR5 ^«R> ^R ^IR I ^=fR >Wl^
R^fil RC*JC5. ^5 ^ #^R?f ^j»f #^R1

^«flt It^TIt TfR I CTO, ■"t^T e f ##5 i£R?, ^SlUR
sjf^TRRR R^J (Tjf^s \©t^t Rfw £ft$ I R 5 ^
^5Rt ^fUR Sff^fHlRR ^RTR RRff RR
(RC5 ^ ^ft^1R5^ ^lf*RS I W

fsFSsRRR <3 ^TRtRtl ^sssft 7TR C«TR5 ^l l ti l ^

^Tt2R (El^f ^RC^5 'S^Rft (^fg) «I|JJHW<H4> ^RRR
<PRC^{ I

^STRTR* ^«Tt *(R^ I -5RR «d^K ^7R,

'WPT-WR ^TR^ $*R ^5ftO^ «Rt ^ I ^R
CTfa f^Tft^P S <M«H ^R (RFR ^R)
RR^ft%<R «>I$HV»i| *)IHtR< ^Z'<] WfRf W
fj^f Sib; I

•*<W<J TRTRtI <TRT ^T^fR (^TS)-^ ^t%?^

rc^t i t^*ii«wi>i (?fg) (Rrs ^rfs^ ^tc^,

(^fg) ^ <MH(I Iff RR illltkWH ^RT ^TRtR
G5J«R %l I ^5 RSR <m*ftR 1 ®TCfR ^TRR ^Tf,
TSftJR til^SR CPTR f^R IRsTR 5 ^ ^t, ^TR
^RJ^R 1R? <RR CtR R^P©' (ytffi-yjffar, fiw?

^TRtR? ^R?f <3 ^oR ^RRSR ^]«j^C^ 3^ 7JTR
'SRC 6 ? ?fNt I RR^t f^H Cat s 5rRtR? C«fR5 ^ |
| WW , lt 1R ^TRTCR RS§ 7R?H R«Tf RSf «TC?
tR^ICR *l**IC<f> RR 4lfDRC^ ^5R5 R?FpT R?IR
Pit laWtft ^RRW ^*IJ Ctl^ I

>fl ^W^T ^f frRS ^1%?R »IWI«I«I ^ft ^ft^ igft<is
WR <pw%«11 ^5T ^TT fctSTO ^ *TR%tt l if >a l tn?C-»
TfR ?H^5 t^lbll) >1<<MW<) ^5RRt ^t|t C«fR5 ^iR
R CT lipp y|t7^ r^5R ^fbs 1 ®HR^ ^ R*R%T I

tt7 ^n«?tw5i *srj (7f ctf^s *rt^?r ^ i

^5R1R 4 ^5tR5^fR "5$ | WsnR ^ f^R ^f%f
C«tR5 TO K«T ^qFTi^r I %R f^R-fwlR^
^ptt^R Hr^T I Rif ^5R ^rRsr ^5(RH CifRS

Contents

At-Tahreek 21 Sffi pnft *oo* ' B^-®7#^ %i

■sjf^R ^SRJ ^«fS ^R I ' 5 H?T T%R «ho-3f^5 ^ *ftf5^

mi ^Ht ^rfs «TC3r c*r tjrsr
fro "jfT^imi nwft i nre feR wftfas ^ra
fto ^rm ^irc® *tTt?R i ^tir, c*r ^oR tpit ^
^wf^wH i 4^ ^m?iiw> (^m ^ft c«n?p
c*fc?0 4pt <r *?ir to *(wc«i4 ^rr c^hrcs. **r°

HCe?C-* «*tRt5 HRIC* l WsilPT 4$ ^*f§R QmI%!
^ijte ^rat^ 1 R*g 5R <R ^R «in<pln -jailer

stiw ^n? tfiRrara ?rrc 4if5oi ^strr

^SR "T*f ^TT I 4 Cb^lS. "SfRi ^IVlCW^

^M^ISCt ^\%\$$ «||*ll<l«> 'rajSf TO ^CIC*. I 'srpra

i«ir«f $1*1% r*{? «H <Mceto *tT% <Rt*lR <*rs,
ajfefD ^stcsf jf® *f1tw ^» ^f* toi iR w
f^j ^rtltfa *Fg[R ^5[#T 5Rt 'Ttl « 1 siRR (RW

^pr i ^stre ^tfrat r*r ^"re ^h^ttr

If® W cira *TR <W WI ^rf^ 5 *W "^I^ 5

^H^lct %R3 -JWH « ^ffc f%f%^ ?f^5
OT«t^8 ^K^l ^NTW ^TR^f TWW

immz^ fiwn ffir gtwtf*

W®, CT^IW ?5^5, It W»IW

^HT?f ^rrf^ « W^T I ^#rsj ^srrat^ T5(^5
^iPichij *srj ^srf^ra^n ^ «fT^w i t^R iwR

va it g ^ i TTjfel *(l^ , 5R< c Wft I ^"R

wt?t stt%«fM^ ^rr^ ^R?5f ^rrfR <«iw^? ^ilu'i
- j-- -l.'n VjJ o'I'-'i ^' ^

^Bt^ ^T^t «IMI^W<I ^1^5 ^QTlT?f 1T!R^ ^
^Fl -f^lH^ '?lR , fR ^nwf-f^s^ ftitf <)l<>J<li«
^sifR ?RW CTR (RWf I ^IWW t% ^STRsf! RfWR ^1

"sjtR? -srrl% i ^r ^trr w ^r -srRf^wt^
^rMt^s Tj5t*rkt i -srjsjx w^i-t^iw t^r

^TSR"^?R8 iljl lj « U l*>Xo1 L-e'L;
-fkjUc) ij'lh'.VVj J^l-'jJI IjIjlUIj '^#^^5

^il^M^ i 'SIR W>R1W3 ^R^ToT^W ?R^R f^e
CWRTSi «tt5t^l W WR ^ tj^g I

xsiT^ ^r <n^i csts) w ^r?i ^rt ^■n^r

^RT ^fR^K »R I 45 55t!RT

HC^C^< ^rRpItsf^ ^"?TR ^TH\5rt

R*fRR I

^rfsral ^TRt HC®tCH^C<)> Tprf^R 5M Wfft "^R, ^5Rt

fRR to «rrt> ct, «iwi^ 5pj*r ptft)
■'iR't'fei ^srrgt^i *n-i*i^>i <>m (,^ i ^ ii^ii^

^rnR»f-R^^ 'Wra TO ft^R I ^TR

^5TR?rt? «?TSRl fa ^ 55R? ^R I ^Tt 5R1?I

— j

Contents

vrtv-vptffo WTprfUoo} At-Tahreek 22

M6««7K»Sr*» /» «* K*n nrrttm n vt It *nt, wrfr» » , r+« fif> iff n w «»» «■* «» w -s^r m tv « »^ ,< w

^f£T^ TR-f«*IIW ^rfiR mtpf <WM, Ijllf 5 '

Sj^'jj i ijli j s ji'/vi i 'c^rat *mi«> srf^tr tr

*ll«p|« «RR 8<0) I f?^ Tl*r-$*«ilM

!i>MI06« «f^if%?r C?*R ?*Rt OTOTTt 3?R, «IH>IW>4

Rfa-RqR*3 ?f«fe ^gR i ^sf5 tf^ar ^raftw ^Rt^
<w >nc¥ f%f%^ «n«ic^> ^ ^R *m

TRCfo «3%Rtn*t W I ^58 -sr^K TllTR,

^rt^ srf^&t « *rfk*rn:*i<i i «!#R <ttc<h ^

^5 *ftt?[ ^TT I ^51%?l -srf^[' ifou

?*rr ^rns ert^f ^3 *rRsr® *tfk*rfi:*Ri ®»r
i tr ^5f%i itc?ra -srt^'
l^R ^Ic^ "srf*(jw ^sft?rt^ ift^r (^ts)-c^
^R*t7 ^R*ot ^HFs effatr « ?rt® *iRC"ltt«R

c*ihPmm ^psr ^srnrR w^s f«?«5H Osrfs)-^

*||<>IOi>4 f^TR-l^it^ ^ T?R-R*JR« f"tf*lHIC^ I

<ww, c^ok^t ^hi^> «irr i
«tr Rror ^m^o trr <wc^, (Tf
RiiwS ^rttfRr *<iw> ^t? i

H^jpra ^*ow ^rrsft^f^s f»t^5 ^ ^
ft?? i

frflVffes, TWf^Rs, <?I«tShR)<P, ^ft^f^, Tisf^fa,

^stwtj ^t? ^tt i ^ns (^fg) ^c?ic^, \jLo,

?s?W CPTt^, t>|v»lM^. ^fsft^ ^Sftwm <P<T' ^

J. "w^f' warn }/tr\r ys; few ^/bus /

<$s\ anin^i ifHpra Tim i ^ m^pf t^rt ^
ifEf ^sftsRit ?# ^t*r f% «fWwi

^prns ^nptm «rr? ifw it w$ ^hwm
i^effr ^rm?rt c«r <wtf| f^? *)t>iw f%
Tfrat ^tfrr^ <n^wo «rt^5] ^srrsrat «imc^
^i^s ^rrvfm ?# i <n^r ^mt® ttwri

■♦MC^H TMOT? C^»R? TRRl ^ ft-^t ^St

gt^ra ^rtrs? TtpRf ^rr ^*ft ct^ ^prf^

Cvo] ^SftsftOs? ^lf? ^C? ^t, "CFo «tn? !

3T5ri ft? ^5 ^'«fw #m ^fk? ?J^51

! f%t% *<JC^> ^fQ?n?f ^TOT CfC?>

Ttft vB^hm ^sr?f ^t?r ^ ,! «iHt #t*t

^hVi ^Mlcvo ^p^sj ^rr tt? 5 ^

*5T31R*p5t£? ?TW!tm*f? «TWTOS ^1191^ *||^W<)

"sim ?riw ^fflt ^rftw? .T^t^R 5^ i ?t

TTWt^ C5t ?W RC?TO <J^_lu j j <li I ^-'.'i |> j

-i'i'j /« kHi 'jla Iki 'ct ?jfe ^Ht^ ^
fri^ra ^?t*u ^c?, cf est f%gt1%us Rnf^s'

^T^f^nn «rRtw? ^prt%t w g t^g wp

C^sR Pf%f^rsnef | (35§ ^TRtW?l ,1 3fR - f «R I
«l|i|Rii^ Wrf ^ratfiJ CTTWT
(T5f$) I 'RH fwR%,

<3 RqlRjtl Tf%«tt*t GS&tWS W?

^i?i Ttf?? 5 <3 ?rpjFRf

WR5^5J ?>?Br \©f<3^?> iiR I

^. <srmi$?, ftv&v *wmw3 f^wr^fm' mew

Contents

At-Tahreek 23

f!PW

mm?m *******

^T8 ^^OT^rt^rtt^fil^?

<ftfto© ^STt«, ct^hh <w ^tra

fe>^> | t<| ^3T5j«fat etHMf RMM WW etllMf ft

^TfNu cttactt 9 ! <TC5 *rtn 1 ^ ^srtfo w c^kis

CTC CT^TH "TlTt^pl TOT' I ^t^ 5 ^STOTt
WrTI^ ' ^ Wtft I «H*Ul?H «lQ>ol*ltfB

*I|C>M •RTGTClHt ftftl (He has come to cry
out a high command and that his Job) I*

C»m 3£?J C*M I ffo 5 OR f3R^5 C^TRl ^jfS^lTTCT?

fore ^ ^cro? ^ *nf*tar «wii3>ivjHt* ^r®&

<H| <£R^ tfa?T CtCT Pavilion Ptfe f^W Tt<S?It I
4 'f*rc¥ WtS ^I^H ^H, When the Angel

of death comes, the game is over. We are bowled
out. There can be no appeal and we have to return
to the pavilion In our case the earth. Some of us
might have scored boundaries and sixes in our
spiritul field; While some of us might have been
bowled out for Naught.*

«1lw»r, ulci-H, ^P^t, tW^rt, ^srtw^t ^Tt ^Ri

C^H ^D^IO ^pffftf ^PFTC*I ^Trsr^T *T8$

^5 'BtOTrRl ^5l«W fSRtBlt ^
C?R *rer®' (TrtlCT 1 ®f^5 ^PT*f

* e7?, 4, («itR*H) , cm, mswi*, cwwmt,

Dr. Ebrahim Kazim, Essays on Islamics Topics, P. 114.
Ibid.

^f^^CO C^tW^ "^J tsfatfto 5 f^Ft <T>^<.^> ltd It I

^ I ^I I C^^ "^Ff CT, C^WI TRfR ^ C?l ^8

qpgltgtg ^3 C«fW fro ^srpT i -srjrpT

* * *

^)l ^snsTR ^sitl^t ^t»R, crAj. JS

-^[jIji 'src 5 ^ on^tc^ ttti ^arwR

ilrf?,) I

t^j iff t%u% i tsTs t^n%

"Death puts a full stop to what ever we wish
to do again in this world good or bad".* fTfa

^pifrt?Hll I ^siWW? M^t ^TM

C?st«tT?l 1fW ^ fro ir^QTTt It fj^ft

^rtr5n<Fi% f^>itw iirb.^br* >n^»i i Tsts ^T?tfrsi

4> 1 %>m «r^1n "Our Rooh (Soul) Would travel with
the Angel of Death, Probably to planet Nearly
293730 trillion miles away from this earth, at the
speed light at 186. 282 miles". 8

CT, >5 1 tfB, 4 *tH 4 ^T?B, ^-^t5T *tw •«fw

^im ff^^ ^b *Rt ^tre tpBtn ^iiRD^ fk 5 ^

■STtWl ^lf^5 ^It ^ I ^P^^ I ^T5Tt

^rMft^^f^jt^Tt^^H,

• f » * • '

■3 ojj

aiJjlj H^^f ^1 aUjI * ^a-^.

^ " * " '

^ .ill I ^1 ^ ,»1 viJAJjlj f^Jl^l JiLcUl

ftii p- 775.
«. p- 775.

Contents

BfRpnfl *oo* At-Tahreek 24

erifitim. aft, .re-r^fr „w rfw, im**m.y*it, n#^Mi' '<fii»i!tr

'ffw ^fft furore t%*ni 5H, to wra <sn*n\
fw?r^ <rc, ^sfmr w srfS to t^, T5*ft*3 f%

^#tft^t TO C*tt^, tWH^ (^-^^ f^R?Tf

to ^ *^ wr^rf i <*rat ^tre fswR «rtro'

<FTOt C^lf^ C^ff& ^<%H I 4

pl_tLj tj-jxll jj (»«'■.■.' (jj

-^jl^ lj_il£ L> j <ill

Plf^T fsft ^ICH?H<fi W<!^ -WH Cff^f
^tWI TO TO, C*H *M^M TOft, TO TTO3
**FW3 I \sT?Tf *Rr OT fTOs f&TO | f5fg >IC-*tC^ ^»Ht

TO"Cf , f^«tlTT aff®^ TO^
-*m ?m *fcaf /fljwy

t^ft ^mt^ ^rtur "^h,

^ftfllc^ TTaj 4ft Wl ^f«W 4ft Wl ^4%H
TOcb>' sej l 4?TO ^ffsrat T*R Wfsps

TO 4^F5t 4^ ^rfc'fl; \£3T?I CTO%[ l <5j?f5

^ "srrc^ c^tf& c^tf& <rw cro tto i %t, ^
^if^ '{f«r%^ ctHw &fth , 5rtf$[

^ I ^>l(.>isc<P ^^^TT? 'IFRWI^ Cf*f ftH\

tftft 2ff%j^o 7f5Rj 1 3^

:5 rmw ^ 1 T5\us ^ ^t^, ftttvt ^ntf^

^rrsnw? sirsmw ^1 ^mi w ^

^ift- i mi*fi, ^r-^ atfj%5 iffiR# cw i%fe^s,
^TfOT^-^i ^rcqj to ^ ^ ^rwife

ftTOI ^1^5 TTJC^ efWtHrf *iN^l?l "^rtk^

^sitsK ff 5 ^ to Rtiiw ct, ^rrm wsn? ^nwt
^tt 1 ^rra ct ^1% ^rt?r 'srai too s> ^

TO T^t«f I Cm ^fTO? f^T ^nf^ Tafias

^<!^l?i 1 <ito 'c^ ^rfsn? 2f$! ^

TPitw «ra to <?h ^rtw. ^rrf% ^fH%

%TR' 1 ^a^T ^TO^, 'CSTsfH

t?rra%»T 1 ^ ^fro ot^th toc^'

wrsrm, 'WstTf, g^st, ^gf^, ^»t^-^#7f

^<t%5 -^p^s ^ fro ^ilSll^J ^ito ^ ^
^ biPira his 1 ^9ns "Q ifci?

^1, sfrct? t^t?, ^rrf% twtf^ ^<]R>^ grtit^s

w^tc^ ^ f^s (,>ivoiw^ f%g^ ^sf^rgn c^ftro
^51? vsf^rr £tff% 5^<^ ^vsjH« ire 1

"SflfK ^WICH^ trstos ^5K^s f^i -^rtfk!!

At-Tahreek 25

Contents

at* M<*m

$m ^rtft o^s)

^tfs ^ft?rt ^TW^ ^rw 1 5f 5 ust5. c t 'TO^ I s

'ai i g l ^ v,«1« c^ff^rt ^RTT® «tTOT I ^^Tf f^f
^tfCTftt fcft ^tt 3 ? WH, 'C^rt^ sJt 6 ^ 5 !! Cit*^

ikh-R&iw^ cgrsffaT mt?^ "to <3

ftf*F« >1^C<> T'sWT TO fig y rf^ ^p5T|TT ^1t»t% ?nc® SHI ^n^T I s *

^ttft (33.8) ^TOT5 ^Zfi ^MW ^tfaft 1 ® I

^ i®t <*fTTO' fesR ^WflR I t%f^

3$t$ '"It^ ^srt^pt^Rf ^jfcfaft 1 f*ft I

tsFrtft ^sff^ "fttsrs ^ fo^jw

^m?rm wt i ^iimiIH «t^W ' 5 pu,

^fPT ^Ttft (^?) %»H I

^ ^ ^#Tg fas? fas? TOtrop ^ffe^ttft?Ti ^»iH4 c«m<#8

^fimc<» cm* <t^"m cwi ^ft t^m ^^nft st«m^m8 w^j^^)-^,

flCSH Tt, ^srRm ^ I w *n^f^i

1 1^ ^?Rt^ it ^us^
N5Tftr*r' "f^irTcs^T, t^m ^rtft (^?) ^k^r

c_>j£JI i_il^ ijuil ^ Jl

-^j-> .oil £-*UJI ^1 jAl (jin U M « -> (^lllj^j

;=! n — _ * ■^sW ^gf| ^ ^rt% TtSRt 2|fTOt*( ^rfl I

* rtfifrpF?, ptwff&F <sr$wM c&cm*n?fi> <4Wi>$), c<m<sui

<S. IS/$$J14 1?? 'W, ^ VSO /

s. w$kj*0, w ^ famtvi
lb. ^/#, <w, <? /

^"nW fetc*3*1 ^T3t ^tff%

ffliff yij'i* OfW* ^vwsfs it>i>W>s>ibr f%$)
\r. ymw ^t^s nm, ?r^r ^w-yrf ■ (iw?

pfjr fi* y/fottt? ^ rttytFrt $>>\rofr8oo ys fit* I

>y wr-wlafrr ^f W^fm fmt, >*r ^o, 7=° f /
io. >ftM*ll4 W$fe jw, 7." s /

Contents

W ST^fft ^ 00 ^ At-Tahreek 26

^t^^^fs^n??^! to' i i8

f^fa ^RKS ^siTsr ^ftft (<I^8) ?C*R, ^Tsi?t

%rt5f i xs*r %r ^rrsnuf^ =to ^ra ^fcr,

- v Lill lift

^ CJlfM C 5 ^ iJ?R <iRsf!> 3RT^ ?5ilt

ims K>pm ^mPt® ^w,

^t^*r ^rr «m i wf ^ftft tor,
*<ii ^trofii ^strr w Titwtw ^Tt^ to i

T58»RI ^Sflft ^§f^ ^pftft ?T?3»R «?F wtr' | i<f

-4-.U4 j f-L-j <_iic <JJI Lr U» <LII

^rR-«ticvS«i ^RT^ ^t^r ^»tTO f^R

^rm ^nft O^s) ^< ^ ^3 toi? ffefsr ^
*tt«Rt to ^ik ^rtft toc&>*!

f%R «tf^ f%f^s ^rtr 7fsr?[ c^rm to

Ra^vol sp 5 "^ Rfw ^ ftfa^fr ^TS^ l ibr
feft ^"ftfta ^R («r*mi) t^sr TOCfetH

xRf^itt^ 1 f%R «tf%f& ^r c^'TR tshj^s

^■Sll^^ivo ^fe=ff^5 ^rftfRj i i5s

i <?. ,5¥ ^ lb /

g^ -^t^ "to ^**t« *nst^?f *fRt

fTO frm ^ttft wt, wi, «t^t,
fspRi wt%m ^^ra, wri TO^rm, %ftw

"WtfiWi CQ <t>v<\\4 »fSR TOW t§\ ^Tn

■srt^H>, ^l^i ^5 t^j ^N5f fif^r

cr? i ^ w^\us$ ^iwq Tn^it to "=rf3f to

«R*1T t'rra fgfg t f^g)-«iRF *trs if ■pftfi* ^I^^a
, ailC e ll&«i!->|JjRe1|b^l (i|?r^ 1<lW|bHt TO ^^^l^

C?Rlf ^TSI^ CfT^H ^WC^ d, "ST^tsf^

3fiwf f^sw ^rm frrft (^g) ^r,

C - ^^J I 4 fastw ^fh? ^5T C?PR

^C#t^ ^#R | (ft^?f ^

*8. Jf, <g <ft 8 I

^■?. Sw$f tpffi, ^s, (f /
■Jfr-. W^T ib /

Contents

At-Tahreek. 27

«, <r*rtfta ^tw^ t^nft iw
0) ^tft ft ^prfKi^ i

(^) ft ^W^H ^Sfl^t I

(0) t^pf ftft ft ^ortf%«T ^l<Wl>1 ^II^IH f^T

(8) ^^1^ Itft ft *TW%t I

(a) ^rH-^anic<fi,h firaift ft ift^fto ^hh far

(^) ITW^ WTft ft*f HETf < ^rR-^tSRt% I

(1) ^sti^-^H-fi*, ft*t irrai ^wft*r <iis<pi-ft i
(v) ^re-^^ ft»t ^tflsrf sfHtgj^fa ^s^t i
(&) ^rH-^o?^ i

^rm i«rtit (^?) ^ite utit w« ^t rat ^sn^re
0) , ®ift 5 f O) ^siftt? ^t*fa («) , stftt 5 f

^rrvGPTt^ (8) vjaiHlC^r (<0 ^F%^ O)

f^va|^*| ^rrVt (i8) ^Fl-StlCHS"' 5 !

^rf^ptft ^ffsf ^"ttft ifST^S
"snaj Tf*t <^w<t <ji*i«* i ^ fin f%H ^pI^Ii (2$

v5^. 5f/^W #f >W, ^ /

4><ife(,gH i ^ifitfet fif^t 4^f& to?

^lj_>l ^ I ^l 5 ^ 5 fttlt (^8) sjf^i <TO

w^h, ^ "^pf^ twrfN c«n^

i "g^rf^ ^nf^t f^r^ f%ft

^ fl^ftf^ra TfC«t I>lft'CH di^ ! *)t^>Q^ CBfRT
\5t?f sf\^ 1°*

I'ttf (<^s) 5^ ^ttmur ctc^R w
c^|>i<. | <) ^iK^ef tf^T ^rt? ^sftj wt^sR

Cc1 1 <>C«» ^^5»f5 ^1^5 W-Wi ^5 *tft5

^nc?j to? o^rn^H i

^«tw Tftwir ti ^rm (i^g)

f^rfti ^il^cy W^R, ^SfTIH CT

OT^t f^fsrs ^'t^t ^n^s ^rurrGBfH

^htrj ijfte ^^ftft (^s) g

^o^sprs '^fft^ f^HtW Hff*» Inwt^i

Jj mi j ' - j ^ I r I »l « hi II ^Jjl O OajI j L-a

<J hi -»! Vj fJ-^j - — ^Lc UJI ^J.^ <UI

f^? f*7#, "W, S /

Contents

At-Tahreek 28

*^WP?i %s ^rR ^tlf (<i^g) ^9 « g#

^l^h ^R ^S*R- £ U^JI ^ f I.- -
J^* 1 cr^J JL3j <-^-* ^ J-i_SJi ^ jU_JI ^1

-<dic

<£kr ^R «n=ntcii» ^r rc*r, cs, ^rsr®

^Ttf*f « i|UC»R R«l? WfT 550fl|tH4l3))' vb l ^ N!

^trur* wt-prtw *r*fh ^ ^n? m^fe ^t'! os>

$tr ^rrf ^tf^f rc*r, ^nft ^

wtfk <r, ^mr ^r^rr^t (R^g) ^i^ik (^fg)-<*R

fa^R fa^!R Me*** ($fg) «rt

c<J"nc^, faR'G f^s tsr «mfbc* It (TO
t>MCfc>*l l 8 ° ^ 7$ C«l^ fl^URM <R, ^TR
^["ftft (?*g) %*R Dl^tlK (^IS)-«X1? *}%\(M#
1«tR«f *fRW « Rfc^s |

^l<p?ih ^e*r, i srtft ^srRR f^tc^

<r, ^srtR ?£#r aWstw t*rR T^rft

«T*f RRW <Wlf| i 8i

^prr ft (<T^g) c eRRJstRR ctor 4*Rf% ^tr

m ^l«flt«r<i crore wr) i ^rR ^*nft (ii^s) ^*r

f^rtffi c^tcr 5 2|vojm^ <nt«H ^*r \ \\n\ v i ^hr

<.<nl<pfi»H f^r5 TTt^s i*rx ^R RR5T> CiftRs ^R>5 JJ^^f

^ i «n^tJi^ ^str wrc^ft ^otst,

i5i^R- -^hm ^f^tft, ^>i ] ^ [ ^

^rrp ^str mc?tft, t^?r ~$m§t

^JSTW Rlnlc^tl 'RT TtFlt ^Tfa -4>|5C4>^,

^ ^<qc*f*j tos ^|R>« CTt ^ wf? c«t^s
%^ It's, *rfw f%R ^TfR

Iv^c^ (^fffra) «tt«|etH ^R«? w' l 8ff

TCT?*R ^cij ^ 4RSr<1 ^>sJ^|?i sjfl 1 ^srR fllft
(^8 )-^RT (£1 m«<^>l (RCSf ^fTPf 1 f%R

T«R WtTI ^PflST, »£PR ^TO ^^^R

^»ittt (^g)-cq^ R^e (?TR5 sn^ps RC^t

*f!&Rj?T, t^R ^pttft (^g) l?R ^1? ftW STRtW
*£ICT ^SR WRfOT ^TCST ^R>? <3 ^1%^R
<7R (iRt CT^fHR (^SR ^jaj ?fR^E «fRc^ ^ I

r*? yrt ft (^g) h>hWi4 ^twt im
«rfR5R ^ » i iAic* i «< cj,

R^R ^Ttft ^R (?rR!lRs
*RR Rst^s^ -^US ftC?r I 8 *
^ ^SfR «IH^MI^I ^?R, aA^jii 0 «i

^1%^ #f^R* i 8< * *ri7Rwr

^H^T I f%H ^TtCSR R^C* U^fT ?!^R ^CTJ ^R
R 5 ^ T°' ! fR 5 ft "5f6t R^R R^f <PC?PT 1 ^sff < 1 ^°1J

4 ^SR^fR tRretf^Fo ^IR ^SRffR ^TRt vsjR
^R Rm^ ^TR l 8br

^»tt*tWS 1 5R^n ^sf^^TR WoR'Tf f%R
^5JW!7^ fjRsfe^if ■sRViC* i£RS ^gfc?R ^ti^5
^f^R «?P I f%R ftf^R >SffiU5<J S# ft^h

Contents

At-Tahreek 29 , *Fl»pnft *oo*

,-, «f «« *-r »■<** <r* t;r*4 " «' ti n% **r

•^?r *£R"rf ^fla ^itfftfa f^ 5 ^ «ft«Rt ^c?r-

- j L»j jV I t-i -L*

^Tl^! 4 R*f5 ^jfsfft ^TRt?t ^SHJ 4C<Mlt<l3.

?rc#H ^ ftfst^ i, «ii>iiw ^'RR

1^5 $fk*l fat' I 8 * <TR3*T ^Klf^T ^5H 4

STtsfsTf ^gsf ^TC^R I ^ "SI13J <K?J<f>ftH *RT

^g-^ Re?51<t ft^awisi ^t%5 ItraR 4

^ W iof^f | R>vs«m f*R
CTl^T 5FTtC5? *R T5fiS *iRR ^Tt *R I

tsrro (^S)-C^ *TRR ^3RR *R ^5R ^Rii C 5 ^

Tj^RfiR ^tfer ^tcr c*r ?!vs «ttw, 4re
^r?j c«tw ^ e t^ TifS Rre «ttCTs i (*rc?r ^wfR

*,«Wt "Sflffr OTT ^ CWt ^3) I ^f?^ <?TR>

^Ktffa^ Hif^tii ^rn^r, <3rtro tkr r*tr

^5TPP fese^T WTR, 'C^ (US) I *Tt*fR

Wlf^l Wf^T <3R! IT^T^ (St?) WH,

^nfir t^t ^rsrt^r ^ttlk^ ^f^i Rra

ItWR ^RJ ZlfhtW ^Ttf^ I ^PSS*R *ft<R f*R "Tf^T
t*TR 0RS)-4<I ^7 TS3R ^srRR R 5 ^

c^ft^f, ^*r ^nfo ^i^h w c^t^i^tr, f^ 5 ^strr
^ chr fira^ ^srm ^*rtft (<rs) $os<pm

WrhltM Mil #f

« « , * * i , t • ' M ' • * * *

l_«*lLm I irtll— a. Lj_J AJJ (j-J-J f 4_jjJa_J

, » * »'» , " ' , ,

' • - s

'c^witmi ^brj w^pt e^pni ^rn^f tF3t "^?t?

n *iH*itlcni brt ^ftc^Rr (*rm **; i
w$ n*u fi^t ^?rra 1w ?fc?n^ i

CfHS <3 <n^?i TRNR froi w
'®t^^ «fw ^ ^R < tr 5 ^%^5 ii^fans

fR^t 1^ I IRs^H ferm TO ! «n(!?ira
R^T %5 TtU T3[*f C«tW It* I ^C*ra

ftwtw W ^ *j«f^ ^

"5K>U K^T ^ TJ«f ^

ctK<i ^ra ^rtw'

TJ*f WR ^TRtW ^oft, Cf 'R ^*TRR RS^s
'^RlttliTlS 1 «Rf^s IPtgtft «Jf^.c«lw I
•sjRlftajtQ' ^T^ot fR CT^ ^IR^ C«tW,

CT TR^ Rf®^ sjfaRft *s ^n^c?!! ^rt*tjw ?RP *JRR

«TRRf C«IW ft^STIt ^IR, i£R"TliJi

^T^It?RS i*Rt PRW4> RllW 2RR fR^t W W

«rn^s i l £pstCT ^ ^rirj iia? ■sr®

*TRlftfJTtCS?t' , Q 2(C¥l^!% 1t*R ^ I ^TR ^

to, ffs vr&iffl trow # iw ^ w#

iNlupi fflTW j> W4; ^WW WiK? flW/f 38ft

Contents

*rfc-Vfl0P *>o Tsm$\ *oo* At-Tahreek 30

Hftomi*-*,!** es« mOmmm-m** «w «*f

'^rwftitms' froft w «rrw ^ftw^si

^f^s w « ^twn Wsl
c«f^5 *j«t^ ^ srtg^g wft ^- < #«^ «tRj

^srjsT^ »|^<MC« fH ^PR «fTF£ I ?Pjff fsRf

, ^t»tre^ra ■srcii 4^ ft?r ^ i cw- ^=rRR (<ns)

"srw f^rfc? •srr^ <3 twii farfc ^h«*r
^?n? ?maf <tc?r^ *aw «iwifa« *pfa i 4^ ajfe

^fo^ C#«M i «q*ffl?T ftf^s 'S^R-S^r'

IHR* ft*TR tff^T -Sfl^ 4^ ^ gpfffi
WC*R OT, Tjfoj "SfTi^r ftsr^tfw Tp^f® ^

eff% ^nit' , l?^ c t ?flfT (^ts) "=rc 5 H,

<PC?R I W5»fR CSTSf^T ^^l^l^lCM sjf% W I

»il*i»itw ft^ ^sitc^=t rsf^r c^rsrtw?f «rf% wt

^'TIWO Hl«iC*l3 ^SHJ Wf "^<Tt^ ^K«fg C*tf^T^ ^TTC^ I
b^^lii 1 Sf^Jt ^-Wf-*fFot C*K$ I

^ CTPfBt ^»ft ^rire ^TT I CT^ ! <RT

fifty , jfcrfwpi % «nf#? vtv-vpM,
<i. ffl/ftr , wt ggg *<<9/

ti^^ o nirt, ^?rt, ^tm ^jift w «t^,
•rtR, ¥R, "sit^, ^n? *t«^s, ^fpr, «t^, ■ s nf%

anw b-H.* arm, ^srtfir^ «nw ^rrq i ^
"IH^ iter i *j|c*ii3to

^T^ff (^t8) 'IWt XR 5 ^rH^tft ^P5J%I ^fffa® ^sft?!

^s?ft ^ iiRfi^ff ^c*ra ftR fsp*rn^TT i wss^ra
^c*j? ^n?R5 1 vsiiwR^W srf^ra «tTfJ

f^"tW \5l^ra ^5?lW ClRjvSavilo CftOTtCTS

^ 5p?rt sfsn^ tow ct, ^rasfH ^ ^srjhj

«ftl^ O.vS «2fTT, 'biW «ttW 8 .<t afR, ''tHBf ftCT 5

o> sfm « i #?rf eti^ln •rettf «it^ 8.^ srw i

W, tff ffl I tfffcft tiff 't&t It tf<f& SF1?S#f W /

fy, WR, l!8lr-8il

to, yw?f wtl ^w?, y)f /
w. ffloWfitfG!) b wffifim, pom

H y WW (WW W fH3h9ot

Contents

At-Tahreek 31 wTpft *>o* ^TPs-VR^ vM

*4««>m mm.'** «v

^IfPRT 'gH^ sWlTt TO ^f^I? CTR)*T5 ^R,
^sffi *Rf?i ^ <H<t>!0?4 *n ^ ^ «jnR«r51 <*Rf°

c*fl? *tRrt*t

<M1H| ^*Wft « ^Rlift I 4iJi*t

^ cstc^Ri *nsj ^*wft i "suttw^mw
■srf^ra ^ ^f%rt??i ««rtCT5 sjf% ioo ajtw tri arm,

, 5Tt^RJ «ttW 8.« *tf^Tt e t br> 1 *IH i 5?

*Fit< 9 ftr?p o.b- atN *R%t wrttn *pit«f tkrp
arm i <>jiwigk v ^m e \ iii i <Ni<4>t*iiw« < if^n e f

i *t?p? ^o, f^rs, ?wrm, wstN,

c^t §*R?tft ^ ^ ^tPt, ttc, ^sffsim,
^ii^, w^rft, tRrt^r ^s^, ^feltf, <3
Trtsfg ^"Rfttt i ^fti ^jftcs? ^tft *sra$.
, «f^ra t^rfro *R5*Rrt ■grf? ^ «H ^c? tri i

^\^\ (mm ^r«rt^ tt^sTrt i 9 ' 1
vfejM iff wPf« o wRriH ^

f% f^r »tftar ^ wrtr^ ^ <z$ ^ i

F^wfl C9t^5 ^ft 1^51

^m, ^ ^tw, ^rf^, c^f^f

«3KiTW n ^^rt-c^t « ^ 3# ^ 35 1**

<mtt ^n?«m ^""wft 1 80 csrf^p«rt ^ iim #^7f

«t. w; jir /Wf/w wr? (Wf js^; ^ uo / '
a*, erw/

91. ffl&sflffffiielTtffipfosR, J?910-9«/
9*; Wfaftol

9A. BJ^- WW/W J^?, J!f9)/

^ ^*pptft *rt% i ^fFf 4 ^rj^ «rtfft^ <tc*r, ^

tti OTft ^ti i ^ trc^i Ttw
fig wi ^ c^? ^ ^n?r, ^it or® ^rsj^ i

C«IW ^ « t^5TI^ f^T l 8 ^ RTSRRR
^TtlRt ^5 CT, t!tf& ^5 ^*RI 'I^R orc^r I

^RRPf C^J f*ift ^Rf 'J > tf?RP I^I^W ^5 ffifS a

^C*RJ T^PRt <|>MC^H ! f^f^ Cat FT^Wt^
^*f|c^s ^rt^ 1 <$csf (Jff^ 1%R> ^5Rf tRP ^KPI

f^.^f <TC*R, 'iTRfl i ^ ^1% ^rafl, It t^RTRJ
f^D5 tStsjRJ <SR%. tt^RRPtflW?! ^SRJ '^5^ <3

^*t^ fy^r ^o; 1 «iwc^ W^Ri ^ «tRm^

^piPf ^^TW «tW I 80 •m^sg -5I*}T

^"U£ ij3R <£RS to ^SR ^ff|, Tit ^*^5 ^5»T ^,*t^

fstt^i

IC^ttRl ^ssft 4$ CT, ilRlt C^RP ^ VTTORI ^«RTf
Ff^R ^5 ^5t 4 tt% I ^TRJJ f^TQ^

XTC?ra ij 8 } ^*R?tft 1 1^1^ 1^1^ f<J*||^l
f*Wg WR5 ftRRflRRP FRR!

^<R^t^«IHJHj C^*t WRRf >Wt*fR ^ liRtl

iit'R ^rj 1 ^'Rcn^ 5 ^m<3 ^fa^ <rt ?tf^iRra ^:*rj

RraTSs C^HW< KFoH CtW H?TT < 1W «ftW I 'STRfRf
aft^W -sjHwi isrj jsrtwt^ ItCTt ^c*RJ

T<>JRf ^RF^ I lit ^Rt tH ftW ff^

>i^ic?f * taw RptM ^nw cfttw

(RRTf 1^C»H "stRT^ I ^RSTR CT iaT:*Rr «f*tt?Tt

5^ «Rf5tc^ sffs ^ut^ ^rt*H

^5«TRJ Tf^M faSslMS fi^S ! TR3 4 <P«rt "JpfsrRf
■*!%t ^tJRJ CT, fWRT ^^iCT ^£

TlSt^t ^t%!^ IWSRt s#tRH TO flat 1

/war/

)M>), yum
$ 3, vm, 5?<i4/

Contents

'frl^ l H ^oo^, At-Tahreek 32

cStfspstjtftft f5fa«?rtH«rrc?T cs^brt affect « ^ri
ISfWiW ft*fR irsr^ i yiRvjtMD *nra *tw

C^jf^elltf^ CI vSRliRrst ^51? «Hjy>i| er*ft^T ^l?«f win I,
Wt?# twB, "3m, a^fe^apm <s v^iiiil) c^tpra

c^n? ftffifc cpmt ^a, csjf^firfsft 5 f5f%«?n

c?rN $\<\<* fsfovffli cwa ctsh 4^f5 ^rerrtft Gftf
"srrsf ct ^ c wi1^ toi wn f^t, 5' 4^ cr
c?rn:t?it wtft f%3p5?t ^r^prot to « 'SRJ

sf^fflffos atf^wf^ frw 4 ftt«$|iT *fcira <re?i

OSij sj^fc *»r4 1?3Fm ^fsitft (Epidemic resulting
form contagious principle) C3JTC*RJ «)ff*W> 1? ITO
<$$t fam ! *fR<I s I ^ CT I? (SfftT?! atfcf \5itt?t
C«tW^ ftfa«t TOI ?TNT tnr I CT *RT? CTfR Wflft
CsTfC^ ^=^5^% 4^fi>HM C5t^t CWl WHt TBI T,
^GH'fG ftf%3 C?H% , =R^f <S epsFefsrsrfl CPtdt

affects &J*f fa4l(H 33 I >frstCT R^lfb^

<3}f5pG' ! 't#r05 "Epidemicus" ^CT I

«flW I CWi ^1% (Endemic), f¥%<3 (Sporadic) «
^Uft (Epidemic) I ^a^R C^W? ^SRT ^JIWM Acute
miasm, half acute miasm, fixed miasm «T^f% C^tt

to»f tor^r T^wtt 1^ ^ t^r

■^TTSRft Prophylactie (protective against disease)-^

^ITW R^ ^SRptft s^R»TR f5?nw
fifCTTtT <p<ic* ftf? ! Prophylactic or prophylaxis
treatment means drug treatment used to prevent the
onset of an infectious disease. The drug should be

* /§■ <3pr, <m /& ( i ^ / ), ctw, yywNC

relatively nontoxic since they may have to be given
for prolonged periods. An example is antimalarials
used to prevent infection after the bite of an
infected mosquito. 4 Epidemicus ^TC 5 !

4?sfi> Term CStft«*mf«tre TOR^ I C&f^tm CT
common symptoms ^1? 1K«1 4<p»i|ifl' Eupatorium
perfoleatum <49 Wl? Iffll TOR^ W KP^

"I j i ^hw i « fwiafr^ *tow"tt c ti T^efnj^ ^oft
to ^iiwib^i "tt^ ftn ossein 2t*rtH «

(Specific) *afi» I «S[ ^ Tit, C?UT^

(pathogenesis)-ta^ TtXt ^«(? Cittf^

(pathogenesis)-^?! (Rf*t ItT/tJ CT
C<H»t sif^CTf^ 5 (preventive) ^ Ct ^*rf^^ ^t?
etf^WWH."^ W^ 5 ^ l (prophylactic/prophylaxis)
iq'snslT^ni Eupatorium Perfoliatum Preventive
^^IT I ^ Cttfy* f5fa*?ft

^■JTH? OiR Proving <PCflt^«( I

Any substance in crud form having the power of
producing the disease as well as curing the disease
in potentised form is called medicine in
Homoepathy. C^^Q 9 ^ 4^

*n i^t «rc?rt«t to c?rt*t ^rRT?t ^

^tm sront ^rtot m?niT ^ i c^r "<jf^w ^w^ra

Tfff Eupatorium Perfoliatum &3*rir> f^fSft T^T «
^TRtn pw ^?rn?n ^r?\ & '^ifm 1 tfk?t
faRrrsfirs ^f3R ce^? at«H ^ ^ <*RK ett^ (^4>

c<J>H«rc<?t <js^x?t ^riapt^ ^ T !
sff^ffP RllM Eupatorium Perfoliatum

^us ^'^r ^ C?fTCt? sn^wftn «H^R, Rs.R)*!*! <4^k

ftfovn iwwra TO tptoT f^f®^ CfCt

c*b^(.<m ^rstifra stsr ^ c«tw tt» it^ *i%

«tTC^ I C5rft«*rni«R> tPs Eupatorium Perfoliatum

^*rf&?t ^m%R f\r^«fM i c«tw i csjpspn

etf^W*!^^ frr* ^'X^T Eupatorium

Perfoliatum ^ f^T , si^?t 2R3tt 'RTC® ^

^Rj^tfk »1V8"<*M t^S I ^TPF iftf^

Eupatorium Perfoliatum ^*(f& ioo -rfe^

Eupatorium Perfoliatum ^oo '"tf^F fn«l«-*lc^
0?) f i t«OT?t.(i-ii^ ^5?) C^tnt 1^ GfSW! ^r?^t

Contents

At-Tahreek 33

gjf ■ - ■>»-;-

W w, ^ft'W fcflf TOJ fct « ?H WRt nt^s

(«t) <mcw (i*-^ 1 ^) c^rti vf& ^? f^w «
uteres 4<mmi fe^ « ?t? ct<u i 4*ira if^r

csTf^'Wl^ to c&s^c? cmnk^

<?!75^ C?t% TOIil f%%^5 >&^*r? ^R^I W| ^

CftT^ <4<Pft> (SJTt Epidemic ^sfPWt? (FPTt f^I ^

■Jn^U C^Pt ^jqwt Common f^rfW ^FT^t
^s?T3 f^*TR 4racs> l

w ^mtw? ^CT, ^-«r c^h ararrsR ^?

cs^OT CT Common symptoms <TCTO, ^T? 1TC*t
.a^rsrra Eupatorium Perfoliatum 4? 'Wt? Tlftl

■^xn^ TTC«f C^sfc?? ^ron? Common

symptoms ^ta C<FR <^t*ra ^TH:'^ ^ ft*! ?t

?TFf*fJ "ft-a'CT Ttnft I Eupatorium Perfoliatum
CS^SfOT SIR « fa^fi (Specific) l ^Mf^
Common symptoms "<t 'TltfRt «T^«t Oof ?0^,
^■5f^f% Pathological term ^ Dengue '■ffifl*

^r^cUiRiiisr ^ c^h ^fam "Trent *rmft

^1 ^Tf ^flft I tilt C3P«K« Eupatorium Perfoliatum
ft 1 * ^t 5 ^ (WHO) 3f^ CS^S «T1

wsl? nit c*^w ^wr^ o^^k<Tg ^n:«ff ^pr^t'Rai
ftrsmn ^c? ^5ti n^n strain tfK^T osrysp
^sfaf^ni ^? iac^Ht?t, ^ic,5(Pi<ii, c?i=ic*HI,

frt %nra c^ra? «f%f^f*r^rf w

■ twiw

^iiiiiiiiiiiiiii

(<>^H m^ra ^<ifi i ^ wt ^fst flrr i

^ ^ | ^ ^WUSK CT 5 ^ WTrft

^ ^fij<5H I'd isfR^wsf^ c<rwit fara
■Aiiic^ i «rmra «nw' i ft#t

I^SJ^ W^I C^O? K^I C^H I ^T?Tf f^t%^ OTTf?
■^TfW Wl^T®f r»f^W ftuff^PS HetJ? Iffl

^IRR ^ TO "5.*^ ^ I W<n?TW <5^5 ^?iT*! ^5

irnra OTi'H't^l trsra OT?rt cfc?i ^iwti if

FST^sm « \^17^ TRT^ ^1 I WOT?

ItG^I? ^M, CtW %5 I

^t*p W ^TEft-^ff^t^ ^ t^t ifwra ^i?s?«f

f4.»l!C< %^Tt ?>C? *ttt<H I

41%/? -st!^t^ ^r? fro 'srpft? srthFtn

f^?r ©^u* *rt*tt*R 1 to ^iot f|? ^ c^i^,

f^W 5 ^ fnsrf^ i ■srf^ftt^ fwr^f ^<tc*h, 1% ^th
f^ra wf^t«^r emit wcw> ^n^Hft ^

stKi'St'©^ TO I , srWOT? feHRi ^

tout c«iHiwitfl^ -sff^nflj c^n 'srfjpT^t w
cnrsR i ?tin f^? «titoj ^tt^sh ^ i ^Twt

RT^R, '»flt '?^t tsf«f«l *TtR^ fSft?

Contents

W3T-37?#?r t,8 m^[\oo\ At-Tahreek 34

c*m i ^t?jt f* ^nw*f rm ri rei ^nra
<?r§ I ^^sjt ^ ^rf^t ^R^<3 tsroft ffftre

^spfRFrt^ ~$!v5 4 *iost« f^t *mi*m -^vs «?f

I *t^r®f*T trf^US f%USf -^FT I 1t«ft

^tPi<i^ <gr® 4pt <toR *rsr®
4* fsni <w«« , 5#^ roth 573 c*t*n ^

^TTfK *ft* TSRT TSBf ijfa?lH *R-^rfw MC«M

*rfg^* *R-^rtOT^ csrK ^!vs f*HiwR wv f*i
^•^Hl fft*^ i ^r^t ^pfR; far X5 ft p ^

ef^sf «l 1st I ^TTHlt I R 5 ^ *HR

'R-TlOT? OMR f^ft (?T *t«f tVS f?sf5T ^ 1R I
<£T#R ^SR 4|«rinl4tM <iRS ^fRfw ^flf^R ^tt^H
I OTITIS 3T5R<HTt3 ^if^S ~$J3I <e1C«H, ^Sftfo
$X 1t^*tHR ittfsi RlT ^Rtf5 | ^ \gR

ifHTT ^ RW S^TC^R I f%H 4*$ ^
^Ttl^C* WH, '4^t Hl«t^l5l, <Pf»IpT *tOT<3

^M^r* *«rf*RR ^1 ^'ttw c* tpt

<mwh> ^sjt^t' i ^rtfj^ its c*

^P! ^*RTR> '«||V||4 C^T'P

tJRR ^sfN^R 5 WR, ^5T5*OT (£|«ffCT

^tft w ^tf ^175 «mrc^ i ^rt*Rt?

O 5Wr ^/^iPjf ^v/^

•WW, WFSRlftl

Tt«t<i i ftra c^nrr
a>^ 3scr^.r<pf-a

>e<it« ^rrt vnw ^ c^t!
4 cRin it*ti ^cr ^•ic^.n?

*1'«l^raT ^5 7 &i "^TFT

'ssrfV C^RstTT "STI^ ^C?f

1 ttfe Ids ^f#R C^C? Wlft ^Sf ^3t*T ^t^?

^i<f>it"ra f^sf# <?pr <^ etc©,
ci«l<ii "Bflfif ot^ ^srsrt^ ^c<i

s^rat O 1 ^?, ?J|<M\s ^OT f^f TT^t^T ^"U®,

cst^-^gw^ «c?r ^5t^5 <?^5T?! tira PtetHl ^ I

StH^M *R ft*U5 ^ ^1*1^) ^3 C®fWf,

11*15 ^ (Rn, ^1*1 ^rst c* *t<ip

R>llCH UTI (?^t ^W?f fjRft 1 ^

tst ^srfa <pt«t^ f^c?f 1* inr ftft i>Wf

^ <3W? f^?I^ »(f^tW?f ^ltt1%*t I
^ (?^5T? ^ii^?f ^if^,
, #iT *15t?I *T«^ ,; 5rpT5! W# I

5^?r c^m, «ttw 4% wRf ^iPt*i?! 1

Contents

At-Tahreek 35

i

^rtsRrt csrsrH. ftora frfaF ^rmt^-^rH,

C^Nft CTtCBf t^ 1 ^ ^ ""tt^ 5 t^ 5 ^'

^ct *Rrtn «*«c* ^Icumi,

^ i 3t^^t sfift? csf^nt ^#tw ^ 'Ri^ i

c4mt§, mum i
^ '5 ( i 5 r- 1 i%r, ^ w ^ i

«tfFffi-«lMi<M WO® 33, HH %R( Cffsffl

*r«t ^g? 5 ^-^t, ^imh *rr^5 wft

IfaR ^1 ^5JR ^tf^T?f «l$.fa<M, <dfc>M4 'S^TTR

4^ <jiFb=i ^srraT? , sn?RH i
fi^re^ wnwt ^Tf^ra c*r if^n

WRf >%-t% s TH' 05^Sf ^m?R

^twi f% T3rt? *w «rrw -^5-^15^?
^n-^t '<5«fCTt^ vet ^n,

Tfi« ^ itw, f#i

%W *53 fttH' ^llSt^I A 5 ! CR TO to

'5^sjt s i ^"f^t ^ita 4?° t??n ^"nr

^. cqh ^#3 ^55TW*t to siftt fflfe ^rar^?

vs. ^Htt* ^ta rnf^s?

8. $®rat*t SRJWCBI ^

(2-. C^PJ ^Stet 81& cwb mwtlwi^s?

f c^tw." w/tf/Srf «w

8. ^f*w wt^?n 'f^rw'si^H «iisii4.1^ ^cic^i?
^at %f

C7 f ?^7P7? 5?Wif 3/7%? 3^37PT

vrfQ'M C'jptW C^oo^ W)#

(?s) cjfi 1 ^ « few (OTf®)-«*ra sR^j (,<(><) ■sn j T=i
(^) cwnff, fnf « (oth)-»s? 4jw>jw4 ^ = &

($) CT, «(t*lS « (CiTOF30-*fl? "5JB ^<fT3OT

= 8, <t « 1 |

Contents

mr-W&fc *tfBTft *oo* At-Tahreek 36

?fat3, « ^"W CTPRH, 8 ^*PT SPPRRI, * ^*C*T ^*^t<!
<£F^ >5j ^*PT ^"lli^Rj ^C? I ^tlWI? «(C*I|BM (7$ I

8. "SUf « ^5#PtiI CTTI^T ^PT ^srf^S t%t*r

P$ l

<t. ^nsfi?t e r®2 <?m :> «ri^m21 ot ^pr, «i

^flspitft PI Wi ^pT, «i t%Pm ^1? I

Zjf *?(41MS With ff^VW

swr "S^rctfBT ! ■sn^^THt $*miii
^-fftm^s i$i*«i $*wtn

SlOTI *t%t*Ht tf^fs

$*tOT&T S ^"ilh «t#«p
tRoll*? i i^lUlW ^

T^-*t^t^ ? '5^WT ^HTT l

'R-^elf^l '"l ffl$»l«l | i|M

*5 ^ ■« «o ^ooi pr^i^ pitrj «l*Nlt^?ii

^Tt^t CTKT^rfSf CWl Ml -57 i §^ TOW

Wtfe «f^J«, PTf^ I WTW<t^s t,Rifl<JH « ^t? ^ra *tr\5

whh itw ^ «rapra wst ^t?

ItWH «i<R srf 5 ^ ^ff^o %5R

c^hi i%T5rs ^fJitw ^t%?i ?r^t^ i t%t% t*iHi»tR
^ai 'ik 5 ^ ^Ttn, nsrmt « ift^Rr ^*Rr
'^it-ttiiH' « '*i<j5?sx*i , 3 %«rf^35 c^cg? »P¥ c«tw

sJT«n^M Qif^H^ >Sat«R 1 1M TtW OTB ifl

t 8 ^ s^R ^ra 5 ? I ItW 'sitPft stPt^t CR CTHlvR
?TBF*IT% 'SRHlIk tRl>M* ^TT^t l

irro ^ai*)^ ^mt eft ^c?h 'CTM#f' «ra c^mi
t%m ^inikt 5f^s^R (to «nf5f, tfsrfamj iNt),

«I4AH tfePRl ?5PH ^=131 OTt? C^RmR 1^-»lRt>l*l*
^#H»JI»IH, TpWT? t%5? c t »tT# <itWst dprr#t

T^PTtPt^l ItSfy ^n^^ «

>llfli^%TC^ «RRtW B5fR « ^^*«f??je, <PTSFt
^Csl Pit^t »tTC&J ■5f1»)JPJ >1CHt«1CH-sI WN"^ ^C^? I

TO CfCT C^KP^tPf^ <£& «rf%PrtPp5l <S|^S ^ i

A. WiFf 3^%^ ^»i«ii>i (Tte]?Ri?t), ,; =rmR, i
8. , 5rr^T ■gl^H (^), ^st, i

(i) *T5 «o ^c««i<) ^TtH? CT^tTfJ Wf^

^rt^rej^wiw spif^Pf ptrN 2 ! sifwt ^s^fSr^
i W srf 5 ^^ , srf%f«t t%rw ®nf^s %sr

0*1 Ml lift f^tk 1 ?? »TO-WspT), M

Contents

At-Tahreek 37 m&ftt *oo* VI

f^^m^evW^^,vm^vn^w «tf s< few, •^mm^i'i^^mM,-. »ft*«ww-*n»* /» * alum, vfrr mv.milt» nil s*mni

arf^ef 7f5tif%^ \5iar wen '«iiwi*i*i'->iRr *F5flf%

(*) 1^5 JMt fePTO *tfaft<I sfsPCT So-fr < gggffi

»rw com facfffHi? ^iw wrw
ttck Tjtwi «JrW ^ ^?r i

$Wf*R> ^5faf <?R OT»It '^W*r'-43 *ret*lf% « CT=Tt

' wh i m 's $ -! w#t ir«^THt ^1^1^=1 %mw i stf"^
q^feq at**R farttr fctf^s %sr 'OTRmft'
c^fra #m ^f«m ^n%? ?^tr i feft ?t^r
(^fs)-^ ^rrw*f wHwPtui? TOai iJh, ^nrra spiTFra

wmt-^f'ns *rat « '5*1 «itb^iMU Vwffi fa<R, it«rfa«f

WR, CT«(T tftet ^5#R1 $«t? W^Tff atf*m «RR

^<h 1 crthjots *rc*n ^immi <m:*R 'c*rRP#r'
stwrtft ^R«tfra «rf?m^ ^sn^t ^fte, cmt
' qn-^ g H '-'ffsi ^wM^snw 7 t s tiw "^sn^ <rmw 1

S^Wl^ ^fit *Pt*RT ^ra «| 1 411^11 r^S cwf^srt '=^3^ i
g|^H lfib l *H I ^3R ^ CPTf 'CTHlvR"? 1^-' , 1%r*r 5 P
■^Nm 3T#p <!«>iiM *W Itf^ ^RJJTW fe*R CT^Tft
'WHWft' iQbM* « CRT *^TW'->i!?

(i) *fa *o HC«*(<I «3Rt^ CT*TI?I f^ltf *pf «ikt«i^l^l^
^P'W'-ifiRt C^#l T^PP ■5ft , Q«THf ^ ^ft^sf I

f^f% cthnR Titk^ t«Fc^?r ^t<i ^iwibH!
^Ttr^ 1 at*fR «lPf^P f??Ttr? ^ff^s %?r c^hiwR
c^ftn i^-iQbi*i* ^hiw «iii^<ni f^t^ 1 f%t^

c^ft?i ^-iQbM'* Tpfsrf^r f*i?iiS«i ^>i=iiii i

(^) 00 ^5^1 «^HT5 T^H V-^t 00 ftf^S CtW

va»l*i '3tt , i?% ttcS^i 'sri'Tiw 2fti ioo tsr cTt^n^rt*^

et^mt ^t*f^t ^5R e t sW 1 ? CT=Tt? '<7TRP#f'

«rtw ^prfBroiit t^H wit *wsp5T ^)R><i«w «

■5n\3^Ki ■^rw^i ^tttst, ■ j rt«rRt e f wpr « stf^m^
whihRwi «(Pw*f PR I 'frffo 5 ctrot ott^T ftrfc?

^ (to WT (TtWsrf^ ^ '*I1C*iM^' v3

1*a*n^t «IKW^I^1^. WTR 'sp#fOT atf 5 ^^ f*t%

CTsft '«HC-*tl«1H'-iira T5t*rf^ Wllit'nlH I 2t*tR

sjf 5 !^ $tf^S 'GTWrPf' C^#?I

5R-«lf^bH4 ^prpT I CFHT^

<ll«t«llfl m.H»l3lil 1^-lRbM* Wt%®( ^*l e ll^ I

? let"! IDs

^KW^I^it »l>lf«tC1; ^« HOt>*m CtWfTft

«rtw »l>lt®t^; 8 few ^llSwHI BfTW

^iw 1 ^ «i!^wtj^^ ^rtw "spifW; v few iwit^t '
«H<w^i^^ wt!^t Nir®tt^ io fern
^I^CI^ I ^^, WtW »J>l(«iCH CTKtsrf 2 ! f^»m '^rf 5 ^ 6 ! fflfa,

*finwf « twt? vi^f*«i ^st^s i -snra

^If^^*' ^tCT ^Rf^iW ff8 >SR ClHI^Pf? ^-^(^T*
«iW srf^ef H^I 'SRj^s ^ I ^ arf^f f 5 !^

«hir ^f%l«t f&m %tf^5 %sr 'ciihwR* Tm*i\§
Tn^«t ssr, nt^r, « c^Ht#r « ,; !5rjri

arf^t^ i c*fwa cm'^ ftrk ^t*uw &ik<w
carmen ^s?rr ^ i

Contents

vmrU>l$$<p air

$00$. At- Tali reek 38

^Ir-hII nrffntR "sr^s^ ^trrr t%rf& TvTO
^<?lt*R ^ifesR 1 f^rffr ttpr ^rn:n <r<ri
fa<jFkv» f%R <tc*r, ?t?r*ir 5flT^ ^

^T?TS C«fW ^sr^ftif CM4lt>M!H ^TPTC^

• £tr wit c?rmtfr w

CFRtmR ^ Tf o v^rnwf i ^rsfg ?rr ^r€r
cbi^i&hf^t i^efR ^r© ^tirc^ w 1 ^*kri rt%$
fWfs n^tR c®®t<j ^krri c^pfRR

W Rc^lfil 'JRfTf? <£KH <RS*R ^sf^Mra W t%!R
^TTPS. I fiiW< *R ^VSZ^ t>N^l^l ?F5R

t&hi&MR 1 *rt %?i ^^TTcR£*R <tf3r ^tr% Wifr

*£<R ^ ^5. CSt%OT^ WHM<| ^nwR I f%

<p\£T TfRijR ^fteft ^5Ref -K^C^f^WM^I
^I^TSTC®, CT?f CRf^fftRre; WT*R <fl #*R Tffl

^i^lw * «tn *>o ?rr ^frr-n iiraR "&rf^m
1 «fRr ^:*(t <Rt% ^iwr ^ <r^5ft e ttf^
^ c«tw <\o ^rr nrr*t <T3F ft^¥f *rra i c^ptrr

RtSF©tW3 ^ CIW 1 3fK 3 T SIR i =Ttf 80

<uM w 1 c*r*fRR ^hmc^r ^ *n*f ^rft
^iSFi* ^ijp^s crrr <srnR tstsfFb nt

w^rti*? c9fw csrteftrr ^n%s c«iw 1

f5R*$jR5 ^ -sn^o, c*f*TRR <^ Rwmci« <r®

*f^Rt S>ff C^R R C4>H«|C< #<H<J ijf^o !

^twr (Rt^ftR^ 2tWTST% ^T R l OR ^f%N3
I CR CTO wR* cf^s ( ,t?N l bMH^vo ^

C^Rtf^s C^Tt (4^f&f^) ^

^rffe fwti ftra 1 w OT?t ^ i <i i ^^ 'BtH-y i xi

^C^tl, <3 ^ <jvo«1 1 <1 C<Pf

f^rai $poi wf#?r ^fsTrw ^wo«jw f^f ftr

5^ £#*pf% f^C?T%F I ^rfOTTT^ ^tt

>£| >a||^ciU %WtT R^ftt^T %T IT, ^C^IJ t%T

^nS^»R ^^fR t%T nfPR 7f?.7R £R^*f
I vsf^St TSfttt (f^-^T) 1W WfWHTH C^IITR
f3| 0 Y^-*(TV^-etH^I ^TUT5 fi^<f]

'HJl'flRbW c«tw ^ttr "^«rt

s5 nst^ vfSg « ^rn^ ^mMt mPirj Tt'sinn

^rf^l? C«tW ^f^s ^S?IH 2tt% ^5RR <3 T«¥

< ?rwn ^rj %t? ^ 7f?5R ^ft mtfirtrg

^5TR RbH<F ^3 ctT%#%^ eff® ^Tt^R
SrlHWC^ I 'Sfft 1 few ^T^rl Cil ^5j|%
*tPiPo^ i'Js^ >t^«1W<] ^ff*R> ^srf^WTcR 2(*(R

^rt%t% v»r^:ct ^ ^srr^R wrr 1

1® ^> f^Tm , 5r%® ■srfl^t? it^i%s <^k^

Tjl^Rl Wt#5f lj% ^R T%?T i^Rl S HC«4tW< ^
< J J R5T 5 T W ^00^ >1IW<f ^3 \o|p|^| ^5RCTR^
1 ^W*tJ, icscs^s ^r \5R ^rf<3¥rft

#1 'raffl ■^©t%T ^^3TIR ^RRf^a 1^ aff|?fgR

^fjfWI ^ttt ^t1€r ^ (RR^l ^ |
iS>«s>^ >ilw<j ^J5?f ^>lt%^r ^WRH^lW C*N ^Rt^

^ I "srflwR t>Rit^ ^sfSRtft 'srmTft ^oo^

^nwcR ^ vt^r n^ ^rai^ i

fk^ C^IPH 3<tiffl$f C^l J» TOT ^ W?

Rf^TC«f% ^ITtrfS T5^f C51PR (iff) IC|*| PRt
<* ^R StCJRf ^^SR (\»||W ffo ^RR \5^TR5f^

<pH*5|<I sf^f^R RT^HRT TPotf^ m%

Contents

At-Tahreek 39 . BrtggrH *oo\ Wfc>-W%$Ms \M>

«l*f|«lPl^ faiRt itfcwra RTt^R^ <*Rsfi>
5&I<m<i ^ 4 , etft*5fi» c*fi!Rt$ 1 Sulfas
*Rirs<T >il$Jt*IJ "3WR TERR'S *jhi3r?.
WW I

2R^3 ^ 4^lWs<1 i» WK3> SH°\ R^?

1 stsft sKt o wfr sic^jc4 fi-o ^rr vs^tr
^ Rfra 5K*n* «5s ^r aicvojw io ?hr ^rm
^t?r c*KRt5 1 fi>^ cgjTO ^ awgfD ^ w*R

T^T C^IWOR f^Hst ^% X^R C^T^R f*HIOMR>*lhl

c^ifr IMS* nc^r '^tiicl f*Mttf^ xr 1

%R «tfWR3R ^C^TSf ^ ^R|?J|i| 4« exit

Rtg*rt 4^it^f>m gggg

'Wff%<T *Rt*R ETfRs' ^R tT%WR^tft CWt3
RS^t® WR sTTcTT^s^ ^T^Tt ^^Fttsffas ^ *fa
WtR ^OTlTt) %t *1I>MRM K 5 !^ ^fT%,

cwiblf^l, wts 'sew « Ti^twn: e ra
xc^fm 1 rto 'c*M rJ%r<j ^sttot

£Rs£WR ? TTC 5 T <^R> *}&R < TTSplPl« *5Rt R TTOt io

rn r^ r^spr^ ^ r^rrr *ifoc*ii*f

Ri^R RkRT!R*f ^TSWR' ! ^5<,^R ^«fxft
RRfwf <3 7fS^f% R^?R5 £ff%5ifT -Q^Ri^ <MCHW<1
ROTCt ^f??Tt ^^TCvsliR ^^R X^tlRbM^ ^Sg
^T?R ^STfiRtTTR C^PTtt^R ^R*ft!R c*w t^f^
WHTfR ^TW CXf5 vso «Tt«f R^FR 4W>

2R5^| 2(^5 I TP^K «*ll^«fIR ^f%R ^

^ %^' 5 Wf%^ s t^T ^Wl* ^

R<R*R ^TSt*f1% ^N" RIPlk'R *JRiR WTTR ^RJ
«TN R^t ^R^fR (RR^ I 1^5 ^

f^TTO ^ooi ^[*RR V> ^R ^TIFlR ^ CTR^ ^
valCHf! *IR!R RC^s ^SRstC^ R5£*TtR^t ^RR W
<SRl ^ fa?m ^R?R (RR'ft ^Rlt 3$ I br ^R?Rs
»1RC?1 RC 5 ? afC^RR TW
SfmFH ^RT Co ^RR R^t ^R (RR e Tt W

>i|RW ^SfRT XR, (R *0 *IR!R RUS 'jR^R

<RTRS W?, ^R XC*tJ C5R^ Rt*R R^T

C«HRS ^| ctr?I Ttf^R mXR^R «(Tf^

^T11%IR S^t^S \olPl<i| RiR^G TfRt £f^( |
Wtt ^lRl<M?J ^R ^R ^TC^ ^otUR M^C 1 *
RT%^ sfRR mft C«HRi RC#P iis>t^ *R% WTf
^RC5 I ^TRR i ^ RR^TR «ll>1lwl>Q ^slR 1 *' CSftR*
^R 1U5^ 1 UIW *35R3C*R R^t%tR ^R5R
(IRS iTOsJ XR RX ^g^R^ ^t: %^ ~$m% *fIR*R,
RjJIt^R, C5XRI « (RRTRfy ?|RR i«# RR«TT i ^

■JTfiRiJ RC^a i «TH ^R 5 ! < 2WR (RR e tt

^RI^ ^5RT ^RT%X^R, ^WT^R ^TRt

wmr^R, ITlRsftSt, fe 1 ^ SRsH ^RR

t^FT, fr?Rt ? t, ^a^RR (RtslT RFJR, ^5 X^RTWR,
?TSHR T2Rt% ^tJRttC^R WSfR "^R

"^R, ^T5lR? #RtV®, .^IRR

^^T^n ^ ^Rnrc^R ^5rr%^ ^ rt^r ^q^p

C5Rsf|Rl ? R I

XRR5 *JR1R Rt*T Co ^RR R^t <R^¥l ^R

^sRt ^ ^ <TtOR ^tSFR, «lRxf«? t5^T, Rff^Rm
^TSfR (RtS, t^I'tlOTR? (RTC^t H*EX (RTRR,
^Rl (RT®, C^Wnt^SI?R *FRSR «RiR ^FfR
O^aW ^SR, •i^Stl^H (Rp5, ^fRR , l'!R?t '?tR :y r
«fTWi ^Q^CT Fn^tft (?R, WTR C*rRt*R

^IFR «^R* -5|^R# ^Jl<W=i Cn5^, ^R'tTCT^
txR fir^; ^Tfwt ^sRI (RT5, ^^TW^JP?!
WR V-ii; t^tfN^, ^IWTO *ll<M|31 -G^F
RSRR vsit<MW, Xt*^ <|^i|H ^f5; Tl#

^irr (rt®, ^Nh'ir^R ^sRM*rr*n wzu? fmt;

^ X'RtWR WTR *IM>IH, f^f <M^t>N -^1% 0 S
R^TOT'JR^ txT¥5 C^R^T W C^TH t*lt%
C5RRf; ^S«r|), C^^i^^R W*TR ^TlRf^R,
^5tf5^ "?tR C^R, (RSTFsRt^R *TRR ^Q^R 5

'xttt ^rrtrx; "»tT^srf^R<j!R? wrr ^kchw

Contents

<*ft csrf5 *RPsi#3 ff^TI PfeST sfRl

^5|?rf%tw wM-Wtferf d5faf«*n?T sf^rf^s «^TRI
GT^^T f^TR ^M<> ^ 1

'4f%t<? C^T^H^l' C*F«R fec^ *r«^ I*Mjif*l*lM

w^iT% %tw *nR«^> 1 wr 4 w «

¥tfo O ""t^t^ %5t?R ^ ^TMt <F?Tf 1 ^5ftM

^f 0 ^ wzm 1 %ft *ff^p c*f% C£tf5ru5% ft^iw

^f?,^rtft3I <b RsCT^ "etlfatt)CS>, £*I*f foft

*raH to fto ^■'H f^r srsrr1% *mpnt

^Tl^fa #t%¥C$ I 'FfTHl <3TTft^ ^Tt^P

tPtnra ^ra f^ra ^ ^?r, ^tit^p^ ?rr*i f^wstft
cgT< ^rat i ftu*% Mf^^m^ ^rtf ^

fe»f^»tW ^Sr^fsfrr I ^«U, <l^i|IW fta C¥T& ^oii>
CsrfS" £T3ftf%3 ^Vttft *r^<Rt «tt i

At-Tahreek 40

'<£it^f' (Run ^rraprs ^ sjf%w ^13ftcs? f«?«iit
V?jc^. <?o srtt "srr^ i ^Rra C 5 !^ oo

'ei^tc^ C^T ^^^ft^T iff W

am ^iihh«m1 e^sFra 7fit^ '^f^' £tT%f^r

^tt?? fwr® c^m cstfwuz '«W «5 T^raT^
etirS^ #r«t wtftorcs, nr^rc^ sp'fmwf!

^t^fsP 8 ^ C^*f TOM? TSft WWk

It^lW^ T%tTSt «JPT^t f'TC^ etHevo

croi^ w Ttefrcsn^f ^T^TT^t i^w^cm ^
ftcTra ^r^t ^jc?t*f etifHcyc^ i ^fw

i£)^5 R^fi>0VO ^eff 3£?rC^, TWt f^#5 ifl^ 1%' p t c t=T

^sTC^ ^R 2T^T?f Wf i C*lR>C<M

w i % »ra nrfwf% ^miw^

«fl ^ifbl^W C^U5 0i<3"?n ^5 ^ vsRj ^T? C«fW

Contents

At-Tahreek 41 *ffptt *oo* effsr-©73#P 8i

S7ftliW.TO*ir *T« l<« ^Ttf lift* «W »<**. *» «* wft* »I*S*** t*H S< Kit

^^twt? ^rt' ? tn^ ^rg^T to ^a?,^ 5 toe? 1

4^5 la^HwcHj-s) T^fS tus i fallen 4t5^ra^?n
>t | gHf i w<i gw c*rra ^5i«rfRW W to *rra ^
i^wf af^f to 1 ^ ftf^ra 1
ftngq <tt*r, fa^MfiJ *H?pt? ^ra ^rre. 'Nts

a;^^ f^srtt *8«?T <F?TH >5RT ^ Ifftft I

<mfo whm ^sra OT?rm ^r®i <jtw i 4<ra R»iHlu
fttsf (^cwt $rort ^ca c*r® c^t^ tl^ro c^w
a^fiP nrre « <>jiw wrrc 5 stMM i feft wmm, <*ft

C^W-«q fiwNt vitJlwl ^ I ^{T$ Xtf^r
f^S ^5 i£R^, «H$>s ^ >SR I

^sT^r^f ''JM WW Cltl, ^T^?r TSRI c^=Tf ii-^t 80

Pile's « ^^1%?^ ^ to iw1t> • s n=fR^
«"<r5i?r csf^r cf5 w?i ^n^t to ^1 ia^sf^ ^nt^t
c?rm dt< trft ^rtfro *ros « *tr*fcip&

"fsus «nw i '^raif^ft?! *t^rt «rN ^ sthh,

^tfSt ^% ^« 'WW 1MT%?f?
!2ff%^rs# '®fW '3 s H'iC*'Si, T?f^H «

^r, ^wra f^r^ «rarai ^stra u^tw f^tei

C*flW5 I ^H, *i>l40a?! ^=^51^ ^'TC^
<Cg|t^ , va l val 3 nt^lWC-S ^IH^lN ^rt'WSt P(S^ii<.^?

to 4 ^t^: 0 ! 9 nf^«Hw TTtft toc^ 1 w

^ W tP S TSJtWt TOT^ I Rf%^ %TTCS ftf^S S^t

1%f^5jni?« tt'sirt ^5 1 5Ffflit %rtcs fwra

^ HHiW ■STC'JT I 1 ® i!P few 8f^« «ft f^Tsra br Bf!?
(>RJ f^a ^CJJt^ I

ij'twra 'P*^ f^n<t?ra ^«¥t?i ^ few

TOT^ I «T?fT^ iHtOI^ ^[CT.'WtWft ffi ^
C*t1^ 'KIT ^T^-t-^^Rt «|R»C1lf
TOT1 I UfWH *t^5? iflt 2HSTt ,! Ut^ TO

«)wc^ , X*i ( ii i ii<ni fife* c^r c»trft ^ wrra w cj
ifift, «r?ra ^rrct '©ra efiK f^p 1 ifRt Tat ^rr$t ^ c ra

CTnn^ra ■sn-s^ cto^ht *fs ^o^^ ^srt^i

-pTfe vf.^ sfTTT TO I ^fe^ CTnRTO <V4

c^rc'-i'.i '•fH'^Tm c«to Tj'i? c^rsn w '^mu i
st«rsf ^rc^m^ ^5 csk a-tt so fsrf^ i ^ f%5^ c r

^^tHs, trr^? ^TtT^ ^ra^ i % f?r^t©i ^R*rtw
^ asm RwiR* ^5 1 i5^a I

! *n«^t C^if^Tt ^TfOf? Sf5TC=f-a C-7f(^ TOW

Contents

8<f W^Tt, ^/■,<Zf? i j'--

At-Tahteek 42

^pi th^t 1 ? ftsfa .«r^? «r^sn^ ^mc h i

xT® C«(17P ?Pffi ^SRJ ^ Ij'fw *F5 «0 <IFf5T§

^KfHtTTW *ft?5 <TW *T!*t -sit^T «f%f^H (TTTfWm

■ ii^cn: #=r c^cs i crffeor-s £(f5t<rN •yi c-Mic-i*

*pET iSj^ -SH^JT sf^ Tj'cptf^I tfgj -^s \of^t

1"%^? writ c^t "srr^r ^st T 3rt^ ^^fTf^siw i ^
«rf® ?wjt cwr ^im wHt cr^, cs^ir wtcr ^rr

sfwR^i <?m sffora "srf^r ^"Pto^

^1 W R»c% wql WPf - H^oiji i miqiH

^p^m vmff '^ic*fs isrj c<stf%ra% ^r't?

rs^iP^s Tftpi ferret ^rf^rrR ^cs ^rt^wra
^r 1 ^ few ^f&? csm^fiH %?)t6-?(

t^fif ^ ^P*^ fW^P -^#3 C^PT <3*T5PI,

cwm2Fjf5 ^tw? Tftrw cafe? fw-sn^f crwt

f^rn^t 5fw i c^? «!'ti

^rt ^jt, f^< ^Tft? ^c-^ f^ra is ta srSc? i
tpr ^ift ^p? ftp? ^ '<wcw, ^ c?rt^

^ <a^idj ot'^c^ ^ran# ^?mra ^rot
>il«iea% tcto ^rf^ T^pep^ ^ croir? i lit

■^R, Otr 3iWsi C^W M^S ^ftTWQ i^^WSl^T, trtlt^s vs

^fte 88^' W^I ^ Wf

■srtffoj %5 8 ^kt? 8"«t s <r^<ra 'pr?!! -50^"^ c^f?r
^srifcro '^T-gx^ 1 ^r®« r 5t Priori ^if^a 1 * ^?

faw.'t? ti%5T«w ^j3t -<mc5' : ^w, ^rnw® o

i^? 5 ^ jm 1^ ii^w fr?^ tftsi

^JTC'TO? 4^sf& ^"3? ^R-« tt«Tn ^OT <TT^T
■5Tt1^? W ^ ^ ^I%rra (80) W3« 1KS5T PRS l

tSfC^ ^tf^T ^ 2f^f%

CW1 ^fCS t^TW ^TST5Ti H^TRo *rra 1

f.«jTi^ic=ii tfarrt ct, ^wrw ■srrf^

<m«ft? 1 •swarrtEj inf^ ^t>? i Fs<!=

^^iS ct ^rsjsn ^x<r ^ ^Tt'nra c^r

•^^CTt i ^ wi CT^rt ar»j 1

f^B f ^•'^ ?5Tf Sf5« Tt^tM^ TCI?

til>»!(.«lfi< feuf^ Cfft^ I ?»fT 3$, <fl

i>5 i «n«t ?^n? iqi^r nn^Toiw^siisw^ 1

^S"1T, "ftTi^SW ^i|W?f ^ W[? <£

Contents

At-Tahreek 4? BfRpitft ^co* vfF5-m%+ 8*

vrfiv m-m*it* «fit slum. «*rw!»w«*r «*' «A» *wf ; «Sr >'5i< s'mf wj.sw»» »««r

.■ W l M il ^K<M i<giaW«g(M^^

C5W*npi 4 «Tt%J ^TC ^ *g«lUwr (TOATARA) I

"sn«mr ^tw « «fl*pfl> ^? cfn wot i

^TH'ITW *T!*tH &*fS I *[f«t% K§T%ijTCQf

^ 1|irf3M' ^rw^ i?n^ c^nrs nt^t ini i
(fi^5f ewe ^ spfiH nrsirt irafr i

Ttf»(? 1^5 fraW3 &$C35 ' E tR?T ^ I fif^rf^

^pmi i ^ ?nr® ^ra wr^ii% w ^^t^h
^r, ftf®3 *tw «tts i cirr# *ttf*t$>

C4>!R*lh:«l uq^s ^HSCt<l^S?'E CTT*R feft

i -^m from. ■^nft fiftm i <4fc ftm ^f^t
w i ^fira ttckit >p«fM ^fts *n$R
^ wrtre traw i hot ihr* t»n <?Rpt

^BU CTftw C«t^H C<R5f^ ^ f^fl «TR

fe»iwrj ws, ^rffa *ti?$m <tt&m -mi ^

^ «T!tg i f®fi} WHH, «TWOT (OTI ffsiRw

<flSR ^ Fiwi (Fit I

i«n^ft ist^reft ^«tjf^s iiM? iiPt'Cis ^"ra
<£w wt ^'rs "^j cwf 2n c iirfi <fimB%?n,

^£11^ ^T.U «HW Ttf^f %st%t ^
v^T^C^ tfl^i^ f^'j^l^t bQ-fB T^^l ^Sf<?

«rm 2i : f^f&^ umtt itRw wraw "iRt
umfi fifes smi c^rf& "<rr^5%n

'[fsfftw il^cst i CT^T

lf«tfr? '^nw ^hF^" ^

I^t «m hk, ^ «tn "^r i ^ nt%«
•srt^ i csrr.t wtx^. ^ W I •tlRW csRl ^??#t?r
wtc^ t^f, ^-^M, ^55 i ifpjjf

wjeriMi Gmt-utt% t%h ^si&m T^iai % fro

cT(Stt%?rT^ f^cg ftrt to i c'lTSTf^rrpf

ffe^t <?rf^i3tv5, it dig Hufra ^r^tu ^#<^«
"s^ i *nft, "srt^ ifw^ ^i^w ^r!^ <w i *jt«!ft^

^t«ffw <m^R-^t^s w i ^ttfrasf^tw
wt^t^m fret wt flea i ^ra am? "*r®^it
w ««t cr^t ^c® t%n ^rt^ i wr ^r?g ®w

^ ^Pf, *flt% i ItffS ^TCT^ (TPt

Contents

W/V-VT&fo 88

At-Tahreek 44

IBIIIIIEII#

^twttft wt few ^tf^mrs csm fc-fr? c^m

^CsR I UT<Pf A^o ^"fR C?Ttro ^Rf^5 ' ^KcW^te.
1W £lk*P R#P5 <1RI ^.ooi-^.ooO CT»f^ IfPt

«ikm$j^ c^pftu Titim *rtrw ^psrm

^tMg^k Ofrairt) i tfauwi *r ^rmra ^tew cwn

«ttw i yt*r est? ?itv5 8 : bh ^bf *t#r f^pm c*fftR
8-5i?r ^r?rt f*tp# c%5H i

StSU CT, ftfR^ «nt5f==r fef5 <3 frff^ ^ hhhiw ^
^qjft «W? ¥SsT !

t^rciU- *.ocn few <sf%rras w {to^

^T? CglT? Bft ^sffefftw ^r), ^Ffftftyf ?TiftPP 'BRR ^fe"^

Strrfsf, ^r^rasn® ^siKPT3?r^ ^sRffi ^nf?R

CTsrt^ra %rf^tf c^N^t wfevift? « ftspsttpJ
< piiiR«ti'5' ^fwert? uwfe^ , 5(K^r^ti ; , wrw Twfifw

C'ftt^ I f*H*l(.^ ^t«% ffTt-ORT C^ ' gWj Sf«l^ f^TS

Csrr^Rj^) ^ ^"m;^ uffsr ^n^ror ^ 1
^1 ^ 1 itrw^ et®m «rt^RT^ ^rttu mm

C^l C% 5Tt i "JPTfisfOT I^T I ^
i «ttTO C^T ^Tt^TT I

wrw T^Btcw trow srw

% ^5ffFp%*r «fw? taps? atTETO c^pnwTOf

ffl^tM C3>MM «ir^lH I ^TOT?

C3#n TttfBr'f f'Ttw ^fsrrw ^wyf^r §if^s w«f
f^f'^rft 7^ f^s c«n^p '^t^^nw^t

fl^W^li?!^ ^*TIW'? TSIWS ^«TIH ^l l ^l H

**tw*il< cwn?ra ^w?tr ^^s^rPTf ^ <*W' ^[fa ttus b-
*in»*m CTttCT irfRfii i 1 ?!^ ^tfte® 11H 1

^T?i ^ft^Nr Tf'8«TR1 t*T5n^r W^t C«IW

«f^t«sn ^ra 4 «nw3j%^3 wi«Tn^

oh 1 1%^rl sttw «t«m ^na D>ifs?w Wfte ^tot

I ^fS*t Tt^^M ^i||ifp|^ 2t?fa ^TT® Wil^lW
'TOS 1 ? I tf^lR *RI^ ^P#fW ^W<I ^TFo , =!W?r ^5 I
4 SftW *IKW^I^W< TBTtW f*#ff, ^f*tf^ «

Tflt?f ' s t#f5 ?r5*rRt *T^tf^ *rfSRj ^jfe «w wfa^ «

Wif* *PF?tfR^ T>ii=it> ■■t^nr ^ttpr ^
TfH-3wwt% i srr ^pi ^prtf i# ?rt«R 1

^8 tern cww! 4f^r T^sjsf b'-tf c«fw

S)-^ TW - <ljf^Cii<j f®R Wffl 2RR ^C?R 1

HirtR^-ifl^ ^rm *^s»ti^rrni 1 £zm fk^rfi f^R
^KMg^ '«rtOT f nR'<i w-^^tj ^">m^ ^rt^m

<TC?R « f%f ^-131 ^JRH c*r 1 wt io-^m f^R

t^«l!'^t >iR%« f^ftCT JPTPSI ^TFt^

^HT5 ! "flW? C^ISR CTt i 4*mR 2}«tW

R#1ufW I=T*T°W3 ftSfHI T*flW* 5^TOW 'SfFfT^fR
'^MSJ^ "^tCTlTT'-iira WF-^WtT « "5^R)f%

1 «r«3*r<} ^shr ^srr^tcii ^fRi'^ lisiai '^str

« J I^Ts^ ^Tf^l? RH^STC? CHR (R«m?
f^i%c® t*wr^\ 1?tiR ^<TO ^«to

^rn^R wrr 1 f«R 5*iiin1 *r^t<H ( R^y ra

■sre*iT C%5R1' Jff^t 1 ®, ^ RR^Hf « Rl%^ fR>

*W? Wf5)^X?T5 iiT*JTC5f ft^^^s TJIT^ 4> ?V'C « ^5fRH

"wwf ctR 1 Tt.ik^ TttfRer ^fR^ ^nto i^RTspr ^

•aUW OSt^ft «^ *raTR?! TJ* £Rn*t ^re?R «

^«fmra ^r e«m tot 1%r ^Ri^f& %tm5R

♦tl^l^l 4W« «RfiN^3 >j5t Tsnwct? ^WWT ?«URT

^ 1 T^wft ^ ^ fesfl; »f^r? 2tf§R

Contents

At-Tahreek 45 WT^tft *oo* <m-VP[3te 8<t

#W«ft*i#fe$f <wafc#« -**wf tfmm^ipf. w iii f» ".-j» »»< ^xpw

cfpnynn^ (it-) i cw ftanroi crt ^r

#f?F^t? *TCitIR lfti)<t« Oftf >fc*<\ TtOT *W
pTOTlS «||t*H <*R?. iSs'bo ITOT «fft TTOf ?tft TOR I

PiwE *ns? crre fosfsis tjjnt *prsiT ^r^t? ^tt?
^nsj^tfr twrft 'trot? i i^ftai nr^t c?cf

CHl<Mfl *jt<fasRJ -ggrjt J# CltSC? ^'"t? ITC? T!*fT!Rt
Trf5 ^f%3FT TOl ^ '1l*>4l|t cTrlS 5 ! I ft^tft

wrj?t viR»jc»Tsii ^ttf% ■sn^ni «ii«»a*i

crW i «nfR >Jrf^rqf«^ tmrft ?raTt? ^w^*

^rtf^W^ froft? OTRfR iir?n^ l 'CRT CStf'I'S
'PTC^'? ISIS ^stT 5 ^ B?I<«W (tfff) <1^IW vfl'fH^t?
uq^rtai <ai!^«*!3te ^ift ^TPrm I Sfra *F5?<

SS>oi-$.ooo <s& <f>t*t ^Tlftal stM'^C'* ^tt%t WOTf

?r?f3; ^ Ttwrm? ^ 1 ^T^mt^m ■sr^in^
^.R^W'Si Pi 1 ** 'srfsfRt «n*i«i ''rit 1 ) ^Pi«pI

TftlW I tf^T ^tt.TTWn 'SIKwXlSW TTWF

c^hf 7p5t*ft% -^^nr 5 ? ^Truw ^ft?rs ^.^nm

«IHJHJ ^131 TOI^ I *M!$ ^T55, l 3 ^TWI^

IXg? ^, 1 ^1 Si .' TtC^ J)^W^I Tt,#t45t , =TPW ^sct

c*tc5 1 its snnt H'ott cm ^ ^srm Tp^Sf

wic^t ^sm Hif^ tn jrf ^t 1 "?t% t%«nl>
cwi i ^ ^wrc^R f%c«R «rf^f«f %5R

1W Tt 1 ^ 'TOR 1

siMt? %wp*0 ^ ^RSRI^ cf%tra? «mR>iiw ^

^nftc? Rra cTi?R ■sntt? ^srr^sr ■jt^r

M(«tQ t%R ^RR I

^\ ^nitm» tr^fft ^mR '»iuftH spfSf^RfS CT^nsr*
g-'STn Tftt? ^sn^n vvSlW'fl Tsftfro^ «

Wwft ^ IftWt , 5R|N ^5 1 «|^»|H WHTIRRI TC*U

^•tf^s %sr in««?Rt "mr^'fR twrft («T!fk,

<?r '^1^*1^1^^ oitCTt»R ^nsnwt'
f5iw? TRt^Rf cms ir«jt?i«t t^tr^

1 wsstii ^wrw"f ^1^*1^^^ ■5^^*? at«W

«I|^HI* « "^tn <I*1<||1 aJTCira ^sf% f«R TfT^SSTRf

^ait^CT 'SJt'lilW^ ^RT Sft 6 !^ Tltw «tHtl « ROT?
Wl^f TStfl ^Rl %«,^nf TOR I ^S*T? T%"R , =rt%T%
^5RC*t ^8 ^lD») ^^T# V^*l^l*t ^l^lw ^srfsrpsfrffss «|f%

jj^n hmwh tor « ^rnift w^^^t*

'JR RW vSp5Jt? 4l^l<f>lf^ ^^3nH ^(T^R ^RR i

?f^?!? ^«P5J t%?lttt C^R «ll«lK<t RTO>
«ftTO5 55? 4?^ tR31 ^T5TR « ^ffc

ir%r-?TOnj tftt^t tsttbj t?i? ^ito laromt

?>T^ TOJ CTU5 ^? 1 T%R ?C?R, »rf?ai ^■a > o(ii « ^ffc
^!^«5 ^TRWT?W RSfl^ ^TC? CTW (R«?T?

<ifoj TOt I

c?»n i^r t« ^ ct hc*i^ ^'w

^Ct ^rt^Rf ^00 i^?. *W% ^Wn?t% "SlTCTfR
^•tTWt'-ifl? C?#? WIT « ^fWl C^TT

T®tlt% ^TR "sJt'Q^RT ^TfR
PiWU cmt? 't?t%3 4»TR>t I^F? TOR I

HC**« ?R f%R t%sft ^RJ?? WtW

wfaOT t%H% wrtft «H*IW cw ■fterR-4?

1^tff%r^ ^f^5 ^[5t >l vi I WCt ^l-tStX 8 ! TOR !
IfTC^Tt !» TO t?t% 4?sft ^fUi^T «ft%^f'
'«HC-*iHH'-4? CTTT ?rtf*ttWf *tiR 5? I ^5S»f?
CICT t%R 5^ WttiWt? "f*M ?m •fit ?RR I

Contents

*oo\ ) At-Tahreek 46

^8 tiw ^fr cn^r fm^rcS? fts?^^ «rRt*fa crs^

^WW'? ^ff^t §ff^s %5^f ! PTC^ CW

'^K(.^irI? Isl ^f?w'? atf^f ttprs ^jtr *t?rh

^mw «n^ti^iiil^ ^rc^MM ^'-4 fora f®R
w^t e ft tor i ^1? ^fsrn c*t*rt

^tfft^T'-iiRt TffW Tt««TRt "fPPj^ 4

^"■"ter^f <rc<R i brr xftfa ^i<hj=i ^rf^-^a? Tsttfo^
»W ffrffit? 'Fst'rf^ ^luilw Vm I W ^*r?T'*RnT

»ltll«8 «IIWIHI ^fST'R ^PR I 'ai l W l H l C*tW f%R

CT^WW? eil^H WRR I W5S*RT f%R GjFsTFi?!
ftf%3 ^ OrT I *HJlMi4 'STtifT <TtWH ^SRR

^ 1twn ?R "TO? f%R CtlilM^ ^' kH^ l ^ WtCH

^K?itOT"t tt^Wt fMift* cijsrm

otH ^wjrcn *fa 58^ fkro ^ooj ' ^ci i fSi4 c^ra

,5 rf^f«t %K? ^tf^5 %5R ' ^kW^ ] ^^ ■g i ic^M-H

^f^nwt'-iira c^tu ^'n^H^ f*trw ^utrs fi^ i ^
^wTs? i , 5ff^f«t '^t^«rnTr^ ^ i ^w^ i ^l^

^i^rI^I?. ^TOT*?f ^rrc^5 c?#?i «r?r2rf« i^rif%

5 P"t¥' afpf^ef 2pfR ^s^r ^ ^ft^fRf ^sir»tT
<iK^ ^rsm»Rs C«t«t ^rpr ^#^=1 ^rfTT ^gfTO'^gt

I©

i

*R TTO «ftW 01, ^5 J)«Ht ^1? C^Psm ^ife

'wtt "sm*? ^i?«t , srt^ i c^h oti?i ^^Pto? , si«r,
wifer, erfg ^gm^ TOfan?, s«bki^, 2ff%wt«5 «r^T,

>a w i^PT^Pm, iwf^s «tf^car*f, em&§ ^phi

«jfe?rt»f ^frr ^f%! ^H^f ^ T^fsj t£<ytfe
»tB»it^, pfter, »nfi^, ^TfufN ^ntm, ■str^st
%at^t, N^?r, r^5j, ^n:fm% »tfe istf&s \

iflPT I ^ WWRk ^#f% ^#JT^

^nsmtwsra ■^m.'i ^sm Sjffim w

« ^??UTTO? 1^t?l^t?I WFTPTsI f^Rs§)>i ^rs*f ^

^tW?f 4^ ^tCBRf T^fW *rf^ ^ ainiiQ^l «

^OTfa i Tsrsf \s§^ « ^r carm? 1% ^1 ^rf^ra

^-t^lws ffef% to ^*>itw Wq 55 li H 'ai H ^ii^'f
TO Pi f?i>lc<i Rf^ ^f, ?nft « f»|«tw Wt TO

to^oiIoiR<p| i ^r^ri, « l^?gw ^fTf^rs.w?
^^f5 ^r*rat«j ^i*^^ to ^ fef5

^i^iitt Ri>Pi* i cfsn^pn, ^tr=?i-^s7ii^s in^? «h« i

i^ilci C«fOJ CTWH »m f%^5T

<4«kri cbi>p«i?i ^5t?n ^raplt TO^Ttf arenas

Contents

At-Tahreek 47 *R0l\oo\ m»-mp? 8<\

nm rn-mH* « <*" s< =kw. v&> ****** t* *f i<mfn, urn-*™** $4*m *r*-m#>v wit t4**n, *r?-m** w^rfw

WTS ^TSRjWt 4<P ^ras ^5 ^5 Tt^R ^TWJ R\5^

fiwj (£rs, ^rt ^sieR* nfccs i nrft j|fi>*t
e#¥Rt ?Rfr©f*R h*it T%5w, 'snt^ 4^ ifpt «
*tt% aterR to c*ifBt ^fsRTepn to era i «i
^'fsRteRt C^05 clW ^"RT W^HTfe? ftef

?*r to ijra i *mjt»ir& ^f^r ^Rrj ^ w
^^f % ^ %t ^=5. i ^ <?r f^mrs^r^

Tt ^H ' OlW <ReP 4<T° fiPSffOT? •spoTsrs 'FT Reft. *5t3tf53

CTff Rer ^ eret tr i to ^r%<ra ^

<1TR*SR « T%f ^s*! «TW ft»I ^RR TO fclW^ld"!

4^ Tt^rsT T^ttd i 4ft RtsstRe? *ftera
osrrei «r* lart^t w<pt« ^er ^frttrrs ?rtr ctf8T to

^tW I «RC«<I ^1*11*1 HUNT'S «R* *R<FR

^l^ l ^W *iRej ?NR 'STFJ TO « >1ail W ^"T F^I

^n?ra hc?ic^ i <jf«ffR e?R « ^®R *u<i>R f^s^t
Bttt%*rc «r f% vii -JR «if)4>H ^raes *rTer? *trt Ti^r^Rr
TSfig -jf^fm ^<rcs ^rat f% ^nitfet a%t, ft *irt ^teR
■FffSrc?r <tHR cs^t ^rcs ^RT 4 ^pfl%5f «rj wtft?
T^t%»tT^t «tt%' s T^ ; npi ^ra eier ^ ft, fir T%ra *tr
ft ^*Rft tiMlf^sil, «n5jt5#3in *R «i<h*m ^ircs
<TTqT 3$ ^1 ««5 : 5^jT R>«31 Ht^t «M*f<"=1lt1 ^ l
-sg^Tt^, ^Ht TTTO, ''*tT%? #RTR, ^I^TOS^l
B?tT%3 ^TRT 'snsjtsra, ^«.^5F, '*tT% sR^Tf

«tf% aMera ititw iifftai ?T«n? cp^t ^<rcf , ^nnt

■^sraT«ra i3t# ^31^1% raft ^ra fus^ i , jf«tftc5
<d|^c^>i ^m^, , «tw? R^c^i c^of 'rar^t

«tt<pwft i

g) 1 ^lCW<) ^5#Cp CTTST WTT% 41*1^1 <fl^t

jf^ni T%nw ymw « ^ ^ sj^^^ra
»rra i ^Tt ^iivum T?ft%?i ■src«(T fet^ traeitw
i «iivhi<i *j4 ers^tVsra ^rt?rra ^i*ii>i«i

b«lf%M4 ^ T%^T OT^- IT f 05 ^ Hl«tlC<l*l

sirsr^fs «rar« *r?T5 1 nsi ^ c^os c?^ ^"w

«R 'WprPTTl ^THTt^T C<M\\"\ ' I C*$H

^ ^s«rt «5 nwifcos^iite ^g^ 5 ' E ^ra FT, ^5T era ^Tfl
^sTT^Pra^ora^ arJR 5 1 ifrs f^ 5 ^ fej^ eM era ^rfrar
n^f^it^ora *rrara Ret ^ i ^srrra ^ iriw er^

C<IC*-sJ ^tC^ Fl- ■'TRT 'TTF5, CtC& "fT^TTI 4l«ft^t, WR

■^ers c^t^t -srTt%^ ^s-^Rftep er^tra tt*(tw BfRtus

9ft, , 3ff5RT Rs ifl«R5i( ^fiw «t5RTRf TR FT ^T ^e?

c^sf lift ^r? "srt^F osfct to, ein^s epf^i ^sr^Rr^t, *r

IRscsRj "g^rel I 5t5T 1R3I ^RRiR ^Inlc^fi
•ffsR 5 ! Ret 'RSJ 'fST, 'RR ^RPR l

WFR steiRRs '5t't33,

Strips ^TspfiRs iRbH^, *T?R ?Ul*TTf$R, ffRT^R #<JW

^str, ^T«5rTef«f er^ra, T>ran i

ia| | >1>iH I ^ ^fHft^T, "STR ^[eTTT CtFT s )f l R UTtTt^R,

eRf*R ^Rer «i^h ^er «f# i ^« ,5 iera 5
t»^% f^n tft ifl^?. e^ft Wl^slW* ^TR^ ^5?R
^sifj csffrs ^ i C8t%5 £(r?R erara 'R?! epR epR
aft?R ^s<i ^sm?R ^rt ^ra st^rs
c?NSTfm-ftt% <np 'snftera «i^t«i ^e; ^r ra,
emSft at^'TenTi ftt i ^stFirera ^rrera. tt:^
c<rc*ft efo?rfPt ^r^% i ^'Rfera ^«rt wrt
tRft ier ^ ft%Bi «er ^s? t%?t ftePF i ra^
m<F«tr isrfRtera ,; 5R»rft ^rt i =tR5 ei, 'ei ^twri
^»nra*t ^raer, er ¥Tcbri ^«irTera ^r?*r er ttef i ^sfRR
■sri *tosr ^t#i ^iot er wm irc*ra ^"^^
, tTef i <sc5 ^terT «Tet <r ^rT ^ ft' i

^ FCS^I ^ i Qc. "^ ^S^[ iiwf5 R*R!$<[f% I af5T%T, R^

^ ^er ^«era arf^sRef^; Rirac® t^tt% eft i r^
RejSr e^fetl *m ^ns[ ?rar i Rer&r 1% e?*<
^cto?' ^sej ^en^s '■Rerfri e?*f ^ejr^ i ^
ejt%S to Rei ^?rf5T <rt|R ^rftF i ^ft erfwfll w«

^s?f& ^§R ^siftera ^ifto ^ei^ i ^rfra "srftF ft^rR

^W l fii^ FTT I ,s TRRt 5>S8^ ^Ttei ftSjOT *fReR FTtJfH
C«tW ^ff ~SJ3tfk "STRTeR ^T%WR >il3)C«

^5 ^r ^'vsttt f%«^ 5ej%i i ei ^f%e^R wtftr®
^rrsrat t°eMera ^ cieF ^^f5 tt^f ?t| ctwI^iR,
ct ^c*j< ^iwiejft ^tfra ^R^fra# ti^t «iRn

I ^T 'FT ^"ei« citC^R 'STTCSR *Rft5R ifl

^rrtrei ^pt «rw ^tfs i

^ «tt*R 'if^ 5 ^5<I %T, MCijUl ej*( ^?TTF ^TT !
tt^ I F^T%^ ^«IR «|IWICP ^IfTF^ ^Wfm

^^rr ^ei c^fe^F i ^ ?ftSra ^ftw« ^^s^r ^tt ^er
rw!^ ft'Rs^s *wc^h i ere^a i *tRRR'fep v a

^3=t ?T1T W^R, ft^RRf ^|>IHFlR> ftW^t

» ii>if^1R> 'sieras 3>{j^viiHii i isiRifwtep er T%^ *rRt
«(Ttt lirPtej eres ^r i

O %itNlh WMt&H

cwn- *r&*tf i

Contents

At-Tahreek 49

#» «•* W 3* mm, ym-nt* ♦» #* »<•»,:

CW&Wt Z^- 5 ?/ %!>i)cW WtCltW

miftm *rrfir& /

*nfrfT >tiit$l ir^t, dqfmt, wit, wwtffi i
'"g^R' wrgrc ^<rt<j c^h f%*rr^r

**r®>a $?rr1 ^ire fft^r i rw ^ R*ra
^Rt

0) wtwrr (<ns) ^"re ^f^, f%R ^t?r, -sti^ft^

(^fg) 4^ f^WM! ^3 ^Itm ^Tt WR05
•WW, ... ^og^ GiT^fT 1^W»(,

• 0 i ' ■» * * & * • ( ** | | •

'Ryfi&l-1$ wtwf-wvt bty-MM /w j^/w/w ost
w<fs wnpt^ ^rftR, wraths ^fsr «f^?t <ra

(O 3P3^ (^T§) fartTT fa/T

I' • I

Wf0f tyWij ?}<»Jo; I^J? /WAs $/)8ilr) i

^rlft fRtft nc<T3 •SK'tT SJTSJ^ f^f C«f^s

. - a r * * * > o ' f i 'S r ? ? t * '

4 "l J J JUS i jj-f. J OlC Si mi IL ^ -> .A I J^. I (jLS

* ' I ' '• ' I*- H ' I ' - - ' ' " ' '.f., ' '.

'^■^SR ^^f& 3^ft ^HTt RI^TsT « HCSt^

ff^?HW?l *W f¥3R> fe^T I ^=T5gTsT

I R?T5I ^% ^"U® K 5 ! ^TPTi^ I WTflR

^$fsr it wt^' (rffc Ifaffi ftntf}' vim; rffc itm
(8) swr® ^tft ^ ^tf^t (3t?) ^?r,

i£^sf& lR<|C5l^ *f^5 C«K^5 ifl?p&t ^T«W

■^ft ^^r) ^5* fff? $m -mm fywi) i

-3 '■ ,....J I cLIIj o.At LjS ji^i ji jj-.f.
^ iSF^ *|R<IW< »W

TK«it, CTt ifi^lwu wrr TfiUT <s&*t ^r«w
croi c^t (mp my® i/w $ lisw w f?r?

<>«w 1 cw- ^trpt (<ns) ^pr,

j .m j^j jj^u, j 1 j I r <U ! La <JJ I Jj-u^j ~ -h
— oj-u I n ) -1 1 j j^-uj-al j '-' ■!

%^t^ (^tl) RW ^5 TOt ^ f^^UM SJt

^^r1 ^ww' y/ttw-w; $1 ffim, frim tyistv
4t#;i ^wRva f^R ij^t, «tt^t, ^ft

Wt f^mfts TO! «tPPW^R 'Tsror WTO}
$*ffo® iflT^sf& ifl^J *tft^s

— A j ill f j-A*_J I

f^TR l «fPT5R^ffl ^?R1% ^ff^5 ^ 1 ^*R

Contents

$.00* At-Tahreek 50

"tffa ^TR (miA-$1 folffi U/iW; tffc TO? #/M#y
?7/«oAo; ffcmtyMi |Wf JfJJ'Pr) I

00 Wife (<flg) ^t*R,

<_ij_J| ujjxJL <UI ( _ r Loi <Ul Jj^-ij ^ - 1 •■ j - •.

_ * • * • * + m + • *

f^ih 1 ^»R iiF^fEj fffivs ^5 a 4^ tlu> 5ffs
1 ffN 5 ^ <rafViR' #/Ji5Jfr, *r ms;

(t) wife (?rts) *tc*r,

f-L-j <— jit <U I ^^L^ <JJ I J j-^i j j_ l •■ - -■ >
— !j t 1 1 „ j^c 5 _>i_J I j 4 « 1 1.1 . i« 1 1 1 Q j - *• »

(wts)-4? Trcf ^r %tr i

^R Tft^ WW? *W 4^fl> ^5 liRs fFa <SR7R

(^r) ^ wife (?ns) ?s?r,

flluj clU ill I JLa, <il I Jj_1*j ^1 'jl

ilk

wra %tr 1 ^*R w rc*i *r* foH i ^l

^Sft^t 5)C»JC^ I

(j-c i j j 1 1 1 n I , u j
^'•^ ••• ft?* ■

-<A_1ul« ^ J J>=J I j

'sl-^gk (^fs)

u^il^ ^rifr tr:«[ ^r 5 ^ i ?rr^
i c^rftw ^tmtt ^

f^ssl *j\»g ^5[t^ (^g) ^f^F ^ ^ ^

<uwf 7f#r^ i£fi» ci ^r<rtr?i to ^itr^t,

WlfccH Wffe MC-W I

^»R WT*W, ^tfe ^PTR-iSHI^R, ClHR
^TC?R R=T ^IW^I ^ ^Tpl ^TTsjt R^ ^itor sr?^

?ra?TRt fw^»l « lil^flR f^R Sfir*1K *R% C^ fl^H

flffilf, Ufa tA^ o/iifi % 0Hto) I

C«tW Rel^iasr Ri^?l »R% ^ ^QUt^ ^t*TF5
CfW <3 WRJ MWM TTOI ^^C 1 ^ ^sRsfR *RR

c^rai ^oR»fR wr Tsrcn^sn

"tt^Tftt^R fR OT«tR »R ^"T® ^UTR RC^ C"R "R%

jyi ^<fs[ ^sra, ^[ ^TraR; (?rfg)

SJlt WRT^t^ OStlW TSR W ^RsfR s^R

ffiwi i c^<p?rr , G ^sTtfRT ^Ttw csftra CSft^ ^»RR~R
*rR <p^ , « if#, y^^-iu ft ffim' vm, ?jw ail

^l^flWfl ""RfR^g WRR~t grp^R %

^rm^ T (?ffg) R^T, ^Ttlt-^ '5TRRR,

srRRR- ^rtwt-^ ^str^r, NQrrt %it-%i ^R5' cy?^)V

(^g) f^us^- ''srfg-f-^ ^srR^R ^rrgt-^

^n?RS R^R H^tH «r|fjt-^ ^TRRR ^1%t, <3?TH

At-Tahreek 51

Contents

Tf^pf yg if^r ^/<7/5/ ^737 *flC?7 TOWS

^ot^n toh ^tft ^tws ttfffs
q i <Moo4 "srtwi ^®n^ ^r"^ wra ^rre w'
^srtfe ^c?r itw i

*TRFr5 ^T#I *Ht t"ttat tft*^ i
^ omfew i C^rt8) TOife^,

\ ^i l iW I ^I *tffaF ^RS, 'a^Ht (3rts) fi*t5
trot ^rraom^ fast ^rfa *ra TO1*T, jtffi ^ ft
(^f?)-*^ 5 fircm $*ni ^l^wu •ttfRr ^rt^T TOt
^*rrat ? 5 ?tt ^j€^o ws cfrf^ (ffavtt¥&iufiio8)\

sftg (e/Mo)g tsr?«y^ 37^577 ^ Tttffcy arzl

c*ft<r T7^7> /^S 1 wv/wu m ^t wt^h
vk? fin& mi <*r*z t t w writer ftvft fa*
vrmm -)7^ 7%7=r ^ <^T7^

^5Ht ^jfobN 4C<Cfe. I C^Ht «Hlt<M
f^R^ v si i n i ^ ^f^THt ^H, ^ CStSRH ^Hl^t
CT, ^ ^sttflK ^®t'*lMN l^^tfW %Tt ^t?f

»rtk^ "=rt, CT^f& to "5^ Xm

c^H oti^ c*f5' 1 ^t ftft^ 5

in toM ^5t i^Qc« to ^srtfk ^*^5 ^ftt^

'^'<3^ f? ftW i ^ ^¥5 tt*H W« I

<tft*ft ^Hi3j f^T^ TH^i *tttt fj-inm
i>Ato) 1 i -5 ! Tttt ^tw f^n l^rcvf^to
ftrc *imw 1 c^Ht c»rHt ^Hft 5 ^ it^w ^

« w? crnmz 1 *r*itm vnrnr cstr

^5^S SffK CT ©tfl* «IW Tf^Ri C>dB "5^8

CPit^fRi £tf% ^3 I ^t «[ftH ^ fW 6 ^

^s <j<^i<i^ i ^ ^^5^ ^n«RRr

■^ftWs ^F?rt 1 Ttftt^ i mjg ts)

f^l tot ?n ^c?i t^ws *rawtt zprfa «pwt^i 1
^Tao t%1% 2Tt«fat 'c^ ^rraK! ^tsrra

xsrR«n^s 1 ^r»t «fat, ?s? , =fn«r e t ^sr*^ i
(<i/M*)g rf)v<f>ii#! airs w

W/

toj ^rro^r «i!siiy ^5 (M?)

tot <K4Cfe>H I W ^ OltS) ^fl

(^ts) iflraptm ^i<r, 'c^rsnrt vpiwi? 1^1 c®ww^
^tto c^r^rr tt* rnia/n % Ffawwji
^ti ^irc^ ^ ^tu£ i%rm <it|t ^ro

CtOT ^J 5 ! (^tS) TOT^T, (^"Rlt 4 ^t®^ CoWUl?

"tap i ^5<iti cet^ *pnw, ^fto^ Pitmen
^t^ r?^ w/« ^ ?WoJAj i ^*Rr ^ ^srn^,

sfffg (y/»v)g *w-7r*Ff « wsm-mf^ yz*cr
iT^w fa? Trvoftf nftvte $frum <pfpww

Contents

WRSlft *oo* At-Tahreek 52

"sftm ^f'srMt 4<pfR ^e<r, ' cgRflyR %m ^rr
4«TCR ^*R f*fW ^jvs^ <^ c'^te^, 0aW l CW4 ^rjt

^ rtr ^rji ^^iw %s

•^M, Sf^Fdl ^af^fK ^ ^RJt ^5R <RJ| 4^ \sTW W

*ffm *7/§f? mfhr yfam m*t *mt

'itcM^. wrm^, &t*n$ tffwfsn

^mt ?m^--mfe ^ ^rffK spfs <RR<e from
gf%ra #tor <?ffaR ^*i-*m%<i

«R-f*tw ^ sir ^ibiwH ^tr I ^t? T^.7f^{%
^ ^°o n wit ' s rt 7 R sp^fe ^rftfR i ^rtirt^
^t^tw tor, ^srf^r^ csaRfaR srt cam i on f*rsr*

#tor r^?^ *|^t froR i 3j\*<nt *R-'3 : r* >t, R «
tr% srn wr ^mft «

*tfiif2i\i\i>ic< to fwtwv *m $Q>cv
cm'm wft spin vffmm 4*rmir 57^ 077^ / ^

^sc«T!7 f$7ffW& ^ 'ay/a JfT^y?

Gvwm, cmmw, <nwrt§i

cm^rf ^c^m' (Ffa)/>to f. mar ma, tmtfm

^ ^t? ^mj nr«foj f^sp^^r i sHit
1 ^ oits) tot, h i ^ i ^ , (^r?)

W vifcww •iiv$c& ftwi^ ?m wzw fr? *rffe

w^, famns? !

J^sjsnfr vifHtf %t^ <i^t 1

1 #' , 5rn^s CffR <stt«Tt irsr ^tH c^h «fHt
ct^ 1 ^s^t^ wraw %t^ w ni*tt ^

Tn 1 ^ itc«t li^rft w wf
^t 1 c^Ht c^r ^ra (^rrui? ttc^
gg^) 1 ^5 *il<NI>i (?IT8) tor, ?rmgnj; (^rg)

1tC5 Tt ^ C?5R V[^|V| ^jvglvs TfJFij

TITO =Tf' y^r, 5ri(7w; 1

*tfti Q v A>ir)g m*r S wim * mwm
^t^mt TOR0 0 W =7?277^ sr^ry
i^mr vilww m %■ ^

fifty 1 &m V/Ch4 Sf$w ft<PC$ ffifa C*fZW
TOT, ^5Tf^ T?^R f^rT CT, ^tf^n^ WtCPf?! ?^J%

#ro ( wf*t<Rff #^7R) ^tf^s ?rn^T ^nrjfg

t^ 5 WWW £ft« ^ l ^sg^m Tt%T %TC^ %R

(^Tg) TOR, 'H-STI^ nfNTO T^igf ^^Rf

ni^ ^^ fitSM ^tW "^I WT^fU*? C^R
^Nva R1^ c t l *tfhiWa &5 ^RM OiC^ ^Rf

^Igl^ ^ItTOR R^t& to *R3R ^R?H1 ^

^r »tfR ?>mit3t w ^ro 1

^t^TOR, liteit t^R^F ^rj?r OT,

^tWTOs ^r RCT5^ ItMlRT ^ Tt' (mtotorvtotfM
f) I ^f^o H^lcgR gfftWR ^1 (71,

•^P gj^ ? ^rV ^5TR§ 1

#TOg $<^rf% vs Rf^s SRR Tjwjcf gRj%^ ; -jjl
^Rtft #TO TO ^5RJ®?f ^Rt ^R I

Contents

At-Tahreek 53

(i8/u*)s ®f?^ J^rr g/^/w
toj- vrtmvfl wn ^mt wMPm wtrfo

^s?fs (^ts) c^h ^s^m^jmf?

^rn^Tsr f^sf stHW Rf *t%a ^ <tpR TtMHffi itg^
^rt ^ srf^TRi <sfRFfl ^T^sTc^rr %r i

(}<t/)*o)i c*m 4* iprfwuT cw*vr*r
*rtf*r& well 1

*rt^tn *ftfsiu spt^i f^ftf 5^k<q»

<3 ^tfifSRI TOT ^Ntfs ^TO^f' fTSsW,
^RJ ^*f=TT?I '*PJT%OT Cf*^ ^RTf «

^i%T I^M,* «lfC*1IC* s£) ^ft ^Tt Ttn CT, ^feci

TRfsfe TO I "SRfWW? CT C<£R ^tW

^"R^tfoTOT 1

jt/ iTPTT w^r/ *)77w ^rs' ott?

£{t%1MC^<l ^ ^Ct ^tt ^FT I C^t^ef ^tCT
(P\ ^oH ^iW TjW ^«tt

^ f^ 5 « ^ttot %s f^Fi ' ! f r aw ft^'

3p7/^s7, 577W7¥ ?7/-?5^ I

vzt ?%-^/' Wf/w wr/

577^5^, c^rm^pr, wmtr^t i

§ms 1m' tsira# «N imr ^r«f 'cspW i c ffl-iw

^TR l ^[ "^Tt *H«l'*ll5l (?TS) ^"^5

^P^L^R (TJtJ) tor, '^smiH^n^

thrift ^ff^rtus *tf$s ^rTm^ i c^Rt fsj ^tJpt
>ihc^ ^rt^i I ^TtflK ^^rt ^R, 'c^
^! ^INH H"b^ #W sWtJ «
^gf^HJ ^T^T ^rfR ? 5 ^ 5 ^^T^TST TOTC^' (WtV 90)\

t^gtS WRl ^CTJ, ®tPRI ^SRJ ^^HerH* 1 tTl%

TOJt Rf, 1 ®tOT^ TOtt Rf 4^° ^ICH^t-*
f*TO fTOIt Rf I ^ICtsI ^ft^t ('tfiW /is^t

r^j ftw^r PHt? ^reipu 1 c^ri upp

<£®*m TOR, ^"CPtC^ CHt ^ T n ; T, ^

^'<MW^ (?Rt <PlCifl 2}^t' flfWWf iWlH $W #*

(>b/>*8)s fzw<? ^rr^^nmc^ *f<r*m
$&rs ^hts ctPJ c^i^l^Ri c^R *fni^

f%f% (Rt I TOT ^TTt^l 5 "^t^ ItPt C4>HI^Pl
HTf I 1 STRPf (?TfS) ^TC*R, HPJ?T (^f?)-^ ^tftt 8 !

«Rr w t?r twts ^fpt^t 4<5c^h Wra c«rw

^[ffPT WHI^Pl W55( CBffi/f «irW7Br ?7J?7^, ft^W Jl5> I

sfrfg (*o/>*e)s 60 ^7^"

ytiitf&fe* we*!? wt& wtftv ww 1

-?7//% i^hfei

«ft«Rl <PiTf 1 it (^ft?)
ctw k^t ^rpn^ I ^ ^sftWl 0TTS) C«tPP

Contents

w!&-&i$<a<F <t8

«tld[?ll31

^00$. At-Tahreek 54

M*PT (Ms) 4<m %M% (^fg) b-o W

^Ti^tf^s C«tW TgfH -Til CT, ^Itffa OsrtS)
tro ^TTCTr «tt«?Tf ^US «ies7H<j|< <K^HH . I
^ps^R >5jo W! M«,M ?F?Tff5 «|SaHMlC*Rr PFR
M? 5 ! I W 'Tf«?Tt M ?RTC5T ipHUM Mn ^

sift! (v/*w)s "mm wift a, 5^ c*n& jsd ?m
=7f w •s/rr 1 ?' %rffc% f^zwf

cKfe iws n^r?

^ c*ns m^ c^s ^ ^ nt% ntcs
wf 1 ^tj 3Mwf (Ms) ?f«fo, fcR

*TC*R, H l^fllg, (MS) ^trTR <K4t^H, '*T«R.

wict srt Mre wri m^ cMsmi cMsrm <?rc*tf|*r

J^7, 1 *5pfa, «| ^5 *tfk^?

<35R Wlfel ^ftff MfF® Ttra ^ff^Zi ^

ntc3ra *rtRre fspt^ mr mftaj ^c?r Mre ^
^Hi^m M^pps (Ms) W fSrwtrsat man

TOtfS^ I f&^^ST^FT, c^fB- <Haj (CT 1131 C«ft/£

«^ Wt ^I) ^f5f<[T b«1>lH

^«T"oic< ^m;n ^5 c^s wra sjr?rnsR 1
wowr ^frat^ ^*n^r ^ 1

•Vivien ^rw mvt&nr wnwm wn^rvs

"^stra? -STtCTf %5T!T5 C^H
CT^i^<f ^ ^rt^t ^ J INCH'S *WHW< <M^1«

'"'li'al^ t^PT -srm ^; (^ts) ?rt^T (Ms)
icnc^, 'C^IMOT? ^rc*)T ^TTO> wlft ^3%t«f ^srW^

f^H ct, stsfd ^pt i?|\bic< ^i<m cM^rt

tyiue-M ftn, p ostr)\ wgh^ «rtc?M^ 1 5^ 5 i ^ca w
^c?n^ ct, (^tg) &m <^m

s&ts (W mtr)g •jrppf (wis) cwmw wzwnf
^j?rs Ijpj^ (ms)-^ ^fftar c^h ^rti onw ^rtT^

*W 5^R?T Wit M?I1 ^ 5TtW' ^l?f C^R

M^ 1 ^^rpn ^«fprt csrsi, fr«t?, nr^

twtf^ MM I ^ ^? (?lg) ^5^,

^rat i)^^i<) i«t s^us

<J)^B1 *TCt 1t«m ^MMTO ^ sfsfT M5

Mm cf ^trmi ^r^n ^rm' p%

frm w <tm)\ ^jai ^i^^t^ (Ms) ^r, Nsrrftr

«H«M<W f^T ^M^W tM%=T

whliw ^TlTO M'^M^ f^T ttT'OTH^

1 T5*& ^srrfir fbfevs «t«r 5*W$
cri^Htsf 1 ^ss*f? ^rrfsr m^m%^ ^tt^ crfT^
m w to «rW fj«? ^wj-j i
^5/>«?A>> *s/^r (®g)-cv mrt *!pm
WW c*tt 9 ft : f fiiw*{ fift* gyyj/tf / f^g

^vs *//^jr ^/ C¥*FTt f&ft 7 fJ^t,

-

(MS) ?T55 <3 f^nrs JppStC? FtfUS^ I ^
M^I f*IMT %I ^"SRf^ ^ ! ^ ^ %I

^1? ^['CBfM M «lt e TlR»4 Wst I ^ ^rnir (?TS)
^R, ^WT (MS) «T1MW?^ M 5 ^

MMt f^f Mk^rfMf 1 MfT (Ms) 'THPi ferroi
MFF C®C^ W^R, *IIS1I^C<> «Tf W ttj? ^

^^f^MWM^^rtMTi?^? H"t>*i$ csTrai "stct

^ CT, CMMTO C^T 1 «rRH :5 n^T CTT'R

llw 1 w, r*f?$ ^rrf$r ^mpr ct^r c^,

^ftfk ^ ^=RT?f lilTTrC^, ^sjpj, ^M l Cvs<)

CMMTO^ ^rlMl f*f^T C9fC^ C^T^ Tit'

Contents

At-Tahreek 55 WRpHf *oo* W*-*f^ <t<t

TOC^fJ^T, tf/^l ^RM ^Jft (^t8)
\5T5^ •sprf^fTi, TFRTPfl « ^SRI C1WH Sjf^&TFHI

^ ^tt ^ttrw ^sf«Kt <rttrj ^tntn <?pr <jtrw
■srm^w ^=hj c^H flft sjf^itw^ <rfw

1 5T^ ^ sjfo&IH TSTTSt ^F Sf TTT c t

c^H ^Tcs? ^t?j ■ j rfw 1 "sprfifOT imta "^t

ItW I ^Fpf^TC^ (7FR Ijf** ^JtSCT T^fa

^iRng^ ^3Tffa 'Shi c^R fin «Ffc5r ^r^rra •^•sk.^
^rt^«r cnatfg hi ^ra 'to c^h <R=?t itsgt it

($&/}V8)S VfPfWt Wtft CV, f$TZ W «P//e7>//

«n^r or/i^/vl? ^wt wr 1 f&g wr^Tir

^s*s npj^ (^ts) ^5 ^r^nt ^tPwi '^KRti
^rj <wc^ ##r, frm 0m) 1 ^ "^Rt *ftWili(.«r>

Stl^rft ^l?T<3 C^ c ft «W ffi ytfif®f V/Siii; f¥m

tyiw\ ^iww ^ra ^ ■^n?Rt *F5H ^«tt ^Tt
1 ^s^t^ T^ra ^pft^o =HC«-sl ?>tf*$t§

^niw ra ^t^ra ^ ^ itw 1 ^ti 'sprtwH

wt^ ,J '~~! wn cnm fs^W

w^fcm *(mm 4 ffozw wtfnar wrfm wcw i

- j^tw

yH'tjv? wtfifor vtffa wc<w i _____

sftg (^/^i)g vs/^/a^'f < l r ^

*y^# / 5? (^r^ erf" ^ cit? / 4*M

«tro ^ra^ ^ ^s^r ^it^ *aiN*j

RC^ ^BJf, 1 ,55 RJ ' 5 t^s , ^ ^

(Tttro^ iprtus? ' s rw ^fWu ^ot^
fmzw i cvcvfet* frcw a 57w / ^?

t%Ff ^3 iH^<J 'srfSfg ■ p t%2tt e t "5R' f^?/ ^Pf) I

npjft (^ts) *>i^Jt< ^rsni r iWt C^NtW?
Cj^7#, sptfsfa, /vws i ^H?n^ ti%t

^ftwlb^l C 1 ^ I vfll^t f^R ?®ft, ^

WR «f!jt ,5 TtOT ^ I

^r^/V ^sr fe? ?rfw vtjr vpz'm

■^5?rg ^tf ^"^R ^rj ^f 5 ^^ ^rt ftwc?! w
srj ^tai3? ^tm ?pjfi Octs) ^dt^ ^pfwtft

^ETRtef TOC^t I ^WA ^^Tt ^R, ^ROT

^ ^ift«Tn^ f^t = F ff^
c^r ft<^j (Rt i ^rtmt (?n_) ^R, <TP[*T
OT«?n TO%I ! TtT® WW <3 tTtft %f ^ p%,

Contents

At-Tahreek 56

^f te ^t%^ $*r ^rm ^ra rrss ?j%t

<3 "5TC*fT *fR% ^ ^t<W£ >HfeC4>

etJfr (v>/iwb)g HV{ vsf&tysr *RT *TFa Rot «J?R
TRt c*/c*r ^tvr ^snft^t Rre rtr fa? ^tfe.

&5$g ^3>f WTSR *R RFa ROT ^ ^TRt C*fcT ^

^rrft^T Rre rtr ^ i ^ra*t ^ft *pffa (tag) -siim

WTlft *R ^f^T RiR ^ftft^T R^R 4>«W (Wr,
f^M, WSfr. /PfOT ff/^j tfffc^tffeftff

ymww°)\ 'fte^t rot

sWg (^V^V g ^^ Sf^t ^Tf ^PTC=T SfaM 373TT
3t?R f% ?'5fte*t^)C*M ^Ml C*1 1 C<f» «Sr83R

t - j^/^/T

^OT ^h|va ^TMy f*K:37 gRst-I^Jfl

t<wiw« "sfttrrcsr "srf^Tfro wr ^ <K4few 5f^n

CtfG^R *R (Wilt/h-tlr; 3pfrWAi8i "WWIS) I

^ «t^ft C'fRR «lhC<JU RW •[< C**R C*TC* <3
<^C^ T)«1|<M^lH ^57^ 5Ftt-°\JPft

^S?^ <f?Rl^t hl^ols !Spg $<H|^l<t f^T C*/tf5 "*f<337f?T >

sl^alR ft 5 ^-^ f^r (."Kir &\<tm)

*%R ffy C^"^ CtfC® 5 ?'

^■Effff s/w Jjf, ?W Efjzw; i \s£^ ^ffff^

tpffcrs f^s?^^ ^riwic* sf«37t^

*TtlR ?tfW <><1C<R I

&&sg itat ^ivio ^ jsmiwn ^n?R ^^fe, w

Rl# ^ ^t?Tt $R f|37R tFR \5TW?

R*/s « t?t<rtf <i^c<<) «^t^?r ^twm Riy^Ty
Qffg (v<t/i8o)g -gr^pr ^^ty f^^t "g^pr ^rprm

"7^ 'TTiT <P<.«1S "^T*/R R^T W ^'^IC^o
«%<p^Iwr RR 1 * l *SffR^ ^T^) ^R, ^R^R (§J ^

RCT*( ^W4; J=#? Wff W

f;fcilffl$WWtyWi, 8/Bit f)\ ^RM ^ ^fR ^f^)

iiirw) -m wtwmt Wr 57757737" yMlfoii! ',

3^ ^ ^ ^ /

ys7»s?7i#